Lunes 3 de septiembre de 2001

Con serenidad El periodismo alemán tomó con calma la goleada inglesa. Agencia EFE Las primeras reacciones de la prensa alemana ante la goleada sufrida por el equipo nacional ante Inglaterra por 1-5 fueron bastante ecuánimes e incluso algunos comentaristas vieron la derrota como un revulsivo oportuno en medio de la euforia que reinaba en torno a la selección. "La rudimanía (en alusión al seleccionador Rudi Voeller). La victoria de otoño en Wembley. La goleada alcanzada por 2-5 hace dos semanas ante Hungría en Budapest. Muchos veían ya a Alemania de regreso en la élite mundial", dijo el diario Berliner Morgenpost en su análisis del partido. "En Múnich quedó claro. Alemania está en camino pero todavía no ha llegado", agregó el mismo diario. También el ex internacional Günter Netzer, que actualmente es comentarista de televisión, señaló que la goleada le había mostrado a Alemania sus límites y servía para frenar la euforia de las últimas semanas. "Aunque la goleada fue exagerada puesto que Inglaterra no fue cuatro goles mejor que Alemania, sirve para devolvernos a la realidad. Hay jugadores con futuro, como Deisler y Ballack, pero quedó claro que todavía les falta mucho por aprender", dijo Netzer. El diario Der Tagesspiegel señaló que "tal vez el despertar llega a tiempo". "Alemania todavía tiene todas las posibilidades abiertas para clasificarse para el Mundial. Lo importante es estar allí. Hay que dejar al futuro ser futuro", agregó el mismo diario, que en la misma página tituló otra información diciendo que "A Holanda le va peor" en alusión a la inminente eliminación de la naranja mecánica. [Nacional] [Negocios] [Deportes] [Editorial] [Escenarios] [El País] [Chat] [Obituario] [Escríbanos] [Ediciones anteriores] [Otros Sitios] [Hablemos] [VIDA] [Guanaquín] [Vértice] [RUZ'01] [Portada] [Planeta Alternativo] Copyright 1995 - 2001. El Diario de Hoy Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de su titular. www.elsalvador.com