Español.
idioma oficial
El fútbol español, que ya
metió cuatro equipos en los cuartos de
final de la UEFA, aseguró ayer los
boletos en 'Champions' del Valencia y del
Deportivo.
Agencia
EFE
El
Deportivo, un debutante en la Liga de Campeones,
se hizo con un puesto en los cuartos de final a
costa del Milán, uno de los equipos
más laureados del fútbol mundial,
que hoy cedió un empate en el estadio San
Siro (1-1) y no pudo evitar la debacle del
balompié italiano en las competiciones
europeas de clubes.
El campeón de la Liga española,
al que le bastaba un empate en Milán para
sellar el pasaporte hacia la siguiente ronda,
alcanzó su objetivo y deja el
fútbol italiano sin representantes en los
cuartos de final de los torneos europeos.
El Deportivo, además, accede a los
cuartos de final como primero del grupo B, por
delante del Galatasaray, que ya tenía
garantizada su clasificación y hoy
perdió en su visita al París Saint
Germain (2-0).
Otro equipo español, el Valencia,
logró el primer puesto del grupo A tras
vencer en casa al Panathinaikos (2-1). Le
acompañará en los cuartos de final
el Manchester United, que se impuso al Sturm
Graz por 3-0.
Adiós, Milán
En el pésimo césped del estadio
San Siro, el Deportivo puso en evidencia a un
Milán en plena crisis. El equipo de
Alberto Zaccheroni, octavo en la Liga italiana a
24 puntos del Roma, no se parece en nada al que
otrora dominara en Europa.
Con un fútbol tan pobre como aburrido
e ineficaz, el Milán nunca dio la
sensación de poder superar al equipo
español, que controló con
comodidad el partido desde el pitido
inicial.
El Deportivo sólo pasó algunos
apuros en los últimos cinco minutos,
después de que el ucraniano Andrei
Shevchenko, de penalti, contrarrestara el gol
del brasileño Djalminha, que
también convirtió una pena
máxima en el minuto 74.
En la capital francesa, el París Saint
Germain superó al Galatasaray (2-0) en un
partido plagado de incidentes. El árbitro
del encuentro, el portugués Vitor Manuel
Melo Pereira, tuvo que suspender el juego
durante media hora por los enfrentamientos que
protagonizaron aficionados de ambos equipos en
las gradas.
Melo Pereira decidió suspender el
encuentro en el minuto 58, con 2-0 en el
marcador, después de que un hincha turco
saltara al terreno de juego y se dirigiera hacia
el área del portero brasileño del
Galatasaray Claudio Tafarel.
Antes de la suspensión, el equipo
francés que dirige Luis Fernández
ya había encarrilado su triunfo con dos
goles del brasileño Christian (m.3 y
26).
Valencia entró
El Valencia, que hace una semana se
aseguró matemáticamente el pase a
los cuartos de final, tuvo que emplearse a fondo
hoy en el estadio Mestalla para derrotar a un
Panathinaikos, que ya estaba condenado a ocupar
el último puesto del grupo A.
El equipo griego se adelantó en el
marcador en el minuto 27, gracias a un penalti
transformado por el centrocampista Angelos
Basinas. El actual subcampeón de Europa
equilibró la balanza en el 38 por medio
de Juan Sánchez y fue el francés
Jocelyn Angloma, en el 75, quien dio el triunfo
y el primer puesto del grupo al Valencia.
Mucho más fácil lo tuvo el
Manchester United. El equipo de Alex Ferguson
cumplió su papel de favorito y
derrotó al Sturm Graz por un contundente
3-0, con goles de Nicky Butt (m.5), Teddy
Sheringham (m.19) y Roy Keane (m.86).
A falta de la jornada de mañana,
miércoles, ya están en los cuartos
de final tres equipos españoles, Real
Madrid, Deportivo y Valencia; dos ingleses,
Leeds y Manchester United; y el Galatasaray
turco.
Bayern Múnich, Arsenal y Olympique de
Lyon, los tres del grupo C, se jugarán
las dos plazas para la siguiente ronda que
aún están vacantes.
El sorteo de los cuartos de final se
efectuará el viernes y Real Madrid,
Valencia y Deportivo, al ser primeros de grupo,
no se enfrentarán entre sí, por lo
que podría repetirse lo que
sucedió la temporada pasada, en la que
tres de los cuatro semifinalistas fueron
españoles.
