Fin al diferendo limítrofe con Belice

Los países americanos recibieron ayer con optimismo y esperanza el inicio por Guatemala y Belice de la etapa final del proceso de reconciliación en un diferendo limítrofe que los ha distanciado por más de un siglo.

WASHINGTON, EE.UU.
AP.-
Internacional
El Diario de Hoy
internacional@elsalvador.com

“Guatemala sabe por experiencia propia cuál es el costo de la guerra y cuál el valor de la paz”, dijo el canciller de ese país Gabriel Orellana Rojas.
“Lo que estamos celebrando hoy es más grande de lo que parece”, declaró a su vez el canciller de Belice Assad Shoman. “No sólo es la mejor oportunidad de terminar para siempre la disputa que ha atormentado a dos pueblos por mucho tiempo, sino es también el momento de mirar hacia adelante y resolver los problemas por encima y más allá de esa disputa”.

Orellana y Shoman fueron los artífices del proceso iniciado hace dos años, y las conclusiones anunciadas en el seno de la Organización de los Estados Americanos han empezado a ser anticipadamente conocidas como el tratado Orellana-Shoman.

Apoyo monetario

El secretario general de la OEA César Gaviria dijo que los gobiernos someterán ahora los acuerdos a un referéndum de confirmación, posiblemente en el plazo de 75 días, y de resultar favorable se ha previsto dotarlos de por lo menos 200 millones de dólares para su financiación a través del Banco Interamericano de Desarrollo.

El secretario de Estado Colin Powell, presente en la sesión, ofreció “todo el apoyo” de Estados Unidos al proceso de consolidación iniciado ahora por Guatemala y Belice, particularmente con tecnología para la recolección de imágenes y levantamiento de mapas.

Detalles del acuerdo Asuntos terrestres:

La propuesta, en cuanto a los asuntos terrestres, define las coordenadas de la frontera entre ambos países, y llama a la conformación de una Comisión Técnica para realizar la demarcación y densificación de la línea de frontera y su mantenimiento futuro.

Asuntos marítimos:

Los conciliadores han dejado claramente expreso que las Aguas territoriales y las tres Zonas Económicas Exclusivas serán las establecidas en sus respectivas legislaciones nacionales y conforme al Derecho Internacional y el Derecho del Mar.

Fondo Fiduciario:

Se establece un Fondo Fiduciario de Desarrollo para promover el desarrollo en ambos países y, específicamente, el alivio de la extrema pobreza y la carencia de tierras.