Insomnia: Una versión bien lograda

Esta semana llega a las pantallas de cine de El Salvador, este excelente filme protagonizado por Al Pacino

Redacción Escenarios
El Diario de Hoy
escenarios@elsalvador.com

La película es una especie de opuesto al género del “cine negro”, ya que la luz abunda dado que es verano y el sol no se mete en Alaska, pero el detective antihéroe y demás elementos que conforman el estilo están presentes (incluyendo mucha influencia de David Lynch y su Twin Peaks). AP Photo/ Warner Bros. Pictures

Tal parece que Christopher Nolan, el aclamado y joven director británico que se internacionalizó con su extraordinario thriller “Amnesia”, tampoco pudo resistirse a los “cañonazos” de dólares y aplausos con que Hollywood suele seducir a todo talento cinematográfico.

Así sucedió con el francés Luc Besson (El Quinto Elemento), el escocés Dany Boyle (Trainspotting), e incluso el mexicano Alfonso Cuarón (Y tu Mamá También).

En “Insomnia”, Will Dormer (Al Pacino) es un viejo policía angelino que cree firmemente en su instinto, al punto incluso de completar las evidencias necesarias para hundir en la cárcel a homicidas y pederastas, sin medir demasiado las futuras consecuencias.

Pero quién sabe si el tipo hubiera actuado de esta forma de adivinar que, varios años después, durante una investigación en Alaska, un accidente lo llevará a ultimar al compañero que quiere delatarlo, y luego a intentar borrar las señales haciendo un trato secreto con un asesino.

En manos de Nolan, Insomnia (que conservó su título original) se ganó de inmediato la simpatía y el dinero del público norteamericano así como también el reconocimiento casi unánime de la crítica, no obstante que se trata de una versión “pasteurizada” por el típico proceso hollywoodense que impone un manejo cómodo a situaciones y personajes difíciles, y un final conciliador capaz de quitarle el oscuro encanto de la cinta original para colocarla muy por debajo de “Amnesia”.

Este filme, que tiene como estelares a Al Pacino y Robin Williams, es a la vez un filme de suspenso y un vistazo al hombre que ha cometido un asesinato y al investigador que en cierto sentido está a la par del hombre que persigue.

La historia

El crimen se suscita en Alaska, en un pequeño pueblo donde no pasa nada por encima de problemas con borrachos, por lo que se requiere de gente especial como el detective Will Dormer (Pacino) y su compañero Hap Eckhart (Martin Donovan).

La verdad es que Dormer es un excelente detective, capaz de lograr comprender situaciones muy variadas, atar cabos en un segundo y aterrizar todo en un santiamén.

El problema es que este maravilloso detective ha llegado al final de su camino por culpa de un error, que causará una fila interminable de nuevos y terribles errores, cuya solución sólo apunta al fin de su carrera.

Pacino ya ha interpretado a un policía al borde del abismo en “Sea of Love”, pero para nada es comparable con tan excelente papel que lleva a cabo en la película en cuestión.

El crédito principal se lo debe llevar el director Christopher Nolan, el mismo de la increíble cinta Amnesia.
Ahora el cineasta toma una película noruega de 1997 y la adapta a la idiosincrasia de los Estados Unidos y a la problemática que los policías se enfrentan: la amenaza de que Asuntos Internos se meta en sus vidas, sinónimo de que les van a arruinar su vida de una manera u otra.

El realizador maneja casi una copia al carbón, salvo por incluir en la ecuación a Walter Finch (Williams) como el asesino que confrontará al detective y le mostrará que el parecido entre ellos es separado por una frontera casi inexistente.

La película es una especie de opuesto al género del “cine negro”, ya que la luz abunda dado que es verano y el sol no se mete en Alaska, pero el detective antihéroe y demás elementos que conforman el estilo están presentes (incluyendo mucha influencia de David Lynch y su Twin Peaks).

Los simbólicos nombres tanto del pueblo como del detective, Alaska como el fin del camino para aquellos que huyen y el policía que no puede dormir, que no es más que la peor de las torturas para alguien que quiere descansar de todo lo que ha hecho.

Y el sol, el recordatorio de que hay ciertas cosas que no pueden taparse, que siempre serán omnipresentes. La realidad es ésa para aquel que comete un error: ya no hay descanso alguno hasta el último segundo de su vida.

Insomnia

Insomnia; E.U., 2002
Director: Christopher Nolan
Actores: Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank, Maura Tierney y Martin Donovan.