Al rescate de una
tradición
"Yumalsihuatpilsin", que significa
"Corazones de niñas", es un grupo de
proyección folclórica conformado
por trece inquietas chiquillas, cuyas edades
oscilan entre los siete y los quince
años.
- José
Osmín Monge
- El Diario
de Hoy
- Fotos
Lizette Moreno
La
mayoría de adolescentes de hoy en
día se inclina por escuchar música
de moda, y de preferencia en inglés; sin
embargo, en la colonia Jardines de Seltsut,
Ilopango, existe un grupo de niñas y
adolescentes que prefieren deleitarse con
melodías autóctonas.
Pero este grupo no sólo se limita a
escuchar temas como "El carbonero", "El torito
pinto", "El día de la Cruz", "El son de
los novios", "La flor de izote", sino
también a ejecutarlas.
Para ello se valen de una variedad
instrumentos musicales, entre los que sobresalen
la marimba, la guitarra, el pito, la charrasca
(quijada de burro) y el bombo legüero.
Ellas son miembros del grupo
"Yumalsihuatpilsin", formado hace unos tres
años, por iniciativa de algunas de sus
integrantes y con la ayuda del maestro Omar
Madrid, quien hasta hoy se ha mantenido
dirigiendo este conjunto musical.
"La mayoría de niñas
pertenecía al grupo musical de una
iglesia católica, pero después se
decidió formar este grupo. A ellas se les
ha enseñado a ejecutar hasta tres
instrumentos", manifiesta el maestro Madrid,
quien cuenta cuenta con una larga trayectoria
como músico y profesor.
Una de las fundadoras fue Karla Denisse
Castro López, de 13 años, quien se
siente feliz y orgullosa al ver como el grupo ha
crecido y mejorado.
"Un día yo le pregunté a don
Omar (que dirigía el grupo de la iglesia)
si podía enseñarnos algunas
canciones para presentarlas en un acto
cívico de nuestra escuela. Él nos
ayudó esa vez, y desde estonces ha estado
con nosotras", manifiesta Karla.
Hasta el momento, el repertorio musical es de
47 melodías, algunas poco escuchadas o
desconocidas por nuestra gente.
Mucho ensayo
Dos veces a la semana (lunes y
sábado), las pequeñas artistas se
reúnen en casa de una de las integrantes,
donde ensayan y aprenden a ejecutar nuevos temas
musicales.
Desde las 5:00 p.m. hasta las 8:00 p.m., en
esa vivienda se escuchan las cadenciosas notas
que surgen de la pequeña marimba y de los
demás instrumentos de madera.
Una y otra vez las melodías son
ensayadas, hasta ser ejecutadas casi a la
perfección. En algunos de los temas
musicales, las suaves y delicadas voces de todas
las niñas se unen para vocalizar sus
letras.
La
más pequeña de todas es Ana
Rocío Molina, de siete años, quien
a su corta edad ejecuta el tambor y las vainas
(sonajas).
"Me siento muy bien en el grupo; el
instrumento que más me gusta es el
bombo", expresa con su suave voz Rosita, como es
llamada por las demás compañeras
del conjunto.
Por su parte, Claudia María Palacios
Martínez, de siete años,
manifiesta que el instrumento que más le
gusta ejecutar es la marimba.
"Tengo dos meses de estar en el grupo. Hasta
el momento sólo puedo tocar dos canciones
en la marimba. Espero aprender más", dice
Claudia, quien estudia primer grado en una
escuela de la colonia.
Cultura musical
Desde que se fundó el grupo, en 1998,
ha tenido muchas presentaciones. La
mayoría de ellas se ha llevado a cabo
fuera de San Salvador.
Chirilagua, Panchimalco, Izalco y Santa Ana
han sido algunos de los lugares que ya han
escuchado a "Corazones de niñas".
"Hemos visitado muchos pueblos y ciudades de
nuestro país. Nosotras llevamos hasta
ellos nuestra música. Les damos cultura",
manifiesta Dinora del Carmen Castillo Cruz, de
10 años.
Según el maestro Madrid, el grupo ha
tenido mucha aceptación a nivel nacional.
El Consejo Nacional para la Cultura y el Arte
(Concultura) le ha brindado apoyo.
"Nosotros colaboramos con las actividades de
muchas Casas de la Cultura", comenta el
señor Madrid.
Aunque el grupo no tiene una tarifa
estipulada por su presentaciones, él por
lo general pide una colaboración a los
organizadores de los eventos donde
participan.
La cantidad es variable; oscila entre los 300
y 800 colones, depende de la distancia y de las
condiciones económicas de quienes
solicitan sus servicios.
Las integrantes de "Corazones de
niñas" están encantadas de estar
en ese grupo, pues con su participación
rescatan una de las pocas tradiciones musicales
con las que cuenta El Salvador. Ellas tienen
pensado seguir adelante, ejecutando los
instrumentos autóctonos y endulzando el
oído de quienes las escuchan.
¿Desea contratarlas?
Si usted está interesado en contratar
a este conjunto musical puede comunicarse al
teléfono 295-165, con las hermanas
Krissia y Karla Castro López.
