El euro cayó frente al dólar y el yen Alemania teme una recesión

NUEVA YORK. El euro enfrentó ayer su primera baja semanal contra el dólar y el yen en tres semanas, ya que los inversores volvieron a concentrarse en la incertidumbre sobre las posibles medidas del Banco Central Europeo para contener la crisis de deuda.

Las exportaciones chinas crecieron apenas un 1.0 por ciento interanual en julio frente a previsiones de un alza del 8.6 por ciento, mientras que las importaciones aumentaron un 4.7 por ciento, contra unas expectativas del 7.2 por ciento.

Junto con cifras débiles sobre la economía de Estados Unidos y la zona euro, los datos refuerzan el temor de los inversores a una desaceleración global. Esto dio impulso al dólar y al yen, monedas consideradas una inversión segura, al tiempo que presionó a monedas sensibles a los precios de las materias primas, como los dólares canadienses y australianos.

El euro cayó un 0.1 por ciento a 1.2294 dólares y se alejó aún más del máximo en un mes de 1.,2443 dólares alcanzado el lunes, además de encaminarse a su primera pérdida semanal en tres semanas. Previamente en la sesión, tocó un mínimo en un mes de 1,2239 dólares tras perder apoyo en el nivel de 1,2250 dólares.

Frente al yen japonés, el euro perdió un 0.5 por ciento, a 96.16 yenes. —ReutersBERLIN. A tres años de la crisis de deuda en la zona euro, la poderosa economía alemana se ha estancado y algunos temen que pueda caer en recesión en la segunda mitad de este año.

La semana pasada, la mayor economía de Europa fue golpeada por una serie de divulgaciones de datos cada vez más pesimistas que mostraron declives en órdenes de manufacturas, producción industrial, importaciones y exportaciones.

En una advertencia inusualmente dura ayer, el Ministerio de Economía dijo que esas cifras y una fuerte caída en la confianza empresarial en los últimos meses apuntan a "riesgos significativos" para el panorama de Alemania.

El próximo martes, datos del Producto Interno Bruto (PIB) para el segundo trimestre mostrarían un modesto crecimiento de cerca de un 0.2 por ciento. Pero el peligro de recesión en la segunda mitad del año aumenta, según importantes economistas, en momentos en que el bloque monetario único europeo necesita desesperadamente del crecimiento de su potencia económica.

La desaceleración conlleva riesgos para la canciller alemana, Angela Merkel —quien buscará un tercer mandato en las elecciones del próximo año— y podría influir en la opinión pública sobre su estrategia para combatir la crisis, especialmente si se acelera una incipiente alza del desempleo.

"La economía alemana está perdiendo impulso —no hay duda de eso— y en el tercer trimestre la economía se va a contraer en comparación al segundo trimestre", dijo Joerg Kraemer, economista jefe de Commerzbank.

"Las cosas irán cuesta abajo desde aquí. La economía alemana no está tan mal como el resto de la zona euro, pero no se puede desconectar, especialmente en la medida en que el crecimiento en China se ha desacelerado y sigue haciéndolo", agregó.

Cerca de un 40% de las exportaciones germanas es enviado a sus socios en el bloque monetario y un 60% a los de la Unión Europea en general. China, uno de los mercados de más rápido crecimiento de Alemania y que representa alrededor de un 7% de las exportaciones totales, también se está desacelerando.

La esperanza al aproximarse el 2012 era que el consumo privado compensara el declive ampliamente esperado en exportaciones de Alemania.

Se esperaba que bajas tasas de interés, un mercado laboral robusto —el desempleo en Alemania fue de un 6.8% en julio— y fuertes alzas de los salarios tanto en el sector público como en la industria manufacturera alimentaran la demanda interna. —Reuters