Viernes 19 de octubre 2001


Ya es tema de conversación

El sitio de la NFL publicó ayer la historia del pateador salvadoreño José Cortez, muestra de que su trabajo ya suena fuerte en el mundo del fútbol americano.

Oscar Guerra

La corta y exitosa trayectoria de José Cortez, el pateador salvadoreño de los San Francisco 49'ers, ya está dando sus frutos. El sitio en Internet de la NFL, el NFL.com, publicó ayer una semblanza del jugador.

El articulista Andrew Mason destaca que en apenas un año, Cortez pasó de arreglar techos en la ciudad de Corvallis, Oregon, a ser el líder de los pateadores de la Conferencia Nacional y tercero en toda la Liga.

"Un año después, no camina encima de los techos, sino encima de los ránkings de los pateadores de la NFL. En un equipo con un éxito sorpresivo, ha sido su componente más perfecto, habiendo conectado todas su patadas -11 goles de campo y 11 puntos extra. Sus 44 puntos lo tienen en el lideraro de la NFC(Conferencia Nacional) después de cinco juegos, seis puntos arriba de un ex-49'er, Jeff Wilkins, de los Rams de San Luis", reza uno de los párrafos de la nota de Mason.

Y es que Cortez, que se encuentra en su primer año en la Liga, se ha convertido en una de las sorpresas más agradables del fútbol americano, no sólo por su historia sino también por el desempeño que ha tenido en sus primeros cinco partidos. Pasó de ser un desconocido de nombre inusual a héroe. En dos de las cuatro victorias de los 49'ers, sus goles han sido decisivos.

La raíces

Mason hace referencia a los inicios de Cortez, que salió de manera ilegal de El Salvador hacia Estados Unidos. "La perfección en la NFL era un destino impensable para el nativo de El Salvador. Cortez y su familia emigraron al Sur de California en 1990, y no fue hasta su último año de 'Hihg School' que pensó acerca del 'football'. Antes de eso, se concentró en lo que en español se llama fútbol, el juego más popular de su país de origen y de muchos del mundo", añade.

El artículo cierra con una frase del cuscatleco sobre su llegada a San Francisco. "Yo sólo quería una oportunidad de que puedo realizar el trabajo. Vine aquí en el momento correcto", concluye.

A votar por José

La NFL abrió la votación para conocer a los jugadores de su partido de las estrellas. El 'Pro Bowl', como se conoce, se realiza una semana después del Súper Tazón y reúne a los mejores jugadores de la temporada.

Los titulares se designan de acuerdo al número de votos obtenidos. El encuentro se juega, por tradición, en Honolulú, Hawaii y participar en él es un orgullo para los jugadores.

Así que si quiere dar su voto por José Cortez, el pateador salvadoreño de los San Francisco 49'ers, puede hacerlo en el sitio oficial de la Liga, NFL.com y seguir las instrucciones.


[Nacional] [Negocios] [Deportes] [Editorial] [Escenarios] [El País] [Chat]
[
Obituario] [Escríbanos] [Ediciones anteriores] [Otros Sitios] [Hablemos] [VIDA] [Guanaquín] [Vértice]
[
RUZ'01] [Portada] [Planeta Alternativo]

Copyright 1995 - 2001. El Diario de Hoy
Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o
parcial sin autorización escrita de su titular.
www.elsalvador.com