Rusia se une a EE.UU.y exige desarme iraquí

Rusia se une a Estados Unidos y exige a Iraq el "respeto total y sin condiciones" a la resolución 1441 de las Naciones Unidas, que exige el desarme total del régimen iraquí.

PUCHKIN, RUSIA
SERVICIOS CABLEGRAFICOS.--
El Diario de Hoy
internacional@elsalvador.com

Esta es una de las conclusiones que se recogen en una declaración conjunta publicada por la Casa Blanca tras la reunión entre Bush y Putin. Foto EDH / REUTERES

Esta es una de las conclusiones que se recogen en una declaración conjunta publicada por la Casa Blanca tras la reunión entre Bush y Putin.

“Pedimos a Iraq que cumpla total e inmediatamente con esta y otras resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad de la ONU”, señalaron Bush y Putin.
También pidieron a Iraq que coopere de forma "total e incondicionalmente en sus obligaciones de desarme o afrontará serias consecuencias".

El comunicado señala que las resoluciones de la ONU fueron aprobadas como "un paso necesario" para preservar la paz internacional, y reafirma el apoyo de EE.UU. y Rusia a la labor de los inspectores internacionales de armas.

Tranquiliza a Rusia

Tal como había avanzado, Bush explicó a Putin que la ampliación de la OTAN beneficiará a Rusia, ya que favorecerá la estabilidad del este de Europa.
Bush dijo que se reunió en Praga con algunos dirigentes de la OTAN, entre los que citó al presidente del Gobierno español, José María Aznar, y los primeros ministros británico e italiano, Tony Blair y Silvio Berlusconi, y que todos coinciden en que la ampliación "no va contra Rusia".

"El mensaje es que todos son amigos de Rusia", dijo Bush, quien también aseguró que la OTAN reconoce "la gran contribución de Rusia en la guerra contra el terrorismo".

El presidente estadounidense confirmó que en la próxima primavera visitará San Petersburgo otra vez, por tercera vez en un año, para asistir a los festejos del tricentenario de la fundación de la ciudad imperial.

Washington listo para atacar

El secretario de Estado, Colin Powell, anunció ayer que EE.UU. está listo para un ataque contra Iraq el próximo verano si el régimen de ese país deja que pase el invierno para obstruir la inspección de armas durante un año más.

En una entrevista para la cadena de televisión CBS, Powell indicó que si el dictador iraquí, Sadam Husein, cree que el paso del invierno le hará sentirse seguro por un año más, "ésa puede ser una falsa esperanza".
Expertos militares estadounidenses afirman que el momento para un ataque sería el de los meses más fríos en la región, por cuanto permitiría a las tropas norteamericanas llevar los abultados uniformes de protección contra un ataque químico o biológico.

Powell admitió las dificultades que puede presentar el caluroso verano de la región, pero advirtió de que EE.UU. no está limitado por las estaciones o el calendario.
"Muchas batallas se han librado en pleno verano y las fuerzas estadounidenses son muy eficientes durante la noche, cuando hace mucho más fresco", expresó.
La guerra del golfo Pérsico, lanzada por EE.UU. a la cabeza de fuerzas aliadas para castigar la invasión de Kuwait por las fuerzas iraquíes en 1991, se libró en enero y febrero, en pleno invierno en el hemisferio norte. No obstante, Powell reiteró las declaraciones formuladas en Praga, donde asiste a la cumbre de la OTAN, de que EE.UU. no busca una guerra, siempre y cuando Iraq colabore con los inspectores de armas de la ONU.

Declaración falsa o incompleta

De acuerdo con la resolución aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU a comienzos de este mes, Iraq debe presentar el próximo 8 de diciembre una declaración sobre los programas de armas nucleares, químicas y biológicas que, presuntamente, mantiene en desarrollo.
"Si la declaración es evidentemente falsa y todo el mundo puede comprobarlo, si no permite que los inspectores realicen su tarea, si vuelve a su conducta anterior, entonces el presidente [de EEUU, George W. Bush] está absolutamente listo para dar el próximo paso, que es la fuerza militar", indicó Powell.
Pese a que algunos miembros del Consejo de Seguridad han dicho que una declaración falsa no justifica una acción militar, el presidente Bush dijo el miércoles que Husein estará entrando en la "etapa final" si insiste en la declaración en que no tiene armas de destrucción masiva.