Maestros de Japón dieron muestras de creatividad

Saitama, Niigata y Chiba. Esas son las prefacturas o departamentos, cercanos a Tokio, desde donde viajaron hasta El Salvador diez maestros japoneses. El motivo de su visita era mostrar a docentes salvadoreños de centros educativos públicos algunas actividades lúdicas que utilizan con sus estudiantes.

El lunes anterior los educadores japoneses, quienes vienen como parte del intercambio impulsado por la Agencia de Cooperación Japonesa (JICA), visitaron el Centro Escolar General Francisco Menéndez, de Ilobasco, Cabañas, donde hay alrededor de 32 docentes para 635 estudiantes.

En su país, los profesores nipones se desempeñan en distintos niveles educativos: primaria, secundaria y bachillerato. Durante su estadía, que comenzó el martes 7 de agosto, tuvieron la oportunidad de integrarse en varios salones donde profesores locales estaban impartiendo clases de Ciencias Naturales, Sociales y Matemática.

La dinámica tuvo como finalidad observar cómo trabajan acá y luego tener un intercambio de opiniones y brindar algunas sugerencias.

Esta observación se repitió en otras tres instituciones que, al igual que el Centro Escolar General Francisco Menéndez, han contado en los dos últimos años con la asesoría de un voluntario de ese país hermano.

Kohei Tomokiyo, coordinador del Programa de Voluntarios del Jica, manifestó que los profesores vinieron muy interesados en conocer la situación del país, sobre todo en el aspecto educativo.

"Luego ellos van a llevar esa experiencia y van a compartir con los niños japoneses, para que sepan que existe El Salvador y cómo educan a los niños", dijo Tomokiyo sobre los visitantes, quienes se marcharon el 15 de agosto.

Según explicó, también estuvieron en la Universidad Nacional de El Salvador, donde en la actualidad un técnico japonés trabaja en un proyecto de investigación sobre la enfermedad del Chagas.

En su viaje estuvo incluido un recorrido por algunos lugares turísticos como La Unión, Juayúa, el Parque Arqueológico Casa Blanca y, en Suchitoto, participaron en un taller de elaboración de pupusas.

El grupo de profesores seleccionó un grado para realizar una demostración de la Danza de la Pesca y desarrollar algunos juegos infantiles originarios de Japón.

Pero ¿cómo llegaron al país? Con la ayuda de la intérprete Keiko Suzuki, Miyuki Tamura, quien dirigía las actividades del grupo de educadores, manifestó que el Jica hace una convocatoria pública en su país, donde los interesados levantan la mano y envían sus documentos para aplicar a un intercambio en otros países. Hubo grupos que marcharon rumbo a países asiáticos.

Promoción y ayuda

¿Por qué escoger El Salvador? Tamura cree que seguramente porque El Salvador y Japón tienen características similares: "Tenemos muchos desastres como terremotos. Además, El Salvador es un país muy amigo de Japón y aunque tienen puntos en común, no es muy conocido en nuestro país y para los maestros es una visita muy novedosa".

Miyuki Tamura manifestó que esto es parte de los esfuerzos del Jica para que los educadores de Japón profundicen en la comprensión del contexto internacional y la promoción de El Salvador.

"Hasta ahora hemos hecho muchos intercambios, principalmente con países occidentales y en este momento un 80 % del mundo está en vía de desarrollo. Entonces pensamos que los maestros que enseñan a los niños japoneses deben tener mayor conocimiento de esos países en vías de desarrollo. Y que en este mundo de globalización nuestros niños japoneses deben conocer más de la situación de otros países", agregó.

Por su parte, la profesora Naomi Takahashi, quien vino desde la prefectura o departamento de Chiba, dijo que ella aplicó para participar en este viaje porque quería conocer cómo están educando a los niños en otros países.

"Hemos visitado las escuelas donde están los voluntarios japoneses. Yo veo que los maestros son muy abiertos a las sugerencias de los jóvenes voluntarios japoneses y a nuestras sugerencias. En ese sentido, creo que tienen gran pasión por la educación y por superarse ellos también", comentó. En su país, Takahashi es maestra de primaria e imparte todas las materias a los alumnos que tiene a su cargo.

Ella también, a través de la intérprete, Keiko Suzuki, se mostró muy impresionada por los lugares turísticos que visitó y la comida que degustó, puesto que no se fueron sin probar las pupusas.

Su colega, el profesor Hirofumi Kuwabara, se mostró muy contento en su primera visita a El Salvador.

"Esta ciudad es muy bonita. Hace calor, pero buen tiempo. Me gusta el clima. Me parece que los salvadoreños son muy simpáticos. Siempre me dan 'buenos días', 'hola'. Las señoritas (profesoras) son muy simpáticas, por eso estuve muy divertido", comentó Kuwabara haciendo uso de palabras en español. Los maestros y alumnos salvadoreños con los que compartieron su visita le sabrán sacar provecho.