NOTAS ANTERIORES

Noviembre 2006

Artista salvadoreño expone en Australia
Obras. Su arte nació de observar a sus semejantes w En ese país, su pinturas han destacado y también han sido incluidas en exhibiciones en Europa

Mano de obra y fútbol salvadoreño en Arkansas
Fiebre. Varios ejecutivos de Walt Mart optaron por vivir en esta ciudad, lo cual provocó una buena oportunidad para construir casas. Había trabajo para rato.

Oficina para la niñez migrante
Tapachula Se atenderá a infantes en ruta a EE.UU.

USCIS: test de naturalizaciónes alentador
La oficina se defiende de los cuestionamientos de asociaciones

Bush busca unidad para inmigración
Apertura. El tema de la inmigración ofrece para el presidente de EE.UU. una oportunidad para lograr estabilidad para su partido

Sueños que desprenden
Migración. Los connacionales aspiran a mejorar su situación económica, pero saben que el sacrificio radica en alejarse de su hogar.

Termina plazo de lotería de visas
El Centro Nacional de Visas sólo concederá 50 mil tarjetas verdes

Salvadoreña y hondureño lesionados
El hecho ocurrió en el municipio de Arriaga, México

Albergue atenderá a migrantes mutilados
Ayuda. La senadora de California Martha Escutia donó $6 mil al centro. Ahí se rehabilitará a indocumentados

Alcaldes se reúnen por proyectos
Representantes centroamericanos buscan desarrollo e inversión social

Cambiarán la prueba para ciudadanía
El objetivo es una mayor comprensión de historia del país

Webcam, usadas como guardias
Vigilantes. Se puede denunciar desde Internet a los indocumentados. Una cámara es la ayuda

Joven demandará a la patrulla fronteriza
Proceso. La familia piensa demandar a la corporación porque cree que causó el accidente. Ya existe otra querella

Fiscalía exonera a policías que mataron a niña
Autoridades los libraron de cargos por falta de certeza de quién disparó

Migración tras “ilegales” en cárceles
Inmigración identificará a personas detenidas para que sean deportadas

Tildan de inhumana la Operación Fugitivo
Xenofobia. Analistas aseguran que el sentimiento antiinmigrante se agravó luego de los ataques del 11-S en 2001

Piden no salir de EE.UU. sin permiso
Los indocumentados, excepto los que están protegidos con TPS, no califican

Dan trabajo temporal a 711 salvadoreños
Los compatriotas forman parte de un proyecto que los lleva a empresas de cárnicos en Canadá

Violan los derechos de los migrantes
Una nueva ley evita que éstos reciban dinero en casos civiles

Pasaporte será exigido en EE.UU.
Seguridad. La medida ha sido tomada para completar los planes de resguardo.

Fiscal tilda de “vil y cruel” a conductor
El hombre es acusado de matar a un grupo de inmigrantes en 2003.

Salvadoreña se repone en Tuxtla
Sobrevivió. La joven viajaba con otros 80 indocumentados. Está en México.

Remesas para apoyar obras de los latinos
Proyectos productivos y de infraestructura están incluidos.

Alcalde rechaza un centro de ayuda
El funcionario se opone a que funcione un centro de asistencia.

El placer de los puertos
Trata. Este año El Salvador fue catalogado como un país de origen, tránsito y destino de prostitución de niñas y jóvenes. Es un negocio que incluye a nacionales y extranjeros, a menores y a adultos.

Mueren 156 en ruta hacia EE.UU. en 2006
Honduras. La cifra fue revelada por autoridades del país centroamericano. El año pasado fallecieron 159

Perecen dos en un accidente automovilístico
Un salvadoreño fue acusado de las muertes y de conducir intoxicado

Detienen un tráiler con 190 salvadoreños

Ranchero pagará $98 mil a familia hispana
Violencia. El campesino dice que detuvo a varios indocumentados que habrían ingresado a sus tierras sin permiso. Los agredidos aseguran que los encañonó.

Consulado en Milán se traslada
Las instalaciones serán inauguradas de forma oficial en enero de 2007

El GRCM se reunirá en El Salvador
El encuentro se llevará a cabo entre el 27 y el 29 de noviembre

Otra ley contra el trato a ilegales
Impulsan una campaña para evitar que la ley entre en vigor.

Empresarios se oponen a ordenanzas
Se castigaría a los locales que, a sabiendas, contraten indocumentados.

Lanzan campaña por la aprobación de reforma
EE.UU. Asociaciones pro inmigrantes quieren reunir 12 millones de firmas para presionar al Congreso para que reanude el debate por una ley integral.

“Mucha gente, su intención es pasar a EE.UU.”
Berenice Rendón, embajadora de México, explicó a elsalvador.com la dinámica que sigue la sede consular para otorgar las tarjetas de turistas.

México otorga 13 mil visas a salvadoreños
Informe. La sede consular de ese país aclara que el trámite es gratuito. El permiso más pedido es de turista.

Cuscatlecos adoptan la tradición del pavo
Por inmigración. Miles de compatriotas amalgaman las culturas salvadoreña y estadounidense de forma natural

Un triste Día de Gracias para una familia
Un padre de familia desapareció hace más de un año en Long Island

Más mano de obra en ruta a Canadá
Temporal. El grupo de 56 connacionales trabajará en empresas cárnicas. El permiso podría ser renovado

Latinos festejan, con temor, el “Thanksgiving”
Algunas acciones legales tomadas en Texas preocupan a los “ilegales”

La vida en uniforme militar canadiense
Carrera. Atraído por los beneficios que se otorgan a los militares en el lejano Canadá, un joven originario de Chalatenango se ha enrolado.

Dirigente de fútbol muere en Toronto
Bonilla era el pilar del equipo Cuscatlán F.C. en Toronto

La diáspora trabajará con alcaldías
Las actividades estarán enfocadas en proyectos con la juventud y el deporte

Emitirán novela sobre migración
Formato. La serie tiene 10 capítulos, que se transmitirán a través de la radio

Arizona, principal ciudad de cruce
En el desierto de ese estado murieron 203 al término del año fiscal 2006.

La Mipymes recibe premios prometidos
Concurso. El BMI cumplió con ganadores de la Arroba de Oro. La entrega sehizo en concepto de equipo a las empresas.

Más ilegales con falsa identidades
Las identificaciones las usan para conseguir mejore trabajo en EE.UU.

Ayuda para niños de oriente
El comité de migueleños en Houston trajo varios regalos.

Fijan otro plazo para reforma
Proyecto. Los Demócratas aseguran que el tema migratorio es una prioridad

Concurso para los niños artistas
Participan los hijos de salvadoreños nacidos fuera

Libertad para anciano que enlutó a familias
Accidente. En 2003, un auto arrolló a 10 personas que se encontraban en un mercado de Santa Mónica, Los Ángeles. Dos salvadoreñas murieron.

“Ángeles Guardianes” en Phoenix
El grupo patrulla las calles de la ciudad para proteger a los inmigrantes

Concurso para los niños artistas
Participan los hijos de salvadoreños nacidos fuera

Pedirán pena de muerte
Crimen. A tres mareros salvadoreños se les acusa de matar a una mujer.

De chef a promotor de una liga de fútbol
La receta. La especialidad de este paisano radicado en Houston es la cocina y la formación de futbolistas.

Grupo gana premio en Australia
Se trata de la Fiesta de la Hispanidad que se celebra en Melbourne, Victoria.

Compatriotas arman las maletas
Los organizadores pusieron fin a la IV Convención con una cena de gala y visitas de campo.

Realizan con éxito II feria
Coimsal dio asesoría gratis a cientos de connacionales.

Más interés por el destino de fondos
Inversión. Piden nuevas políticas para admistrar su dinero. Desean nuevos proyectos para invertir remesas

Finaliza el encuentro anual de cuscatlecos
IV Convención. La diáspora hizo las mismas peticiones que en años anteriores

Un plan para la zona sur
Refuerzo. Autoridades salvadoreñas confirman el endurecimiento de los controles migratorios en México.

Sin tener apoyo legal
Una Oficina de Apelaciones de la Corona inglesa le habría asegurado que cumple los requisitos para quedar en libertad pronto.

“Nos vamos a informar del caso”
Manuel Vásquez, desconocía si Nicolás Guevara tiene posibilidades de obtener una revisión de su caso y quedar en libertad

"Me arruinaron la vida"
Desde hace 14 años, el salvadoreño Nicolás Antonio Guevara está recluido en una prisión de Belice. Fue enjuiciado y condenado a la horca en 1993 por un crimen.

“Tenemos voz, no somos remesas”
Tema. Líderes políticos salvadoreños hablaron de la democracia en otros países. Criticaron el sistema local que les impide votar desde el exterior.

Otro galardón por su liderazgo
Premio La delegada Ana Sol Gutiérrez fue honrada en Puerto Rico por el Caucus Hispano

Ganan el Medallón de la Paz
Orgullo. La organización canadiense YMCA entregó un reconocimiento a una pareja de salvadoreños por sus 15 años de servicio a miles de inmigrantes que llegan a Canadá.

Premian labor en defensa de derechos de migrantes
El sacerdote reconocido construyó los albergues en Tapachula, México.

Médico salvadoreño destaca en EE.UU.
Profesional. El galeno tiene más de 30 años de residir en ese país.

Naturalizan a más de 800 en Texas
Fueron beneficiados 38 países, entre los cuales estaba incluido El Salvador.

Demandapor $50 millones a patrulla
En una persecución hubo 9 muertos y 12 heridos.

Arroba de Oro presidencial
Destreza. El niño que entregó la presea al mandatario es un hábil cibernauta.

Aulas informáticas para las escuelas
La República de Perú es uno de los 21 centros que ya posee aula informática.

Representantes de la diáspora juntos
Meta. Si bien la convención se inició con actos sociales, se espera que hoy haya debates fuertes sobre sus peticiones.

Padre e hija, con un mismo propósito
Ambos asisten a la IV Convención Internacional de Salvadoreños.

Foro de la diáspora se inicia el viernes
Honor. Ayer por la noche, la diáspora fue recibida por el alcalde Will Salgado, quien entregó las llaves de la ciudad.

Cineastas salvadoreños mostrarán arte en foro
Cartelera. “Cine de la diáspora” es la muestra en donde se presentarán películas de paisanos como Francisco Menéndez y Guillermo Escalón.

Convención discutirá sobre niñez
Durante las jornadas se discutirán las políticas de ayuda hacia las familias.

Insisten con el tema del voto
La diáspora quiere saber por qué no puede votar.

Salvadoreño lleva 35 años buscando a sus hijos
La semana anterior vino al país y no logró ningún contacto con ellos

Galardonados en Dominicana
El concurso de Internet Arroba de Oro, con presencia en 10  países, es el certamen más importante de EE.UU.

Coimsal realizará II feria de migración
Brindarán asesoría gratuita el sábado 18 de noviembre

Proponen retorno de los impuestos
Devolución. Instituciones iniciaron una campaña informativa para explicar el “ITIN” y sus beneficios

Niños salvadoreños recibirían el TPS
Batalla. En 2003, cuatro pequeños llegaron de manera indocumentada.

Un homenaje al trabajo salvadoreño en EE.UU.
Sentimiento. Un salvadoreño, profesional de la fotografía, ha compilado cien imágenes de cómo viven y trabajan los paisanos en el norte. Banco Agrícola apadrinó este esfuerzo.

Diáspora se verá con el presidente
Honor. Los cuscatlecos tendrán su plaza en San Miguel. Salgado les entregará las llaves de la ciudad

Guanaquito vuelve al dial en Toronto
El salvadoreño Arturo Gutiérrez, conquista los oídos de los latinos en una de las principales ciudades de Canadá

Universitarios, listos para el IV encuentro
Asistencia. Un grupo de jóvenes salvadoreños viajará a su país para participar en la convención de la diáspora.

Academia debe graduar más guardias
El Presidente Geoge Bush ordenó el entrenamiento de 6,000 patrulleros.

Cuestionan la labor de activista en L.A.
Denuncia. Dos familias salvadoreñas aseguran que Oswaldo Cabrera les pidió dinero para poder tomar sus casos.

La esposa de gobernador lleva donativo
Varios salvadoreños mutilados son favorecidos con las sillas de ruedas.

Declaran familiares de víctimas de contrabando de inmigrantes
Provenientes de México, República Dominicana, El Salvador y Honduras, los familiares de las víctimas, muchas veces entre sollozos, identificaron fotografías y declararon en el juicio a Tyrone Williams.

“Veo que mi país se ha levantado”
Karla López rompió los esquemas al convertirse en la primer salvadoreña electa en un cargo público en Suecia. Esta es la tercera vez que visita el país desde su partida en 1987. Participará en la IV Convención de Salvadoreños

Se inicia jornada médica en el interior del país
La asociación “Pediatras para C.A.” brinda consultas gratis para la niñez

Afinan detalles para la IV Convención
Arribo. Los compatriotas ya comenzaron a llegar w La delegación de Suecia regresó a su país ayer por la tarde.

Tradición más allá de las fronteras
El día nacional de la pupusa se celebró también en Montreal

EE.UU. ayudará a construir refugios
Servirán para atender a las víctimas de los traficantes

Niños buscan a sus dos padres
Urgencia. Los dos niños salvadoreños serán entregados a una organización

Salvadoreña en busca de su identidad
Cerca de 21 mil niños de 50 países han encontrado un hogar en Suecia.

Llamado a latinos para reunión
Protestarán en contra de varias ordenanzas antiinmigrantes

Detienen a 276 indocumentados
Reten. En los operativos de Veracruz y Chiapas se detuvo a 12 salvadoreños.

Capturan banda asalta migrantes
En 2006 hubo 209 ataques contra inmigrantes en la ciudad de Yuma

Bush retoma el tema de la reforma migratoria
Acuerdo. Pro inmigrantes piden a ambas fuerzas políticas de EE.UU. llegar a consenso.

El muro es “solución incompleta”
El gobernador de California avala los programas de trabajo temporal.

Derechos a la propiedad
Cada vez se ponen de moda, el derecho a la vida, a morir, al trabajo, a la educación, civiles, eclesiásticos, derechos de autor, de expresión derechos naturales y de propiedad privada.

Diseñador propone incinerar la basura
Opción. Enrique González Larreynaga, compatriota residente en México y con experiencia en el diseño y construcción de hornos, ha diseñado un sistema de combustión como alternativa al eterno problema de los desechos

Paisanos anclados en suelo argentino
Presencia. La llegada de estudiantes de comunicaciones ha aumentado el número de salvadoreños que ahora residen en la “capital porteña”

Acusado se niega a identificar muertos
Llevarían a familiares desde México, Honduras, El Salvador y Dominicana

Seguridad, uno de los retos del II Foro
El consulado de California ofreció una conferencia

Arroba cierra su quinta edición
Gala. Anoche se entregaron las preseas doradas a los talentos cibernéticos salvadoreños. La velada estuvo llena de glamour y alegría, y reunió a personalidades de la farándula, gobierno y creadores de los sitios web

México deportó a más de 23 mil salvadoreños
Informe. El Salvador ocupa el tercer lugar de las expulsiones entre los países de Centroamerica. Los migrantes viajan por la ruta del Golfo.

Asistirán a los ilegales
El grupo “no más muertes” auxiliará en el desierto durante el invierno

Directora amenaza a alumnos hispanos
Les decía que los delataría con el Servicio de Inmigración

Hoy es la Gala
Emoción. Los nominados ya están listos para la gran fiesta de premiación. Todos quieren su estatuilla dorada.

Artistas salvadoreños exponen sus pinturas
Plástica. Es parte del programa de incentivo al talento hispano, patrocinado una organización sin fines de lucro.

Aumentan estafas contra inmigrantes
Entidades exigieron que se informe a los indocumentados de sus derechos.

Prorrogan bloqueo a decretos
Un juez federal amplió el plazo otros 120 días.

Rostros salvadoreños en la política de EE.UU.
Participación. Analistas aseguran que el interés por ocupar cargos públicos aumenta. La defensa de sus derechos es su bandera. Cinco compatriotas participan en la elección

La cultura "web" toma fuerza
Éxito. Esa es la palabra que define de mejor forma lo que la Arroba de Oro ha logrado en cinco años

Niños detenidos superan los 750
Campaña. La UNICEF lanzó una campaña para concientizar sobre el peligro de emigrar.

Niños detenidos superan los 750
Campaña. La UNICEF lanzó una campaña para concientizar sobre el peligro de emigrar.

Fue deportado por no portar el DUI bilingüe
Salvadoreños de la Gran Manzana lo necesitan para identificarse

Prueban webcam antiinmigrantes
Las imágenes están disponibles sólo para las autoridades de seguridad

Asesinan en Nueva York a connacional
Delincuencia. Según la policía el móvil del crimen fue el robo. No hay testigos en el caso.

Un muro que da vergüenza
Recientemente el presidente George W. Bush firmó la construcción del muro de 1200 kilómetros entre las fronteras de México y los Estados Unidos.

Ofrecen becas para hispanos en Los Ángeles
“Cash for College” es un programa que ofrece 200 mil dólares en becas.

Sólo 150 mil nuevos latinos podrán votar
Empadronados. Organizaciones se habían propuesto inscribir a un millón de hispanos. No lo lograron.

Cámaras web para vigilar la frontera
Pretenden que cualquiera pueda vigilar los sitios donde cruzan ilegales.

Hispanos y negros, una relación tensa
Datos. En el sur, inmigrantes latinos tienen una tasa de desempleo muy inferior a la de afroamericanos

Republicanos pide 50 mil soldados más
El político Charles Norwood quiere que leyes más rigurosas en EE.UU.

Salvadoreños cumplen 26 años en Canadá
Diáspora. El aniversario se celebrará el 16 de diciembre en ese país. En el festejo se busca levantar el perfil y la contribución de los paisanos

Piden apoyo para los países de renta media
Iniciativa. El Salvador hará la petición en la cumbre de Uruguay. La reunión se celebrará del 3 al 5 de noviembre.

Declaran culpable a pandillero
Josué Otoniel Rubí González podría recibir cadena perpetua, dice la fiscalía.

La recta final son 92 sitios nominados
Entrega de premios. La quinta edición de la Arroba de Oro cerrará con una noche de gala el martes 7 de noviembre en el Sheraton Presidente.

Acusadas de trata alegan inocencia
Houston. Están implicadas en una red, desbaratada en 2005, que traía mujeres de El Salvador para prostituirlas.

Autoridades, sin entregar una autopsia
Una niña de dos años murió durante una cita odontológica.

Recuerdan a seres queridos en Italia
La conmemoración del día de los difuntos también se vivió en Milán.

Detienen a coyotes y a mareros en Chiapas
Delincuencia. Se presume que tres son jefes de clicas de la MS-13. En el grupo viajaban menores de edad

La ciudadanía costaría $800 a partir de 2007
Movimientos pro inmigrantes denuncian nuevas medidas y tarifas

Continúa ampliación de muro
Los Minuteman insisten en contruir su propia línea divisora en Arizona

EE.UU.: el sueño de los latinos
Asamblea. La XVI Cumbre Iberoamericana se realizará el 4 y 5 de noviembre en Uruguay

Desarman red de traficantes
Desmantelada. Era una mafia que se dedicaba al tráfico de inmigrantes indocumentados y estaba integrada por miembros de una misma familia

Hillary Clinton apoya el muro y desata polémica
Inmigrantes se manifestaron frente a oficina de la senadora por Nueva York

Octubre 2006

Avión robot vigilará frontera de EE.UU.
Tecnología. Ayer inició el Predator. de manera oficial a buscar inmigrantes. Su efectividad ya fue comprobada

Arizona, en favor de “ilegales
Universidades hicieron sondeo con hispanos

Hubo menos arrestos en Arizona
Fue gracias al mayor número de guardias fronterizos y a más tecnología

“Nuestra relación con EE.UU. tiene un perfil diferente”
El embajador salvadoreño en México, Hugo Carrillo, explica por qué existe una postura “más equilibrada” que la de su vecino del norte, ante la medida aprobada por el Congreso y el presidente de los Estados Unidos en materia migratoria

Llega la patrona de los inmigrantes
Fervor. La imagen de Santa María del Camino fue recibida ayer w Fue donada por un sacerdote italiano

Atraviesan el desierto en bicicletas
Son indocumentados que entran por Nogales y llegan hasta Tucson

Hay 20 mil foráneos legales en el país
Aporte. Cada día arriban extranjeros que, finalmente, se quedan a vivir en El Salvador. Algunos dejan huella.

Llega la Virgen de los inmigrantes
Viajes. La imagen de Santa María del Camino viene desde Italia, para quedarse en El Salvador.

Los estadounidenses desaprueban el muro
Encuesta. El estudio, patrocinado por una cadena televisiva de EE.UU., dice que el 53% rechaza la construcción de una barda fronteriza con México.

Descansar en paz tiene su precio
Contrario a los europeos, el deseo de regresar mueve a muchos compatriotas a realizar trámites engorrosos para repatriar a sus seres queridos

Otorgan asilo político a paisano
El joven perdió a su padre durante la guerra y fue reclutado por la guerrilla

Bush sanciona la “ley del muro fronterizo”
Firmada. A dos semanas de los comicios la medida es vista como de total proselitismo. La valla es “símbolo de vergüenza”, dicen inmigrantes.

Diáspora insistirá en votar en el exterior
Agenda. Los compatriotas también tienen en la mira el tema de pensiones.

Empresarias harán foro en California
Con el evento pretenden facilitar el intercambio comercial con la región.

Reconocen el liderazgo de un salvadoreño
El connacional es un ejemplo de cómo combinar el trabajo y estudio.

Exportación de cerebros
Huida. Hoy, al igual que durante las últimas dos décadas, decenas de profesionales fijan su mirada en el exterior ante la carencia de estímulos en su propio país.

Los talentos en tierras extranjeras
Fuga. La falta de oportunidades, la guerra y el deseo de superación son algunas causas que los obligó a salir del país. Hoy sueñan con transmitir sus conocimientos pero temen a la violencia.

Bush promulgará el jueves ley del muro
Marcha. El pasado fin de semana hubo una protesta contra el muro fronterizo en las calles de Manhattan.

Hallan cuerpos en el Río Bravo
Sospechan que eran emigrantes que murieron ahogados hace una semana

Muere un nacional en México
Autoridades salvadoreñas investigan caso

Voces pro migrantes se oyen en Nueva York
Marcha. El pasado fin de semana hubo una protesta contra el muro fronterizo en las calles de Manhattan.

Organización en L.A. ayudará a familia
La Coalición Latinoamericana busca evitar la deportación de cuatro niños

Candidato defiende cartas
Eran mensajes de advertencia a los inmigrantes

México deportará a 250 mil migrantes
Cifras de 2006. Son centroamericanos que fueron interceptados y para quienes garantizan respeto

Más paisanos detenidos en sur de México
Viajan de manera ilegal rumbo a Los Estados Unidos

“Ahora sé que yo no estoy sola”
Tras 26 años separadas, las hermanas Rosa Hernández volvieron a verse

Los proyectos del II Foro
Trabajo. El viceministerio para Salvadoreños en el Exterior ya tiene la lista de propuestas a las que debe dar apoyo. Las demandas están enfocadas en las exportaciones y el turismo.

Niña fallece en cita odontológica
Autopsia. Los detalles de la deceso se conocerán en un mes. El médico huye

Los votantes hispanos van en aumento
Se espera que la cifra de votantes hispanos crezca en dos millones

Inmigrantes rejuvenecen España
Por año llegan al país ibérico unas 250 mil personas y se quedan a vivir

Ahora se llamarán radiopipiles.org
No lucro. La estación de radio cambió de nombre por disposición legal. Quiere ser un punto de referencia.

Ayer se conoció a los finalistas
Los 201 finalistas entrarán a una nueva competencia, donde un nuevo jurado evaluará, sobre todo, el motor de búsqueda y las páginas que se presentan al interior de cada sitio.

Familia lucha para frenar deportación
Solicitaron ayuda al gobierno para evitar la expulsión de cuatro hijos.

Exigieron renuncia a candidato
Creen que fue quien amenazó a votantes latinos.

Catorce millones en el mundo estudian español
Investigación. En América, siete millones de foráneos cursan este idioma.

Cámara de Comercio de EE.UU. critica el muro
Insistencia. La asociación más grande de ese país promueve el plan de trabajadores temporales. Valoran el trabajo de los profesionales latinos

Aplazan votación de polémica ordenanza
La medida impide alquilar viviendas a los indocumentados, en Chicago

Un fotógrafo que nació para servir
Tenaz. Las adversidades vividas al llegar a Canadá no fueron impedimento para su superación en ese país

Circula carta contra votantes
Amenazan en EE.UU. con expulsar a los latinos que voten en noviembre

Médicos neoyorquinos atenderán a menores.
Apoyo. Los especialistas estarán en Usulután y Morazán. Las consultas serán gratuitas para todos los niños. Volverán en mayo del año 2007.

Latinos deben pedir los cupones
El llamado es para las familias inmigrantes de bajos recursos

Nueva Jersey, cautivada por salvadoreña
Cantante. Una niña de origen salvadoreño ha logrado deleitar el oído de su comunidad gracias a su privilegiada voz

Un muerto al volcarse camioneta
El accidente, que ocurrió al suroeste de Arizona, causó además tres heridos

Faltan los obreros agrícolas en EE.UU.
Pérdidas. Las medidas de seguridad reducen la mano de obra no calificada.

Promueven la IV Convención en Nueva York
Los organizadores han iniciado una gira para atraer a más participantes

Hay 44.7 millones de hispanos en los EE.UU.
Arriba. La población total de Estados Unidos se elevó a 300 millones en 2006.

Un pastor salvadoreño lleva su ayuda a presos
Solidaridad. El religioso Víctor Rodríguez brinda asistencia económica y consuelo espiritual a reclusos de diferentes cárceles de Nueva York y Nueva Jersey

Advierten no salir sin permiso legal
Dejar ese país sin un “advance parole”, puede revocar documentos

Angelinos donan computadoras
Salvadoreños, hondureños y guatemaltecos forman la asociación

México ejercerá presión por muro
Se valerá de su poder comercial para abolir la resolución

Tiempo de disfrutar, lo especial
Ganador. El máximo ganador de la noche, en la Arroba de Oro se llevó un premio de 75 mil dólares.

La Arroba de Oro debuta en EE.UU
Exitoso.Univision.com y elsalvador.com clausuraron anoche con éxito, la primera edición de la Arroba de Oro en Estados Unidos. Fue una velada sin precedentes. Una reunión de líderes de la web.

El II Foro finaliza con una petición contra violencia
Cónclave. El encuentro de salvadoreños mostró el interés que hay en la inversión.

Cultura, la más discutida del día
Discusión. Ayer se realizaron varios talleres pero los visitantes optaron por hablar de temas abstractos.

Alianza de líderes
Univision. Lo logrado por la Arroba de Oro en Estados Unidos es motivo de respeto, ya que está estimulando la construcción de mejores sitios y atrayendo a los mejores para trabajar en la web.

Gobierno, en busca de más inversión
Cónclave. Varios ministros expusieron proyectos a los compatriotas. Turismo, cultura y pensiones serán abordados

En busca de oportunidades
Cónclave. La identidad cultural atrajo a varios de los connacionales al II Foro

La inversión teme ola de violencia
Delincuencia. Salvadoreños dicen que hay ganas de traer negocios al país. A su vez exigen mayor seguridad

Se inicia foro con la diáspora
Visión. Las autoridades del Gobierno quieren atraer la inversión local de los connacionales. Ellos esperan una plataforma legal que les dé garantía.

“El camino al éxito no es un trayecto corto”
Éxito. José Barahona salió de El Salvador, como muchos, con una sola mudada y nada en los bolsillos

Revelan abusos de policías y militares
México. El informe es un análisis de los efectos del huracán Stan a un año de su paso devastador por Chiapas

López, en la Comisión de Defensa
La salvadoreña ganó un puesto como congresista del Parlamento Sueco

Salvadoreños discuten futuro
Debate. El Gobierno espera interesar a los compatriotas para que inviertan en el país.

Yucuaiquín se hermanará con Somerville
Los alcaldes de ambas ciudades concretarán acuerdo en noviembre.

California tendrá ferias de salud
Servicios. Realizarán ferias de salud en San Diego, Los Ángeles y Santa Ana

Liberan a siete atrapados en túnel frontera
Los aventureros, indocumentados, pretendían cruzar a Estados Unidos

Policías con el poder de la “migra”
Dos ciudades de Texas discutirán el programa federal “Sección 287(G)”

Reunión buscará ayudar a viajeros
De Carrillo viajará para relatar situación de los migrantes

Comunicadora destaca en un canal de Houston
Logro. Frida Villalobos trabaja en el canal 30 “Lat TV”. Obtuvo becas con las que culminó estudios universitarios.

Más de 500 inscritos en foro presidencial
Los primeros salvadoreños llegaron ayer. La mayoría procede de EE.UU.

Un mensaje en página web las une de nuevo
Éxito. Una salvadoreña residente en Australia no sabía de su hija desde 2000. Publicó un texto en elsalvador.com y la encontró.

Arte salvadoreño en festival de Milán
Varios artistas hispanos expusieron sus trabajos a la comunidad Italiana.

Misiones, listas para la reunión
El jueves comienza el segundo Foro.

Ruta MTA se mueve a ritmo salvadoreño
Se destaca como chofer de las rutas más concurridas del mundo

Buscan a mareros en México
Se les involucra en el secuestro de dos menores.

Regresa un salvadoreño extraviado hace 37 años
Reencuentro. Sus hermanos supieron de su existencia tras una publicación periodística. El compatriota partió hacia México en 1969.

Pedirán revertir muro fronterizo
México elevará su demanda ante los diferentes organismos internacionales

Trasmitirán el Foro al mundo
Internet. Los paisanos que no puedan venir podrán ver la apertura y el cierre

Ruta MTA se mueve a ritmo salvadoreño
Se destaca como chofer de las rutas más concurridas del mundo

Inmigrantes demandan a Wendy’s
Fueron despedidos por incumplir el plazo para unirlos a un plan federal

Asesor mexicano: EEUU debe modificar tono en inmigración
El embajador, Andrés Rozenthal considera contradictorio que el gobierno de Estados Unidos quiera que en México siga la participación de empresas estadounidenses y que a la vez cierre la puerta a la posibilidad de tener trabajadores temporales.

Hombre perece en un accidente
Virginia. El salvadoreño fue arrollado por el vehículo que conducía un policía.

La lucha de 11 años por ser un ciudadano
Ha presentado dos veces el examen para nacionalizarse y no lo aceptan.

Empeora la salud de la libertad de prensa
Sesión. La SIP mostró su preocupación por la escalada de crímenes contra periodistas en los últimos años.

Realizan torneos entre paisanos
Muchos de los que participan fueron llamados a la liga local.

Diáspora, socios en diversas obras
Unidos por la Solidaridad, un plan de cofinanciamiento del FISDL, ha provocado que las asociaciones de salvadoreños inviertan en sus comunidades.

Bush firma ley para erigir muro
Construcción. El Presidente de los Estados Unidos realizó el acto frente a un paraje montañoso de Arizona.

Ritmo Guanaco equipó a escuela en Chalatenango
Cumplido. Luego de una marcha benéfica, los compatriotas vuelven al país con la ayuda prometida. Esperan llegar al resto de escuelas especiales.

Empeora la salud de la libertad de prensa
Sesión. La SIP mostró su preocupación por la escalada de crímenes contra periodistas en los últimos años.

Falta campaña de información
Datos. Los solicitantes del Documento Único de Identidad ignoran los requisitos.

Una ayuda en los momentos más difíciles
Una organización chalchuapaneca tiende la mano a sus compatriotas.

Menos muertes en la frontera
El año fiscal cerró con 59 decesos menos en el desierto.

Padres buscan evitar la deportación de sus hijos
Separados. Una juez en California ordenó repatriar a los cuatro hijos de una pareja que está amparada por TPS.

Cuscatleca toma posesión de cargo
Ella es la primera centroamericana en ocupar un puesto en el Parlamento

Promueven inversión en proyectos locales
Seminario Taller. El Gobierno busca conocer las inquietudes de los salvadoreños residentes en el exterior.

Hispanos aplauden decisión de alcalde
Declaran ciudad del sur de California como “refugio” para indocumentados

Iglesia rechaza muro en frontera
La migración es “imparable”, dijo el arzobispo

Otro juicio a Tyrone Williams
Mañana se inicia selección de nuevo jurado

Senado aprueba construir muro
Posturas. Los grupos pro inmigrantes indican que fue una táctica para las elecciones.

Septiembre 2006

Senado aprueba $1,200 mlls. para edificar el muro
Receso. Los congresistas avalarían la construcción de la borda limítrofe en las primeras horas de hoy. La sesión finalizaría a las 3:00 a.m. para entrar a un receso por las elecciones.

Remesas: un alivio para salvadoreños
Insuficiente. Las familias reciben entre $200 y $700 mensuales. Los invierten en alimentación y vivienda

Triunfador en supermercados
Variedad. Nelson dirige una tienda que oferta productos latinos y del mundo

Compatriota da bienvenida a refugiados
En los 80 el gobierno australiano los asistía, ahora son organizaciones

EE.UU. deporta a 99 de 18 países
Entre los deportados hay salvadoreños y pandilleros

“Inmigrante por placer
Peculiar. Un parque ubicado a 168 kilómetros al sur de la capital mexicana recrea para sus visitantes muchas de las experiencias que viven los indocumentados en su paso a EE.UU.

EE.UU. agiliza visado para profesionales
Especializado. Los trámites de visa solo estarán disponibles para profesionales con experiencia reconocida.

Recorren la “ruta de la muerte”
Fue un viaje para constatar los situaciones que afrontan los migrantes.

Protegen derechos de niños ilegales
Cerca de mil menores sin documentos son arrestados.

“Busco el bienestar para los migrantes”
A pocos días de finalizar su periodo como alcalde de National City en San Diego y pese a la oposición de algunos sectores, el alcalde Nick Inzunza proclamará su ciudad “Santuario para inmigrantes”

Esperan a 800 líderes en congreso de la diáspora
Inmigrantes. Entre los principales temas está el relativo al retiro integral. Además se discutirán la Cuenta del Milenio, cultura e identidad

Aumenta la población en Canadá
Los extranjeros ayudan a incrementar la cifra hasta los 32.6 millones

Piden al Senado de EE.UU. no votar
Varios grupos protestaron ayer en la capital estadounidense

Comisión pedirá plan de pensiones en foro
Toronto. Los compatriotas solicitarán un mejor servicio para la tramitación de sus jubilacioness desde el exterior.

Festival de la pupusa fue total éxito
El evento es de las tradiciones más esperadas por cuscatlecos e hispanos.

Aumenta número de detenidos
Al menos 75 niños fueron a parar a la policía.

Una mano amiga
Ayuda. Varias organizaciones tienden su mano a los compatriotas. Algunas lo hacen de forma gratuita, otras a un mínimo costo

Senado, tras voto decisivo por muro
Presión. El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, podría apoyar la ley, aunque dice esperar reforma.

Ejército de EE.UU. pide aumentar presupuesto
Argumento. Según los militares, buena cantidad fue destinada al envío de guardias a la frontera. Quieren $25 mil millones más

Mino, el padre salvadoreño de Nueva Jersey
En Elizabeth, ayuda a sus paisanos, en especial en el plano espiritual

Lesionados en Chiapas se recuperan
Tres de seis cuscatlecos son atendidos en el hospital de Tuxtla Gutiérrez

Se duplican la muerte de los indocumentados
Con frecuencia cada vez notable, perecen más mujeres. La principal causa de los decesos es la exposición al calor.

Senado, tras voto decisivo por muro
Presión. El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, podría apoyar la ley, aunque dice esperar reforma.

A la caza de “sin papeles”
Operativos. Las autoridades intensifican los controles para evitar el paso de indocumentados en el país.

Un migueleño llega a L.A. en su bicicleta
Récord. Llegó luego de cinco meses de travesía. Para alcanzar su meta, Nevada, le falta una semana de viaje.

Ocho familias denuncian discriminación
Los abogados defensores pusieron una demanda en una Corte Federal

Cuscatlecos se lanzan de puente
Los compatriotas se tiraron para escapar de una patrulla migratoria

Se acercan al Medio Oriente
Enlace. El Salvador e Israel ratificaron su “amistad”. Cancilleres de ambos países se reunieron ayer. El histórico líder Shimon Peres estuvo en el encuentro de los funcionarios.

Joven productor en Houston
Exposición. La cinta del salvadoreño será presentada en un festival, en la ciudad de Utah, en octubre. Es una crítica a los malos tratos que reciben los inmigrantes en EE.UU

Nuevo golpe para inmigrantes en NY
Luz verde. La ley IR 2025 penaliza a las empresas que contratatan a indocumentados en el condado de Suffolk.

Senado inicia debate por valla
Ayer limitaron la discusión sobre “ley del muro” a un máximo de 30 horas

Cámara Baja desoyó peticiones de G. Bush
Muro. El Senado EEUU. votará esta semana un proyecto de ley que permite la construcción en la zona fronteriza.

Salvadoreña es electa en el Parlamento sueco
Es la primera centroamericana que ocupará uno de los 349 escaños.

Un joven fallece en día cívico
El salvadoreño era parte de una banda musical.

Latinos solicitan disculpa pública
Un gobernador habló en mal de los ‘sin papeles’

Presionan por licencias para indocumentados
Necesidad. Grupos pro migrantes justifican la emisión del permiso para conducir. Le enviarán firmas al gobernador del estado de California.

Fervor patrio en el exterior
Celebración. En Estados Unidos, Canadá, Suecia e Italia festejaron el fin de semana el 185 aniversario de la Independencia. Hubo misas, espectáculos y comida típica.

Creman los restos de indocumentados
No identificados. En el condado de Pima, en Arizona, aseguran que la práctica les permite ahorrar dinero.

Los Minuteman reanudarán vigilancia
Se desconoce el número de civiles que participarán en los operativos.

Destacan aporte de hispanos
El BID y D.C. presentarán un documental.

Fallos para la entrega de DUI en los EE.UU.
Trámites. Tal y como se había planeado, ayer se inició la emisión de los documentos.Hubo fallas en el sistema, retrasos y poca asistencia a duicentros en Los Ángeles Virginia y Long Island.

En favor de los emigrantes
Foro internacional. En el debate que se ha realizado en las Naciones Unidas todos han pedido que la migración no debe criminalizarse

Una lucha contra leyes migratorias
En el limbo. Durante tres años ha esperado que una corte de Inmigración le defina su estatus migratorio

Permisos especiales para viajar a EE.UU.
Desconocida. El beneficio que ofrece el “Humanitarian Parole” es ignorado por muchos. Concede una oportunidad de viajar por emergencia.

Limbo legal para niños inmigrantes en EE.UU.
Viaje. El número de menores que viajan indocumentados para reunirse con sus padres aumenta.

Aprueban construcción de muro en la frontera
EE.UU-México. Con 283 votos en favor, la Cámara de Representantes avaló la edificación de la valla.

“Un festival musical para jóvenes
Un salvadoreño radicado en Canadá, lleva mensajes positivos a la juventud.

Refugiar ilegales no es la solución
El cardenal Roger Mahony aboga por una reforma integral.

Cacería de migrantes
Operativos. Cuando cae la noche enOaxaca, decenas de policías y agentes migratorios salen en busca de indocumentados a quienes tratan como delincuentes

Iglesia, un refugio
Piden a las autoridades que vigilen a los agentes y sus procedimientos policiales

Víctima de accidente es trasladada a L.A.
La salvadoreña que sobrevivió al percance en Arizona, donde murieron nueve personas, salió del coma

“EE.UU. no juega con cifras, sino con personas”
El sacerdote Eugenio Hoyos estuvo nominado al premio Príncipe de Asturias a la Concordia, gracias a su trabajo de apoyo a la comunidad inmigrante en Virginia.

Policía investiga la quema de cruz
Una familia salvadoreña teme ser víctima de odio racial en EE.UU.

Comité de ayuda en la Ciudad Espacial
Apoyan zonas rurales de todo Centroamérica

El Salvador presidirá el tema migratorio en ONU
Objetivos. Buscarán las medidas que aseguren el respeto y la protección de los derechos humanos de los migrantes. El país presidirá la mesa dos.

Mujeres migrantes,víctimas de abusos
Chiapas. Autoridades aseguran que hay un aumento en las denuncias.

Hoy eligen ganador de la Concordia
El padre Eugenio Hoyos compite con otros 56 nombres en esta categoría.

Aumentan condena a tres coyotes
La sentencia se incrementó al considerar el horrible crimen.

Niño salvadoreño podrá quedarse con su madre
Indocumentado y solo a EE.UU. Un juez le permitió vivir legalmente en ese país por un año más.

Suman 221 mil reafiliados a TPS
La cifra total de cuscatlecos inscritos se dará a conocer en unas semanas más

Poca asistencia en el evento pro migrantes
Los Ángeles. Líderes religiosos y activistas se unieron a la marcha en favor de la legalización de millones

Hoyos, cerca del Príncipe de Asturias
Mañana se sabrá si el colombiano ganó el premio por su labor pro inmigrantes

Niño irá hoy a una corte de los EE.UU.
Juez decidirá si el menor será deportado o no

Enviarán religiosos al extranjero
Los sacerdotes atenderán a los compatriotas

En busca del retiro
Tendencia. Salvadoreños que emigraron a EE.UU. regresan al país a vivir su retiro. El número de jubilados que cobra su pensión aquí crece, según la embajada de ese país.

Bajo salarios a las inmigrantes
Compromiso. Ellas, además, envían dinero a los familiares que dejaron en países de origen.

Salvadoreños ganan la Copa Independencia
Con este torneo se inician las fiestas patrias en tierras canadienses.

Caen 19 por fraude matrimonial
Los detenidos casaban a ilegales con ciudadanos estadounidenses.

Traficantes de personas utilizan “niños coyotes”
Guías. Los infantes transportan a los indocumentados por pantanales y potreros. Este año, junto a traficantes, fueron capturados diez menores.

Viernes de café, votos y batucada
Ayer se vivió un pequeño carnaval en el cierre de la recepción de sufragios

Anuncian una vigilia luego de marcha
La actividad se hará el domingo en Government Center, Florida

Casi 700 muertes en zona fronteriza
Fuente. La cifra fue proporcionada por los consulados mexicanos en Arizona

Documental criminaliza a inmigrantes
Cuenta la vida de estadounidenses afectados por los indocumentados

“Megamarcha” no superó ni los 10 mil manifestantes
Presencia. Unos 8 mil inmigrantes se congregaron en Washington, donde se observaron cientos de banderas salvadoreñas. La meta no se cumplió.

Hoy finaliza votación on line
Evaluación. Los diez sitios, por cada categoría, que logren más votos y una mejor calificación serán los finalistas.

Viajaban ocultos en cami&oa