Martes 11 de septiembre de 2001


GALERIA FOTOGRAFICA
Atentados estremecen a Washington DC
Caos en Washington

EE.UU. bajo fuego terrorista

Las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York se derrumbaron este martes una hora después de que se estrellaran dos aviones contra los edificios en un aparente ataque terrorista. Otro avión se estrelló cerca del Pentágono en Washington y hace pocos minutos explotó un coche bomba cerca del Departamento de Estado. El FBI está investigando un informe de que un avión secuestrado se dirige en estos momentos hacia el Pentágono.

WASHINGTON. SERVICIOS CABLEGRAFICOS.- Estados Unidos es sacudido hoy por una aparente cadena de ataques coordinados contra edificios emblemáticos de la cultura y forma de vida del país, que tienen conmocionada a la población y confundido al gobierno.

Dos aviones se estrellaron esta mañana contra las Torres Gemelas de la ciudad de Nueva York en un espacio de 20 minutos y una hora después otro avión se habría estrellado en una parte del edicio del Pentágono en Washington.

Un automóvil cargado de explosivos detonó también poco después de las 10:00 horas locales (15:00 GMT) afuera de la sede del Departamento de Estado en Washington.

Los acontecimientos provocaron que la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte cerrara todo el tráfico aéreo del país y que las agencias federales de justicia evacuaran la Casa Blanca, el Pentágono y otros edificios públicos en la capital.

En Nueva York, la Bolsa de Valores no abrió sus operaciones y era incierto si iniciarían en algún momento del día.

El centro de Manhattan está virtualmente "sitiado" por agentes de seguridad y por equipos de rescate que, como pueden, tratan de responder a la emergencia que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, calificó de "tragedia nacional".

Bush, quien se encontraba en el sureño estado de Florida, indicó que todo parece que se debe a un acto terrorista y ordenó una completa investigación de los hechos.

Es poco probable que la serie de incidentes ocurridos y su secuencia sean producto de la casualidad.

Los lugares en los que han tenido lugar las explosiones son edificios "símbolo" de Estados Unidos.

Las Torres Gemelas, que albergaban al World Trade Center, fueron blanco de un atentado el 26 de febrero de 1993, cuando un grupo de musulmanes detonó un camión con explosivos en un estacionamiento del centro, dejando seis muertos y cientos de heridos.

En otras ciudades del país se reportaba alteración de las actividades rutinarias en distintos frentes, desde lo provocado por el cierre del tráfico aéreo, hasta el despliegue de seguridad en edificios públicos, federales, estatales y locales.

La evolución de las comunicaciones en los últimos años permite ahora que en cuestión de segundos todo el país o vastas partes del mundo para ese efecto, se enteren de inmediato de lo que ocurre a miles de kilómetros de distancia.

Bush tenía previsto regresar a Washington esta tarde y reunirse con su equipo de Seguridad Nacional para hacer una evaluación de la situación. Inicio


Atentados estremecen a Washington DC

Por Francisco Ayala,
Especial para El Diario de Hoy

Washington. Los dos peores atentados terroristas de la historia de Estados Unidos se dieron hoy. Uno de ellos ocurrió en las torres del comercio mundial, las famosas Torres Gemelas.

Al mismo tiempo, en la capital de Estados Unidos, Washintong D.C., el Pentágono, que es la sede de las Fuerzas Armadas norteamericanas, sufrió un atentado similar, el cual tiene toda la apariencia de ser un atentado dinamitero.

En el Pentágono, las Fuerzas Armadas Norteamericanas se han declarado en alerta global, las oficinas han sido cerradas para todo público y para los curiosos

Las columnas de humo se levantan en la zona de las Torres Gemelas, y uno de los edificios sigue colapsando

Se ignora el número de muertos pero se calcula son varios cientos.

Aún no se saben quienes son los responsables. Todos los hospitales están en alerta. El sistema de seguriddad presidencial se ha declarado en alerta total.

Este ataque supera el ataque de Oklahoma

En Washington se han realizado evacuaciones en un radio de 10 kilometros cuadrados

Nunca en la hitoria de Estados Unidos el Pentágono ha sufrido un atentado, ni siquiera durante la guerra del golfo.

La preocupación de las autoridades radica en que uno de los aviones secuestrados está volando y no se sabe donde va a caer.

En la capital, el ambiente es pánico, ambulancias, perros y policias.Inicio


La cosa está que arde en el Centro de Washington

Relato de residentes en Washington DC sobre las repercusiones de los atentados en la capital de Estados Unidos:

La cosa está que arde. Esta mañana todos estábamos viendo por televisión lo que aparentemente era un accidente aéreo en Nueva York cuando una segunda nave deliberadamente se dirigió contra la otra torre del World Trade Center a vista y paciencia de las camaras de televisión, casi pasadas las 9 de la mañana.

Inmediatamente se escucharon los rumores, luego confirmados, de que dos aviones habían sido secuestrados (uno supuestamente de American Airlines en Boston), pero eran sólo rumores.  Minutos despues el Presidente Bush casi confirmó esos reportes cuando expreso que los EEUU iba a perseguir a esos terroristas hasta las últimas consecuencias.

Luego escuchamos reportes de la explosion en el Pentágono, casi pasadas las 9:30 am y luego nos enteramos que habia sido un avion que se estrello por el helipuerto.

Hay una gran humareda a la otra orilla del Potomac, han evacuado todos los edificios federales, el centro de Washington es un caos y la gente no sabe a donde ir.

No ha habido incidentes en lugares particulares, pero eso el trafico se ha vuelto un infierno.

Los carros patrulleros estan en las calles con las sirenas.  La policia esta redirigiendo el flujo de carros y pronto volveremos a la normalidad.  Todos estamos muy preocupados por que no sabemos el numero de victimas. Acabamos de ver como el World Trade Center ha colapsado y hay reportes de incendio en el Washington Mall por donde estan los museos, pero no ha sido confirmado hay muchos rumores en la calle.

Muchas ceremonias oficiales han sido canceladas todavia no sabemos si cancelaron el evento de la OEA por la independencia centroamericana. Las lineas de telefono estan congestionadas pero te digo que no te preocupes demasiado ya que la gente esta guardando la calma y la policia esta en las calles en full force.

Ahorita estan diciendo que se ha estrellado un avion en el oeste de Pennsylvania.

Los aeropuertos han cerrado y no dejan retirar el equipaje de los pasajeros.  Uno de los aviones con direccion a Los Angeles fue el otro avion secuestrado, el que se estrello con la segunda torre en NY.

En general, estamos en alerta.Inicio


GALERIA FOTOGRAFICA



Secuencia 1


Secuencia 2


Secuencia 3


Secuencia 4


Secuencia 5


Torre

INICIO

[Nacional] [Negocios] [Deportes] [Editorial] [Escenarios] [El País] [Chat]
[
Obituario] [Escríbanos] [Ediciones anteriores] [Otros Sitios] [Hablemos] [VIDA] [Guanaquín] [Vértice]
[
RUZ'01 [Portada] [Planeta Alternativo]

Copyright 1995 - 2001. El Diario de Hoy
Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o
parcial sin autorización escrita de su titular.
www.elsalvador.com