Cayalá, situada a 11 kilómetros de la capital de Guatemala y en plena edificación, es más que una urbanización. A partir de 2013 tiene previsto acoger festivales, concursos internacionales y a distintos músicos en sus giras por el mundo. Todos esos eventos tendrán lugar detrás de las altas murallas de estuco blanco que protegen un mundo armonizado y artificial del crimen, la pobreza y otras plagas de la desigualdad social.

Su aspecto colonial hispano crea la ilusión de un verdadero centro urbano. Las 14 hectáreas de territorio cerrado cuentan con parques, parroquias, clubs nocturnos, boutiques de alta categoría, restaurantes y edificios residenciales.

El arquitecto Carlos Mendizábal, quien participó en la renovación de un centenario teatro de cine en Cayalá, confirmó que la pretensión era imitar un centro histórico para que atraiga a la gente rica a poblar sus inmediaciones. Pero esta impresión "falla porque no es una ciudad", admitió. En su opinión, se trata de un remedio para segregar a quienes gozan de un bienestar de los pobres urbanos.

"Cayalá crea un mundo para los que pueden permitírselo —dijo Mendizábal—. Vende la ilusión que todo esté bien, pero no está abierto para todos".

"En mi opinión, Cayalá ofrece a los guatemaltecos una oportunidad nueva para vivir sin miedo ante la violencia", relató un inquilino, director general de una empresa de ocio, quien se trasladó a la urbanización a finales del año pasado. Según sus observaciones, la mayoría de sus vecinos son profesionales jóvenes y los recién casados que buscan una mayor seguridad.