NOTAS ANTERIORES

Junio 2006

Más cuscatlecos compran casas en El Salvador
Codiciado. La inversión en el rubro de vivienda va al alza en todo el país.

Cinco premios Nobel a favor de inmigrantes
Economistas y académicos creen en una reforma integral.

Mayor destino de remesas: oriente
Desarrollo. El estudio del PNUD sugiere crear condiciones para invertir.

Se inicia llenado de los formularios TPS
Plazo. Los connacionales cuentan con 60 días para el trámite. Son 235 mil los que gozan del beneficio.

Liz Figueroa, orgullosa de raíces latinas
Es una de las salvadoreñas con más influencia en los Estados Unidos.

EE.UU. advierte sobre deportación
Los que no se reinscriban a tiempo en el TPS serán perseguidos por agentes.

Asociación de médicos hace reunión anual
Entidad fomenta la actualización y otorga becas a talentos en medicina.

Continúa despliegue militar en fronteras
Nuevo México y California se unen a proyecto presidencial.

Connacionales crean centro de apoyo mutuo
Respaldo. El organismo ayudará a los latinos en trámites de legalización w En caso de emergencia, pedirán donaciones.

Caravanas, listas para manifestarse ante republicanos
El tema de la ley migratoria está de nuevo en boga

Senadores exigen avance en reforma migratoria
Piden dejar de bloquear el proceso de aprobación de la ley pro inmigrantes

Joven madre sería deportada pronto
No se informó sobre cuál era su situación legal en Estados Unidos w Inició apelación

Salvadoreñas reciben mayoría de remesas
Estudio. Instituciones presentan una investigación sobre el impacto y el destino de los ingresos de las féminas.

Galardonan a compatriota por su labor
Es un abogado que llegó a EE.UU. a los 11 años y hoy dirige un grupo.

Invitan a los jóvenes a seminario
Darán herramientas para aprovechar las oportunidades en El Salvador.

Firman alianza
La firma BDO Internacional supervisará el desarrollo de la Arroba de Oro en el país, Latinoamérica y Estados Unidos.

Tecnología intemedia reuniones familiares.
Servicio. Compatriotas tienen una nueva forma de comunicarse a través de videoconferencias

Hay más hispanos en gobierno EE.UU.
Crece. Un registro de NALEO dice que ahora participan más de cinco mil latinos en la política de 43 estados

Una salvadoreña podría perder el TPS por un error
El CIS alertó a quienes tengan este tipo de problemas para informarse

Exigen a México norma para indocumentados
Clérigos. Conferencias episcoles de Centroamérica y Estados Unidos criticaron al gobierno azteca por no contar con una ley que proteja a los inmigrantes.

Censo: más latinos en EE.UU.
Oficina dice que ese país tendrá 300 millones de habitantes a fines de año.

Demoran los casos de empleos especiales
El trámite para residencia dura hasta cinco años para extranjeros.

Sheila, una promotora de la personalidad femenina
Salvadoreña. Escribe para varios periódicos de EE.UU.,tiene su propio portal y publicará dos libros.

Reforma electoral o un futuro electoral incierto
Polémica. Grupos que abogan por los derechos civiles temen que las iniciativas de ley sobre los inmigrantes se violenten w El debate continúa

Un muro con muy pocas ideas
La valla no es la solución al problema de la inmigración

Piden fondo de salud fronterizo
Aviso. Un grupo de congresistas alertó sobre servicios de salud para inmigrantes

EE.UU. reabre plan de visas en Honduras
El país centroamericano tomó medidas para optar al documento

Arizona detiene a grupo timador
Se dedicaban a vender papeles a los migrantes por 400 dólares

Albergue para víctimas de trata de personas
Interinstitucional. Desde 2004 a la fecha se han rescatado a 81 niñas y jóvenes. Diversas entidades buscan erradicar éste fenómeno. Este año se logró la primera condena a un explotador. En Centroamérica, el país encabeza este tipo de esfuerzos

Exigen a Bush apoyo para avalar reforma
Discrepan. El impulso ha sido frustrado por líderes republicanos.

No hay muros que detengan a los inmigrantes
El río Suchiate y la oscuridad de la noche son clave a la hora de cruzar

“Sin los migrantes el país no puede seguir”
El Secretario de Comercio de EE.UU. insistió en una reforma justa, al hablar en una reunión de hispanos

Salvadoreño busca a hijo en Chiapas
En marzo salió hacia México, desde entonces no saben nada de él

Libre viajero que entró legal a EE.UU.
A Iraheta le preocupaba que le tomaran huellas y le abrieran un expediente

Proponen campos para recluir a los inmigrantes
Trabajo. La medida incluiría obligar a los indocumentados a construir el muro fronterizo. Políticos en El Salvador se pronunciaron incrédulos.

Temen enviar niños a escuelas
Trabajo. La medida incluiría obligar a los indocumentados a construir el muro fronterizo.

Alertan a salvadoreños con delitos menores
TPS. El proceso es cada vez más estricto. Los ilícitos en la mira son conducir ebrio y ejercer violencia doméstica.

El país tendrá sede consular en el Caribe
A Trinidad y Tobago le interesa a futuro un TLC con El Salvador.

Detienen a un salvadoreño legal
El Consulado de Santa Ana gestionó la libertad del hombre que llevaba visa.

Arroba de oro Patrocinio de grandes
Certamen 2006. El concurso en El Salvador se encuentra en la fase de inscripción gratuita, que finaliza el 27 de junio.

Los republicanos aplazan aprobación de la reforma
Panorama. Los senadores convocarán a audiencias públicas. Los demócratas aseguran que se trata de una táctica dilatoria

Un anuncio que no sorprende
Para los activistas este hecho solo obedece a un ambiente pre electoral

Pandillera admite asesinato de joven
Houston. Gabriel Granillo fue apuñalado hace unas semanas.

México amplía regularización
Hasta abril, 147 salvadoreños habían pedido legalizar su estadía

El amigo que deleita el gusto canadiense
Un restaurante salvadoreño está catalogado como uno de los cinco mejores de todo Montreal

Lleva 35 años en la búsqueda de progenitora
La salvadoreña no tiene más datos que el nombre de su mamá

Maratón en Long Island para inscribirse al TPS
Motivación. Las autoridades invitan a los compatriotas a que lleven sus documentos para aplicar. Los que no lo hagan podrían ser deportados.

Angelinos donan un centro de cómputo
Un total de 15 computadoras fueron entregadas a los escolares batanecos.

Cruz Azul gestiona fondos en EE.UU.
Pretenden estar listos para encarar el invierno 2006.

A la caza de inversión para laguna de Olomega
Turismo. Instituciones que trabajan por el desarrollo de El Carmen se reunieron con el Gobierno. Se apunta a salvadoreños en el exterior.

Diario critica campaña contra los empleadores
El Washington Post asegura que Bush busca generar un cambio de opinión en quienes se oponen a su plan de visas de trabajo

Consulado celebra Día del Padre
Reconocidos futbolistas salvadoreños viajaron a Washington para participar

San Miguel con nueva oficina consular
Se ofrecerán los mismos servicios que en San Salvador

El polémico Muro del Norte
Historia. En los años ochenta fue bautizado como el “Muro de la Tortilla”, en alusión al inmigrante mexicano y centroamericano.

Español, segundo idioma en EE.UU.
Multicultural. Nuevo México es el único estado que lo ha declarado como una de sus lenguas oficiales.

Exposición en Nueva York
Un grupo de artistas salvadoreños busca proyectar la cultura hispana.

Impartirán cursos a los inmigrantes mutilados
Apoyo. Los talleres se harán en un albergue gracias a la ayuda de personas altruistas w Una de las samaritanas fue condecorada por el gobierno mexicano

Reconocen labor de salvadoreños
El gobierno les entregó diplomas por su trabajo dentro del país europeo

Madre continúa en lucha por hijo
Ayer pidió ser ciudadana para que no deporten a su familiar

EE.UU. cancela las visas a hondureños
Temor. La embajada ya no confía en el procedimiento local para entregar los documentos de identificación

Piden respeto para indígenas guatemaltecos
Un grupo de inmigrantes en Palm Beach es atacado por los lugareños

En Nueva York todo listo para inscribirse en TPS
Orientación. Además de todos los consulados, Carecen apoyará con una campaña de información. EE.UU. otorgó 60 días para este proceso

Salvadoreños México:comunidad desconocida
Falla. Nadie conoce la cifra exacta de paisanos que viven en este país.

Dar asistencia sería fomentar el fenómeno
Víctor Meléndez preside a los salvadoreños en México, quienes buscan la superación.

Manos laboriosas campañas con poco eco
¿Qué podemos ofrecer a los salvadoreños que llevan años viviendo en este país?

Faltan manos para edificar muro
A casi un mes de iniciada la muralla los Minuteman no cuentan con apoyo.

Le llaman mexican a todo el que cruza
Sacerdote episcopal asegura que en EE.UU. las iglesias no apoyan a los inmigrantes.

Capturarán a migrantes con delitos
Estados Unidos tiene un registro de 400,000 extranjeros con récord delictivo.

Arranca el certamen Arroba de Oro 2006
Inscripción. A partir de hoy los sitios web que deseen participar cuentan con dos semanas para poder inscribirse de manera gratuita a través de www.elsalvador.com. El evento se desarrolla ya en 10 países de la región.

Organizan feria de ciudadanía
Llamado. Piden a la comunidad salvadoreña que participe del proceso.

Ayudan a más víctimas de abuso sexual
La policía de Guatemala realizó los operativos en distintos bares del país.

EE.UU. legaliza a 150 militares
En la lista hay compatriotas, costarricenses y colombianos.

Guardia Nacional EE.UU. ahuyenta a emigrantes
Paso ilegal. Inmigrantes estarían moviéndose hacia la frontera de México con California para evitar la seguridad. La cifra de arrestos baja en 21%

Reforma afronta nuevos obstáculos
Retroceso. Senadores creen que se ha dado un paso atrás. Temen que se transforme en una enmienda

Cancillería abrirá una oficina
Estará en San Miguel y beneficiará a la población de la zona oriental del país

Congresistas tienen páginas en español
Se trata de los promotores del idioma inglés como la lengua oficial en el país

Piden boicot contra un legislador republicano
Grupos latinos han pedido no comprar sus productos

Sueño americano deja 55 muertos
Tragedias. De acuerdo a Carecen, estas son las cifras que fueron registradas a lo largo del año 2005

Más personas solicitan visa por Internet
La embajada estadounidense en el país implementó el sistema en 2005.

Cuscatleco espera justicia tras paliza
Corte. El pasado 10 de junio de 2004, Óscar Romero fue vapuleado.

Compatriotas donan vehículo
La ambulancia se entregó a la Unidad de Salud de Acajutla.

Brindarán taller de ciudadanía en EE.UU.
Los inmigrantes aprenderán cómo llenar los formularios de ciudadanía.

Convocan a hijos de compatriotas a foro
Invitación. Fusades organiza el seminario Promueve tu país entre jóvenes residentes en la Unión Americana

Nace una asociación salvadoreña
El grupo nace bajo el nombre ASAES en Francia. Apoyarán obras benéficas

Subirán tarifas de trámites
La legalización supera los $3 mil en EE.UU.

Firmas de apoyo para cuscatleco
California. Organizaciones pedirán un permiso humanitario a las autoridades.

Inmigración, tema bíblico aún vigente
Religiosos opinan sobre la reforma migratoria a luz de las escrituras.

Un plan político apoya a ilegales
Demócratas de Texas aprueban programa sobre la inmigración.

Aumenta interés por ciudadanía en EE.UU.
Efervescencia. El debate migratorio elevó el número de peticiones, luego de que cayera la demanda en 2000

Arizona ratifica una ley contra los inmigrantes
Los migrantes son tipificados como cómplices en el delito de tráfico

Muro fronterizo favorecería a coyotes
El paso por el Río Grande se hace más difícil y los precios han aumentado

Powell: El muro no va a detener la inmigración
Residencia. El ex secretario de Estado considera que se debe abrir la puerta a los indocumentados para su legalidad

Entregan ayuda para dos escuelas
Unos dos mil estudiantes vicentinos serán beneficiados con los donativos

Víctimas de estafas y abusos en EE.UU.
Inmigrantes. Miles han sido engañados por médicos impostores.

Chalateco llevó sus rancheraa Italia
Los conciertos fueron ofrecidos en pro de una obra benéfica

Piden a EE.UU. una reforma equitativa
Gestión. Diputados salvadoreños abogarán ante colegas estadounidenses. También enviarán una misiva a Bush.

Liz Figueroa no será candidata vicegobernación
La salvadoreña ocupó tercer lugar con 363 mil votos, el 18% del total.

Descartan deportaciones masivas
El Presidente George W. Bush indicó que la repatriación no es la solución.

Una tecleña hábil para la venta de inmuebles
Alma Martínez, ha logrando varios reconocimientos por su destacada labor en el área de bienes raíces, en la capital de los EE.UU.

Feria de trabajo en Long Island
Es la primera actividad de este tipo. Informará de ofertas a los compatriotas.

ONU resalta apoyo de los inmigrantes
Nuevo. Por primera ocasión, Naciones Unidas abordará el tema migratorio en su Asamblea General en septiembre

Inversión turística
Un nuevo imán para connacionales
La instalación de negocios puede significar un desembolso de $250,000 a $1 millón.

Sacerdote acusado por abusos
Un salvadoreño demandó al religioso católico y a la arquidiócesis de Miami

USCIS advierte sobre fraudes
EE.UU. Ofrecen la legalización a través de un programa inexistente de empleos.

Bush asegura avance sobre la reforma
El Presidente de EE.UU. está de gira por Nuevo México, Texas y Nebraska.

La embajadora de la moda en Nueva York
Historias. Son dos salvadoreños. Liliana es una emigrante que ahora reside en Nueva York, donde hizo de la moda su nuevo modo para diseñar su futuro.

Entregan donativo a 19 familias
Compatriotas residentes en Utah se unieron para ayudar.

Proponen un chip para identificar a inmigrantes
Tecnología. Hace pocos días, el Presidente de Colombia, Álvaro Uribe, sugirió la medida. Una empresa estadounidense ofreció fabricar el equipo

Maltrato a domésticas es común en Texas
La Diócesis de El Paso inició una campaña para denunciar los casos

Grupo Beta. La cara amable de la migración
Dan auxilio. Se definen como una autoridad migratoria que cuenta exclusivamente con personal para asistencia, orientación y rescate de indocumentados.

“Nos toca proteger a nuestros hermanos centroamericanos”
La zona entre Sonora y Arizona es la de más alto riesgo, y la de Sásabe es por donde pasa el 75% de los “sin papeles”

El costo de militarizar la frontera con México
Oneroso. La implementación de medidas en la frontera obligará a EE.UU. a invertir más de $1,900 millones w El viernes aprobaron usar cámaras en las que gastarán $20 millones

La vía marítima, una opción peligrosa e ilegal
Por agua. Es una de las alternativas usadas por traficantes.

Mexicanos solicitan buscar a 15 cuscatlecos
La Secretaría de Gobernación de México solicitó al grupo de Protección al Migrante Beta, la búsqueda de 15 salvadoreños

“No son terroristas sino trabajadores”
En defensa. El mandatario reiteró su preocupación por los inmigrantes. Saca aboga por una ley integral.

Preocupación por las deportaciones
El mandatario hondureño teme una fuerte reducción de remesas.

Migración captura cuscatleco que perdió TPS
Dudas. La familia del compatriota no sabe por qué perdió su protección.

En contra de militarización fronteriza
El congresista de Nueva York considera que es un gasto de recursos.

Ex marero se gradúa y quiere ser médico
Juan Pacheco ayuda hoy a los jóvenes que han sido olvidados.

EE.UU. inició despligue militar en la frontera
Desacuerdo. El gobernador de California asegura que los militares deberían colaborar en catástrofes naturales. Sin embargo, envió su contingente a la franja limítrofe de México.

Salvadoreña pide la vicegobernación
Orgullo. Liz Figueroa se someterá a las primarias en el Partido Demócrata

Deportarían a nicaragüenses y a hondureños
Para ellos, ayer venció el plazo para renovar la documentación del TPS

Piden a latinos ir a votar
Llamaron a todos los que fueron a las marchas para que ejerzan su derecho

Suspenso por ley Orantes
Varios connacionales están pendientes de la decisión de un juez en Los Ángeles

Compatriotas entregan sillas de ruedas
Los beneficiados son discapacitados o tienen malformaciones en el cuerpo

Jornada de reinscripción al TPS inicia en julio
La información fue confirmada por la viceministra para los salvadoreños en el exterior, Margarita Escobar.

“Se inicia despliegue de Guardia Nacional
Frontera. El Pentágono asegura que los soldados no detendrán ilegales. Es la primera fase de la militarización.

Joven admite ataque contra salvadoreño
Otros dos agresores aguardan juicio por el hecho ocurrido en 2004 en N.J.

Mayo 2006

“El trabajo seguirá siendo dinámico”
Gestión. La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior evalúa su segundo año de labor ministerial.

Preocupación por presencia de pandilleros
Según el FBI, en Estados Unidos hay un total de 800 mil miembros

Cancilleres unidos por reforma justa
El encuentro se realizará esta vez en la capital de República Dominicana

Grupos se oponen a legalización hispanos
Afroamericanos de Georgia crean coalición para rechazar la propuesta aprobada por el Congreso EE.UU.

Habrá consulados móviles en Nicaragua
Las autoridades se desplazarán en al menos cuatro ciudades del país vecino

Consulado se prepara para el TPS
Se trata de la primera fase de un plan definido

Cónsules honorarios se actualizan en el país
Encuentro. El propósito de la reunión de tres días en San Salvador, es que los funcionarios manejen la promoción económica y política exterior.

Accidente causa diez heridos en Veracruz
Las víctimas son nacionales que viajaban a Estados Unidos.

El Congreso de EE.UU. dividido por reforma
Postura. El legislador James Sensenbrenner aseguró que el proyecto emanado del Senado no goza de apoyo.

Anuncian feria de vivienda en Long Island
Se ofrecerán facilidades para que connacionales adquieran inmuebles

Un salvadoreño en el seno de Microsoft
Orgullo unionense. Jorge Cruz es un talento reclutado por la empresa de Bill Gates

Minuteman comienza construcción de valla
Un grupo de 200 personas se reunieron este sábado para celebrar el inicio de la edificación

Grupo Minuteman comienza construcción de valla fronteriza
Un grupo de 200 personas se reunieron este sábado para celebrar el inicio de la edificación de una muralla, que en principio abarcará unos 16 kilómetros entre méxico y Estados Unidos.

Organizaciones, listas para reescripción a TPS
Logística. CARECEN y ASOSAL ampliarán sus horarios para atender la demanda .

Saca cabildeará ante la Cámara de EE.UU.
Largo proceso. La reforma del Senado es sólo un paso en un largo camino. A parte de armonizarse con un proyecto repúblicano difícil, le aguardan elecciones legislativas.

Buscan integrar a compatriotas en L.A.
Desarrollo. La apuesta del Comité Comunitario es apoyar a sus connacionales

Nacionales se legalizarán en Nicaragua
El trámite legal será por la vía de un acuerdo. Será gratuito.

Caen dos mexicanos con niños salvadoreños
Los infantes están un un albergue y serán repatriados la próxima semana.

Puertas abiertas para la legalización aprobada
Luz verde. El Senado EE.UU. avaló por 62 votos en favor y 36 en contra, el proyecto de ley que pasará, en junio, a discusión en la Cámara de Representantes. El presidente Saca aseguró que es una buena noticia para un 80% de los indocumentados.

El debate de Cámaras
Expectativa. La aprobación de parte del Senado es sólo un paso para llegar al documento final

Detectan grupos que falsifican visas
Redes. Son bandas salvadoreñas. Estos grupos tienen vínculos con otras estructuras a nivel regional y suramericano. Consecuencias.

PNC desbarató tres bandas
Denuncia. Los afectados dieron pauta para investigar. Los grupos son regionales.

Beneficios de reforma
Esperanza. La aprobación de una ley migratoria integral ayudaría a legalizar la estadía de unos 800 mil salvadoreños en EE.UU.

Multa adicional para la legalización
Los congresistas estadounidenses acordaron votar hoy por una enmienda.

Décadas de espera por la legalización
Trabas. A 20 años de la última reforma migratoria aprobada por Estados Unidos, miles continúan en el limbo.

“Militarización fronteriza se iniciará en junio
Los seis mil agentes de la Guardia Nacional estarán un año en la zona.

Senado rechazó enmienda para legalizar inmigrantes
Debate. El proyecto aprobado en la Cámara Baja se concentra en la seguridad fronteriza y la deportación acelerada w Se espera que los congresistas voten por los cambios esta semana.

Espera para residencia en EE.UU. desanima gremios
Un estudio revela que los trámites son tardados para las personas calificadas

Nacionales participan en el Día de Hempstead
Un grupo de salvadoreños participó en un festival que reunió, sobre todo, a la comunidad afroamericana de la cultura en Hempstead.

Advierten abusos contra indocumentados
La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) consideró que ha existido tolerancia y mucha permisividad por parte del Instituto Nacional de Migración de México (INM).

Prefieren entierro en el país de origen
Petición. Los inmigrantes siempre quieren volver a su tierra natal

“Salvadoreños deben cuidar el beneficio TPS”
Algunos centroamericanos dejaron de lado el proceso de reinscripción

EE.UU. ganaría $12 mil millones con reforma
Defensores. Las autoridades aseguran que el proyecto se pagará por sí solo. Legalizar a latinos sería beneficioso.

Piden a los líderes que llamen a Senadores
En el condado realizan redadas sorpresivas.

Ratifican envío de tropas
El apoyo del Senado es simbólico, ya que Bush tiene autoridad suficiente.

Senado respalda envío de Guardia Nacional a la frontera
Emigrantes. Se estima que a diario se van del país unas 400 personas.

Iglesia “apenada” por medidas EE.UU.
Emigrantes. Se estima que a diario se van del país unas 400 personas. Los Arzobispo abogó por más empleo.

México creará 11 albergues
La medida obedece al creciente número de indocumentados

Inglés sigue en centro debate
Funcionario dice que Bush nunca dijo que inglés es único

Últimos preparativos para el DUI en EE.UU.
Proyecto. Se prevé que el documento sea emitido entre junio y julio w Se había pospuesto desde noviembre.

Bush rechaza una amnistía a inmigrantes
El mandatario defendió la orden de enviar militares a la frontera con México. En el Senado le critican

Encuentran a 91 inmigrantes en camión
Un estadounidense denunció que el automotor transportaba a hispanos

Saca no está preocupado por muro de EE.UU.
Más allá de la edificación de una barrera en la frontera entre la nación del norte y México, al gobernante le inquieta la estabilidad

Ruta decisiva a la reforma
Acuerdo. Se espera que el Senado de Estados Unidos apruebe la próxima semana el proyecto de ley migratoria.

E.UU. deportará a los no reinscritos al TPS
El plazo. Los hondureños y nicaragüenses cuentan hasta el 1 de junio para tramitar la reinscripción.

Bush verifica la frontera
In situ. El presidente Bush cree que no deben construir un muro en toda la frontera. Ya edifican la barrera donde creen que hay riesgos de seguridad w Vicente Fox criticó la medida.

Escobar: “Muros tienen efecto transnacional”
Postura. Los cancilleres de Centroamérica y México analizarán y se pronunciarán por las medidas de Estados Unidos para reforzar la frontera

Una inmigrante denuncia violación
Esta es la tercera acusación de este tipo en las últimas dos semanas

Gobiernos critican nueva valla fronteriza de EEUU
Previo al encuentro que sostendrán los cancilleres de la centroamérica y méxico, algunos funcionarios ya sentaron una postura.

El Senado aprueba la construcción de muro
Apoyo. El presidente Fox consideró “lógico” que los EE.UU. vigilen la línea Sur. Asegura que su país debería hacer lo mismo en Chiapas.

EE.UU. abre nuevo centro de detención en Texas
La medida servirá para mantener arrestadas a familias que sean sorprendidas por la policía intentando cruzar la frontera ilegalmente.

Se duplican los rescates de migrantes
En los primeros dos meses del año se registraron menos personas mutiladas.

Piden eliminar ley que ampara a salvadoreños
Innecesaria. La legislación establece que los compatriotas que entran ilegalmente a ese país deben ser liberados y citados en cortes migratorias.

Temen abusos por presencia de militares
Países. Les preocupa el irrespeto a los derechos humanos de indocumentados

Estados Unidos militarizará las Fronteras
Discurso. En su intervención de más de 20 minutos, George W. Bush reiteró su apoyo al programa de trabajadores temporales y su oposición a una amnistía.

Anomalías en gestión de ex diplomático
Hacía creer que pagaba $900 al mes por alquilar el vehículo decomisado.

La Guardia Nacional vigilará la frontera
EE.UU. George Bush dará hoy un discurso a la nación y pedirá el envío de militares a la zona limítrofe con México.

Estallido de una granada deja a tres heridos
La policía dice que se trata de una venganza. Un afectado es salvadoreño

Piden ayuda para localizar familia
El consulado solicitó a los padres de Ana María Ramos que se comuniquen

EE.UU. rechaza 35 mil reinscripciones a TPS
Delitos. La cifra corresponde a centroamericanos que violentaron las leyes y a quienes les negaron el beneficio.

Piden a hispanos que se inscriban al “Medicare”
Si lo hacen después de las 12:00 m del lunes, pagarán por inscribirse

Repatrian a niños abandonados
Los menores saldrán hoy de México hacia El Salvador, dijeron autoridades

“En mi lugar, él debería de estar en la cárcel”
José Alfredo Reyes, el ex empleado del consulado salvadoreño en Tapachula dice ser inocente y asegura que sólo cumplió ordenes del ex funcionario Edgar Gómez.

Proceso contra ex cónsul sigue estancado
La auditoría de la Corte de Cuentas no delata irregularidades en la sede.

Defensa desconoce petición de la Fiscalía
El abogado defensor de Reyes dice que no hay apelación a pena.

Ferias inmobiliarias para compatriotas
Convenio. El gobierno y la empresa privada buscan impulsar la adquisición de viviendas desde el exterior.

La tecnología agilizará las deportaciones
Los agentes se comunicarán a través de videoconferencias con detenidos.

Enviarían tropas a la frontera
El Pentágono plantea el uso militar para detener el paso indocumentado.

Senadores avanzan en el tema migratorio
Sintonía. Republicanos y demócratas conciliaron temas claves que estancaban la reforma migratoria. El consenso general es que el voto final pueda celebrarse antes 29 de mayo.

Enviarán pruebas contra ex cónsul
Proceso. La Cancillería entregará a más tardar el lunes la documentación que había requerido la Fiscalía

Continúan los arrestos de inmigrantes
Operativos en Arizona y Texas han elevado el número de deportaciones

Salvadoreñas violadas en Texas
Las tres mujeres manifestaron que los atacantes parecían mexicanos

Más inmigrantes tras la ciudadanía
Trámites. Las autoridades registran un incremento en el número de solicitudes recibidas. El debate migratorio ha reflejado un mayor interés de los residentes para convertirse en ciudadanos. Millares buscan beneficios

Población hispana es de 42.7 millones
Poder. Se conocen como una minoría influyente.

Familia lucha por evitar deportación
Houston. Está amparado al TPS pero fue detenido y será expatriado. Asegura que no hay una explicación.

Niñas inmigrantes son las víctimas. Prostitución
Los traficantes les ofrecen un buen empleo en los Estados Unidos.

Condenan a ex empleado consular
Un juez de Chiapas sentenció a dos años de cárcel a José Alfredo Reyes L.

Senadores impacientes se aprestan a debatir sobre inmigración
Una de las propuestas consiste en sancionar a quienes construyan túneles fronterizos, mientras que con otra se busca que el himno nacional sea cantado en inglés.

Activistas promueven registro electoral masivo de inmigrantes
Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes dijeron que preparan un campaña nacional para registrar a un millón de nuevos electores este año.

Más niños cruzan la frontera solos
Peligro. Padres pagan hasta $2,500 para reunirse con hijos. Se esconden en alfombras enrolladas o en piñatas.

Preocupación por retraso de Reforma
El republicano Bill Frist ha ofrecido un proyecto de ley para el 29 de mayo.

Mujeres explotadas en NJ.
Inmigrantes. Salen de México y Centroamérica engañadas por contrabandistas que les prometen trabajos como meseras. Una vez en EE.UU. son sometidas a prostituirse en bares.

Inmigración y guerra preocupan en EE.UU.
Sondeo. La preocupación por la economía bajó a sexto lugar.

Arrestan a 17 salvadoreños en Chiapas
En el grupo se encontró a tres niños que al parecer viajaban con coyotes

Salvadoreña presenta libro en_L.A.
El proyecto se pudo concretar gracias al apoyo dado por Banco Salvadoreño

Ellos son Estados Unidos
Inmigrantes. Cansados de servir en silencio, en voz alta piden algo simple: un empleo para volverse ciudadanos estadounidenses, con las obligaciones y oportunidades que eso conllev

Finaliza encuentro México y C.A. firmaron un acuerdo
La XI Conferencia Regional sobre Migración terminó con 14 acuerdos alcanzados.

Se solidarizan con miles de inmigrantes
En el evento participaron los representantes de diferentes iglesias

Seguridad migratoria es prioridad en región
Acuerdos. Vicecancilleres acordaron unirse para garantizar el respeto de los derechos humanos de los migrantes y combatir la trata. El encuentro finaliza hoy en San Salvador.

Debate se retrasa semanas
Reforma. El Senador Edward Kennedy ve la posibilidad de reanudar el tema migratorio a finales de mayo

Acusan a tres de secuestro
Son coyotes y mantenían a 20 “sin pepeles” en un pequeño apartamento

Minuteman sigue caravana a DC.
Los “vigilantes de la frontera” pedirán más seguridad y una barrera fronteriza

Buscan a más votantes hispanos en Los Ángeles
Feria. Abogados inician una campaña para asesorar sobre la ciudadanía

Ilegales detenidos en México
Los 158 fueron interceptados en Puebla

Oportunidad aprovechada
Esmero. Un grupo de salvadoreños manejan una flota de carritos sorbeteros en Virginia. Ellos fueron beneficiados con visas de trabajo gracias a la gestión de otro compatriota.

Senadores, sin acuerdo sobre tema migratorio
Denuncia. Los demócratas acusaron a los republicanos de crear una “parálisis legislativa”.

Salvadoreños en Los Ángeles celebran el Día de la Santa Cruz
Un grupo de salvadoreños que acudió ayer al Consulado de El Salvador en Los Angeles celebró junto con funcionarios y empleados de esa sede consular el Día de la Santa Cruz.

Atenderán a las víctimas de trata
Albergue. El centro funciona en San Salvador y es único en la región. En el lugar se brindará atención a los centroamericanos.

Latinos satisfechos por movilizaciones
Exitosas. Más de un millón participó en las marchas del 1 de mayo. La presión por la reforma integral seguirá.

Piden respeto para hispanos
Cancilleres apoyan la legalización, la reunificación familiar y trabajos.

Se inicia el foro sobre migración
Se trata del undécimo encuentro de países que forman la CRM.

Prisión a mujer implicada en muerte de inmigrantes en EE.UU.
Las 19 víctimas, entre ellas un niño de cinco años, murieron por deshidratación, calor y asfixia en mayo de 2003.

OIM lanza primer refugio víctimas de trata blancas en Centroamérica
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) anunció el martes la apertura en El Salvador del primer refugio para la provisión de cobijo temporal y ayuda psicológica, médica y legal a las víctimas de la trata de blancas en la región.

Pocos se quedaron sin apoyar boicot en EE.UU.
Miedo. Jornaleros y empleados de la construcción temieron despidos. El paro nacional fue un éxito.

Estados Unidos se paraliza
Impacto. Los inmigrantes ilegales se hicieron sentir en más de 200 ciudades. Empresas se vieron obligadas a cerrar.

El día del boicot en San Diego
En un evento sin precedentes, los hispanos en Estado Unidos se hicieron sentir a lo largo y ancho del país.

Un día sin inmigrantes en Houston
Miles de inmigrantes se congregaron y marcharon por la calles de Houston.

Comunidad Salvadoreña hizo notoria presencia
Long Island, también dijo presente en boycot del 1 de Mayo.

1º de mayo
Un día sin inmigrantes
Boicot. Habrá desde vigilias hasta cadenas humanas . Autoridades vaticinan manifestaciones multitudinarias

Perecen dos compatriotas
Accidente. Las dos mujeres viajaban en un autobús que volcó en Chinandega, Nicaragua

Asesinan a salvadoreño
Fue brutalmente golpeado por varios sujetos en Virginia

Abril 2006

Auguran éxito a boicot a pesar de problemas
Sin temor. Organizadores de las actividades que se realizarán mañana, 1 de mayo, para lograr una reforma legal justa confían en que los inmigrantes responderán al llamado.

Detienen a 41 sin papeles en México
En operativos diferentes se capturó a 25 connacionales.

Temen redadas por bloqueo
Líderes hispanos denunciaron el proceder del instituto de migración.

Salvadoreña trabaja en películas hollywoodenses
Singular. La cuscatleca lleva dos años en el negocio cinemátografico gracias a un compatriota que la ubicó.

No registran nacionales muertos
Un accidente en Chiapas la semana pasada causó el deceso de 9 personas.

El Senado de California da su respaldo a boicot
La resolución pretende educar a los residentes de las ciudad sobre las contribuciones econonómicas

Bush critica boicot e insiste en la reforma migratoria
El presidente de EEUU, George W. Bush, se pronunció hoy en contra del boicot convocado por diversos sectores de la comunidad hispana para el próximo lunes, y pidió de nuevo al Congreso aprobar una reforma migratoria integral.

Abrirán oficina en Phoenix
Acuerdo. El Salvador inaugurará una mini sede en el consulado de GuatemalaMéxico

El Senado de California da su respaldo a boicot
La resolución pretende educar a los residentes de las ciudad sobre las contribuciones econonómicas

Advierten que nadie falte a las escuela
Muchos estudiantes planeaban no asistir a clases

Debate migratorio y mitos
Un estudio efectuado por el Centro Hispano Pew desvirtúa que los ilegales sean mayoría en EE.UU.

Boicot de hispanos “cerraría” ciudades
Opositores. Los críticos de las marchas consideran que las acciones intentan amedrentar a los congresistas EE.UU.

País será sede en conferencia de migración
Analizarán todos los mandatos que se dictaron en las reuniones pasadas

Salvadoreña está grave en México
Autoridades locales confirmaron que se encuentra grave en un hospital

Se incrementa el flujo de niños repatriados
La mayoría son detenidos en México cuando intentan reunirse con sus padres en EE.UU.

Desaparecen 15 salvadoreños
La embarcación en la que viajaban habría naufragado en aguas mexicanas

Defiende fuerzas latinas
Luego de años de estudio y trabajo, esta salvadoreña ha fundado una empresa que se dedica a la promoción de productos y bienes hispanos que quieren ingresar a EE.UU.

Help donará un lote de sillas de ruedas
Donativo. Proviene de compatriotas altruistas quienes están radicados en el estado de Virginia, Estados Unidos.

Suspende la búsqueda de hija
Un nacional le ofreció ayuda para encontrar a la joven y le robó $3,200

Más fondos para la seguridad fronteriza
Recorte. El Senado redujo $1,300 millones al monto pedido para la guerra en Iraq.
Reforzarán la frontera

Mueren doce en accidente
Una salvadoreña se contabiliza entre las víctimas según el cónsul

Un videojuego revela odio racial
El jugador gana puntos “disparando a matar” contra los indocumentados

El Presidente Bush solicita una reforma para este año
Reunión. El mandatario de EE.UU. habló ayer con líderes demócratas y republicanos del Senado. Los congresistas salieron comprometidos.

Arrestan a prostitutas indocumentadas
Las mujeres trabajaban en varios bares de los municipios de Comitán, La trinita y Tapachua, en el sureño estado de Chiapas.

Catorce horas de apoyo a los inmigrantes
Medios latinos del área de la bahía de San Francisco, California, apoyarán las manifestaciones del 1 de mayo a través de una radiotón.

Bush: La deportación masiva no es realista
Llamado. El mandatario de EE.UU. instó al Congreso a que apruebe una reforma migratoria “racional”. También abogó por el plan Hagel-Martínez.

Senado reanuda el debate
Reto. Los congresistas buscarán subsanar sus diferencias y avalar la Reforma.

Una pupusa gigante en el Guiness Récord
El festival “pupusa power” se realizó con éxito ayer , en Los Ángeles, CA.

Hay 2.9 millones de compatriotas en el exterior
El mayor porcentaje de connacionales radica en Estados Unidos. La Migración hacia Europa también registra un sensible incremento.

Sueños de motocicleta
Sobre ruedas. Un compatriota que reside en L.A. formó con otros salvadoreños un club de motociclismo denominado Pipiles Raider. El grupo tiene 40 miembros en la actualidad.

PNUD revela informe sobre migración a EUA
Estudio. Los salvadoreños opinaron sobre las remesas. Muchos creen que El Salvador debe ser parte de EE.UU.

Anuncian plan laboral para connacionales
Será para hijos de compatriotas que residen en el área de Estados Unidos

Peligra aprobación de plan migratorio
Incertidumbre. Las tensiones políticas entre republicanos y demócratas hacen más remota la reforma, según varios expertos

Capturan a inmigrantes en fábricas
Aún no se ha divulgado el número de ilegales que fueron apresados

Cónsul en Dallas deja su cargo
Astrid de Ariza se jubila después de 17 años en la carrera diplomática

EEUU: detenciones en fábricas por emplear inmigrantes ilegales
Agentes de inmigración estadounidenses realizaron inspecciones en diferentes fábricas de una compañía alemana el miércoles y detuvieron a varios indocumentados..

Arizona veta ley antiinmigrantes
EE.UU. La gobernadora del estado se opuso a calificar de delincuentes a los indocumentados que entraron a su territorio.

Crece apoyo a boicot en los Estados Unidos
Respaldo. Cada día son más los sectores que confirman su participación

Georgia sanciona severa ley migratoria estatal
El gobernador de Georgia, Sunny Perdue sancionó el lunes una ley que revisará el estatus de los extranjeros que habitan su estado.

Encuesta: Mayoría en Carolina del Norte rechaza a inmigrantes
El 63 por ciento de los habitantes de Carolina del Norte está en contra de legalizar a los inmigrantes indocumentados.

Marchan en L.A. para apoyar a indocumentados
Encabezadas por la familia de un adolescente que se suicidó, varios millares de personas marcharon este sábado para exigir reformas que permitan a los inmigrantes ilegales permanecer en EE.UU.

Repatriarán a tres menores salvadoreños
Los niños fueron rescatados de una situación de maltrato hace un mes.

Un excombatiente de Iraq pide ayuda
Desgracia. El compatriota sufrió un accidente cuando iba rumbo a Estados Unidos de forma indocumentada.

Alto costo por los vuelos de deportación $56 millones
Futuro. EE.UU. planea realizar más viajes para enviar con rapidez a todos los indocumentados detenidos. Considera comprar aviones transatlánticos para viajes hasta Asia.

Inmigración ilegal no sería un delito
Plan. Los líderes republicanos buscan pasar un plan de seguridad sólido, que no criminalice la presencia ilegal

Realizan colectas para traer cadáver
La compatriota fue asesinada en Estados Unidos

Aumentan los cruces ilegales desde México
La posibilidad de un trabajo temporal y la legalización han alentado el paso

Senador optimista por aprobación de reforma
Poder. El republicano John McCaine dijo que el tema de la inmigración es un importante asunto político.

Pide cirugía para salvar ojo derecho
Un niño salvadoreño necesita una operación. Ya perdió su ojo izquierdo

Bush no acepta el revés
Excusa. El mandatario culpa a demócratas por fracaso de reforma migratoria. Los ilegales y las personas que piden una ley justa harán sentir su descontento en las vías el lunes 10.

Migrantes harán presión
Disconformes. Ante la falta de un acuerdo en el Congreso de EE.UU. para una reforma en la ley, millones de indocumentados han decidido ir a las calles

Dos semanas más para una reforma migratoria
Una decisión sobre la reforma será anunciada después del 24 de abril, cuando el Congreso regrese del receso de dos semanas

México le ofrece beneficio al país
Desde hoy los nacionales que viven en México podrán obtener una residencia

EEUU: Se descarrila reforma migratoria en el Senado
El acuerdo entre demócratas y republicanos para que el Senado aprobara este viernes una reforma migratoria colapsó hoy.

Senadores alcanzan acuerdo sobre reforma migratoria
Senadores republicanos y demócratas se acercaban el jueves a un acuerdo para una ley que allanaría el camino para la regularización y eventualmente el otorgamiento de la ciudadanía a muchos de los 11 millones de inmigrantes en EEUU.

Reforma podría morir en el Senado de EE.UU.
Si los opositores de una modificación amplia invocan un bloqueo legislativo, ello significaría el fin de la propuesta del Comité judicial

Estudian la fuerza laboral hispana
Los latinos no agravan la tasa de desempleo, según experto

Madres buscan a hijos perdidos
Caso. Dos usulutecos salieron en julio de 2004 hacia Los Ángeles junto a un coyote

Temen poco apoyo a visas de trabajo
Votos. Partidarios del plan de visas temporarias dicen no tener los 60 votos necesarios para aprobar propuesta.

Canciller busca la estabilidad para migrantes
Laínez viajará a México para tocar este tema y otros de índole comercial

Latinos preparan más protestas
Nuevas movilizaciones se realizarán el 10 de abril en todo Estados Unidos

Organizaciones hispanas convocan a boicot general para el 1 de mayo
Los organizadores de la masiva marcha migratoria de Los Angeles convocaron hoy a un boicot nacional para el próximo 1 de mayo en demanda de una legalización plena para millones de indocumentados.

Debate continuó con propuesta de Frist
EE.UU. El senador apoya la criminalización del estatus de indocumentado.Se espera una votación esta semana

Juez prorroga permiso a niño salvadoreño
Jonathan Martínez se quedará en Estados Unidos cinco meses más

Amplían el programa de ayuda comunitaria
Socios. El Banco Agrícola y la Fundación para el Desarrollo extienden su alianza.

Niña migueleña gana certamen de pintura
La artista de 9 años sobresalió entre los otros estudiantes de Miami

Frist: Senado votará esta semana la ley de inmigración
El líder de la mayoría en el Senado, Bill Frist, señaló ayer que desea que el pleno del Senado vote esta semana sobre la iniciativa de inmigración

Familia salvadoreña llora muerte de joven
Crimen pasional. Una compatriota de 24 años fue asesinada por su ex novio en Maryland, Estados Unidos

Nueva York se alista para mega marcha
Los que luchan por los derechos de inmigrantes ultiman los detalles

Reunión presidencial sin grandes anuncios
Estaba dicho, los mandatarios tocaron varios temas sin llegar a compromisos mayores

El Senado debatiría dos semanas más
Sin postura. La división entre los legisladores republicanos retrasa un acuerdo.

Marzo 2006

Bush confirma su apoyo a reforma
Cónclave. El canciller mexicano Ernesto Derbez aseguró que no habría anuncios espectaculares durante la cumbre

Ofrecen más seguridad en frontera sur
El Presidente Fox propuso dificultar el paso de ilegales a cambio de ayuda

Su firmeza y esfuerzo fueron recompensados
Ejemplo. Pese a las dificultades, una pareja de salvadoreños no se dio por vencida y hoy posee una compañía que genera $5 millones al año

Arte cuscatleco en tierras australianas
Compatriotas participaron en el festival “Sumnation”, en Melbourne

Arrestan a estudiantes que protestan por leyes de inmigración
Decenas de estudiantes de Houston fueron arrestados o citados para comparecer ante un juez el jueves al continuar las protestas en todo el estado de Texas

División en Senado de EE.UU sobre inmigrantes
Los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos, ¿deben quedarse o irse?

Menores migrantes tienen mala atención
Temor. Un informe divulgado ayer revela que los niños mayores de 13 años no reciben trato especial en México.

México abre nuevo centro de detención
Autoridades aseguraron que es el más grande de Latinoamérica

Sin avances en el Senado
La reunión de los legisladores duró hasta las 9:30 de la noche, sin embargo, no hubo mayores acuerdos

Consultan sobre fondos del milenio
Las autoridades recogen expectativas de los salvadoreños en el exterior

Salvadoreño busca ayuda para regresar a su tierra
Caso. La desesperación lo ha llevado a pensar en entregarse a los oficiales migratorios. Desencantado del “sueño americano”, añora volver al país.

Pronostican un debate extenso y polémico
Reforma. Los senadores revisan en detalle las diversas propuestas existentes

Rescatan a 140 indocumentados
Viajaban ocultos en el interior de un tráiler sellado rumbo a Estados Unidos

Aprueban visas de trabajo
Jornada. El Comité de Asuntos Jurídicos del Senado EE.UU., aprobó 24 enmiendas en un tiempo récord. El trabajo tuvo lugar mientras miles protestaban frente al Capitolio

Los inmigrantes lograron importantes conquistas
Los senadores también dieron marcha atrás a la propuesta de criminalizar a los indocumentados y a quienes les presten asistencia

Miles protestan contra ley de inmigración en EEUU
En esta ocasión fueron los estudiantes quienes abandonaron sus aulas

Deportaron a cerca de 12 mil salvadoreños
Los compatriotas forman el segundo grupo más grande de los repatriados

Economía inquieta por ley migratoria
El futuro legal de los indocumentados en los Estados Unidos preocupa al sector económico

Salvadoreño con alto cargo público
El salvadoreño es el nuevo director de Seguridad Nacional de Nueva Jersey

Miles protestan contra ley de inmigración en EEUU
En esta ocasión fueron los estudiantes quienes abandonaron sus aulas para pronunciarse contra varias propuestas de reformas a la ley de inmigración.

Hoy se inicia debate migratorio
Expectativa. Las divisiones políticas y las protestas marcan el inicio de la discusión en el Senado estadounidense. Las marchas siguen este día en México, Boston y Washington.

Multitudinaria protesta por reforma migratoria
Participación. Unas 500 mil personas se conglomeraron frente a la alcaldía de Los Ángeles. Connacionales de diferentes partes del Sur de California asistieron al evento.

Deportaron a cerca de 12 mil salvadoreños
Los compatriotas forman el segundo grupo más grande de los repatriados

Economía inquieta por ley migratoria
Espectativa. El futuro legal de los indocumentados en los Estados Unidos preocupa al sector económico.

Nacional tiene alto cargo en Nueva Jersey
El salvadoreño es el nuevo director de Seguridad Nacional de Estado

Piden reforma en favor de ilegales
Millares de personas marcharon para exigir enmiendas más humanas

CEPAL revela estudio sobre la inmigración
Datos. Connacionales son el quinto grupo de migrantes más grande de la región. País concentra 20% de remesas.

Desde Australia para Usted
Ingenio. Desde hace un año, una familia salvadoreña radicada en Melbourne se dedica a editar una revista informativa. El objetivo es difundir la cultura cuscatleca en esa tierra.

Compatriotas en Montreal traen ayuda
El donativo fue recolectado por medio de eventos culturales.

Repatriarán a doce niños salvadoreños desde Tapachula
Los menores fueron abandonados por coyotes en territorio mexicano.

Anuncian marchas en diez ciudades
Estados Unidos. La movilización tendrá lugar el 10 de abril en los estados con más alta concentración de inmigrantes. Exigirán al senado que agilice una reforma integral.

Viajó a Los Ángeles para exigir justicia
Busca ayuda. Emigró del país para pedir a las autoridades de los EE.UU. que la muerte de su esposo no quede impune.

Madre e hijo luchan contra deportación
Piden apoyo. Una familia ahuachapaneca busca ayuda legal para impedir la expulsión de un joven indocumentado.

Harán marcha en protesta por la ley HR4437
Defensores de los ilegales realizarán una manifestación multitudinaria.

Bush dice que amnistía sería un error
El próximo lunes el Senado discutirá un proyecto de reforma migratoria.

Bush pide no olvidar que EE.UU fue creado por inmigrantes
El presidente George W. Bush exhortó el lunes al Congreso a tomar en cuenta que Estados Unidos es una creación de inmigrantes.

Diplomática de los EE.UU. visitó el país
La subsecretaria de Estado sostuvo una reunión con el Presidente Saca

Nacionales causan accidente en EE.UU.
Tragedia. Una discusión entre una pareja cobró la vida de una persona y dejó ocho heridos en Culver City

Consulado en Los Ángeles cerrará durante dos días
Las actividades se reanudarán el próximo sábado 25 de marzo

Comienza redada para inmigrantes
Muchas personas han catalogado la acción como xenófoba y hostil

Una salvadoreña muere en incendio
Tragedia. Ocurrió cerca del Exposition Park en el centro de Los Ángeles. La familia repatriaría el cuerpo.

Denuncian maltratos en Chiapas
Los indocumentados no delatan a los agresores por temor a ser deportados.

Senadores buscan aplazar discusión
Petición. Un grupo de demócratas pidió ayer posponer durante tiempo indefinido el voto de reforma migratoria

Salvadoreña es víctima de protestas de Minuteman
EE.UU. El grupo se manifiesta frente al restaurante de Mirna Burciaga, porque ella se opone a una ley que facultaría a la policía a ejercer funciones migratorias

Indocumentados mueren de frío
Cuatro supuestos mexicanos fueron víctimas de una helada en el desierto

De inmigrante ilegal a ingeniero exitoso
Logros. La ciudad de Long Island, es testigo de los triunfos de este inmigrante salvadoreño. Aspira a expandir su empresa por todo el país.

Pro ilegales insistirán en un plan justo
Realizan marcha. Grupos hispanos a favor de una reforma migratoria “justa” reiteraron su determinación a luchar sin tregua contra las iniciativas anti-inmigrantes.

Se inicia la jornada de información para TPS
Orientación. La cancillería salvadoreña brindará asesoría sobre el proceso de reinscripción. Las autoridades alertan ante posibles estafas

Repatrían a una salvadoreña de México
La nacional perdió una de sus piernas al caer de un tren, cuando se dirigía de foma ilegal a los Estados Unidos

Aumenta la expectativa por reforma migratoria
Espera. Mientras el Congreso busca proteger las fronteras de su país y frenar el arribo de indocumentados, miles presionan por una “enmienda justa”.

Foro de salvadoreños en la capital
Se trataron los desafíos, fortalezas y visión de los nacionales en el exterior.

Detienen a 97 ilegales en ciudad de México
Dos presuntos coyotes fueron aprehendidos.

Rescatan a menores maltratados por tía
Los niños fueron llevados a Chiapas de manera ilegal. Serán resguardados por el consulado salvadoreño.

Médicos de NY darán consultas gratis a niños
Llegarán el 28 de marzo y darán servicio en varios departamentos.

Doce mil nuevos agentes para la frontera
El Senado estadounidense aprobó ayer el refuerzo en el personal de la patrulla.

Senado debate plan migratorio considerado como anti-inmigrante
Los miembros del Comité Judicial revisan la propuesta migratoria impulsada por el republicano Arlen Especter. El plan es rechazado por los grupos de apoyo a los inmigrantes.

Asesoría legal gratis para salvadoreños
Buscan evitar que los compatriotas sean estafados. Una abogada viajó desde El Salvador

Compatriotas observarán las elecciones
Una comitiva de Salvadoreños en el mundo llegó invitada por el TSE

Continúa el rechazo a la propuesta HR4437
El concejo de Los Ángeles emitió un documento en el que se oponen a la ley

EEUU: 78% de indocumentados son latinoamericanos
La enorme mayoría de los inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos proviene de América Latina.

Incidentes diversos en EE.UU. por debate sobre inmigración
Millares de personas se reunieron el martes en las cercanías del Congreso para protestar por los intentos de represión.

En julio arrancará la campaña por el TPS
Reinscripciones. Las autoridades salvadoreñas iniciarán una gira por ciudades EE.UU. Darán asesoría gratuita a los compatriotas elegibles

Canadá, a la espera de más salvadoreños
Empleos. Autoridades afirman que el programa no corre ningún riesgo de desaparecer. Para 2006 esperan duplicar el número de contrataciones.

Un proceso de elección legal
Puente. Los encargados otorgar las plazas evalúan según las exigencias de las empresas.

Dio por herencia la ciudadanía a su hija
Trámite. Un salvadoreño hizo valer su estatus legal en EE.UU. y logró que a su descendiente le otorgaran la residencia.

Suplantan identidad de un salvadoreño
Delito. El compatriota visitó el país después de 21 años fuera y se encontró con un proceso legal en su contra

Detienen a 16 salvadoreños en redada en Los Angeles
Agentes federales acompañados por un equipo de Tácticas Especiales (SWAT)

Nueva reforma migratoria se discute en EE.UU.
El senado discute la posibilidad de crear una nueva categoría de visas

Repatrían cuerpos de compatriotas
Inmigrantes Los cadáveres de los cuatro asesinados en Guatemala llegaron ayer w No hay pistas de los asesinos

Pierde tesoro familiar por un boleto de lotería falso
Una salvadoreña fue estafada en California. Trataba de ayudar a una mujer que le dijo que necesitaba dinero para un tratamiento médico.

Designan a cónsul para Tapachula
Nelson Cuéllar recibió la sede, el miércoles, de manos de Rodolfo García.

Pide extradición de asesino de su hija
Ayuda. La madre aseguró que el homicida se encuentra escondido en la ciudad de Cojutepeque en El Salvador.

Consulado firmó una alianza de asesoría legal
Los latinos pidieron al Congreso no apoyar la propuesta de Sensenbrener.

Niño salvadoreño se salvó de deportación
El juez estudió el caso y concedió un periodo de gracia para estudiarlo.

Asamblea de Nicaragua discutirá una amnistía
Beneficio. La ampliación del TPS para nicaragüenses ha motivado la aprobación de un programa similar para salvadoreños en esa nación.

Emigran unidos a Los Ángeles
Después de semanas de travesía, una familia busca evitar su deportación.

Febrero 2006

Certamen se expande
Arroba EE.UU.
El medio oficial para la edición Estados Unidos es Univision.com. El evento se inicia el 1 de marzo en Miami y es para toda la nación.

Jornaleros denuncian acoso
Aseguran que la policía de Tucson los vigila e intimida a sus empleadores.

OIM promocionará a El Salvador en EE.UU.
Confianza. El país recibió un espaldarazo de parte de la Organización Internacional para las Migraciones.

Centros de ayuda para ilegales en peligro
La permanencia de unos 14 centros particulares que asisten a 3 millones de trabajadores inmigrantes en 31 estados de EE.UU.

Salvadoreño en EE.UU. regresa anillo y cumple su sueño
Milton Tobar encontró el anillo el 28 de julio del 2004 cuando limpiaba alcantarillas en California.

Solicitan ayuda para joven ahuachapaneco
Repatriado. Se cayó de un tren en México y quedó en estado vegetativo.

Abren oficina comercial en C.A.
La sede, ubicada en Toronto, promoverá la inversión extranjera en ElSalvador

Marcha por reforma justa llega a Houston
Recorrido. Se dirige hacia Washington, para protestar contra la ley HR4437.

Embajada promueve el formulario electrónico
Solicitud. A partir del 24 de febrero sólo se aceptarán documentos llenados por Internet. La solicitud es gratis

Dos niñas salvadoreñas, entre víctimas de accidente
Un auto chocó contra una clínica en Los Ángeles a principios de la semana.

Coyotes hallados culpables en Texas
Los tres acusados afrontaban en principio 58 cargos por la muerte de 19 inmigrantes ilegales. Recibirían cadena perpetua.

Cancilleres se reunirán en Colombia
Los funcionarios definirán su postura ante la ley migratoria norteamericana

Rentar las viviendas a ilegales será delito
Legisladores republicanos en Arizona lanzan proyecto de ley

Bush delinea su plan migratorio para 2007
Refuerzo. El presidente de EE.UU. pidió al Congreso un presupuesto global de $43.553 millones para reforzar el departamento de Seguridad.

Saca va a cita clave por TPS el 24
La reunión con George Bush en Washington es crucial para la prórroga

Continua búsqueda de salvadoreña desaparecida en Houston
a vieron por última vez el 5 de enero. La policía no cuenta con pistas para dar con su paradero..

Defienden los derechos políticos de inmigrantes
Estados Unidos. SALEF tiene 10 años de trabajo en favor de la participación cívica de los compatriotas.

Detienen en México a 29 indocumentados salvadoreños
Los compatriotas vijaban ocultos en el interior de un camión de carga.

Muestran fotos de ilegales en juicio en Texas
Jueza les quita la mayoría de cargos, pero aún afrontan una vida en prisión

Sueños mutilados por el “tren de la muerte”
Historias. Llegar a los EE.UU. fue el deseo que compartieron estos tres compatriotas. Ahora piden ayuda para reunirse de nuevo con sus familias.

Bush reafirma su plan migratorio
Postura. Defensores de los ilegales coinciden en que la falta de novedad en la propuesta muestra malos indicios.

Nuevo cónsul en Tapachula asume cargo
El funcionario se comprometió a limpiar la imagen de la institución

Reconocen labor de viceministra en L.A.
La Mesa Redonda Nacional Centroamericana en Los Ángeles, California, hizo entrega de un reconocimiento a Margarita Escobar.

Coyota dice que intentó hallar camión
La presunta cabecilla de la banda de traficantes de indocumentados, que enfrenta cargos por la muerte de 19 ilegales entre ellos un salvadoreño en Houston,

ENERO 2006

Ex cónsul habría regresado al país
Proceso. El retraso en los trámites judiciales facilitó su huida de México. Hay suficientes pruebas para detenerle

Fiscalía mexicana iniciará proceso contra ex cónsul
Chiapas. Las autoridades están a la espera de la notificación oficial y por escrito que certifique que Edgar Gómez carece de inmunidad diplomática

Salvadoreños se declaran culpables
Se les acusa de tráfico de ilegales y de explotación sexual en Houston, Texas

Arrestan por coyote a empleado de consulado
Confirman la participación de un auxiliar administrativo en el tráfico de ilegales.

Destituyen a cónsul por traficar indocumentados
Involucrado. En su declaración, el empleado detenido vinculó al diplomático destacado en Chiapas en el tráfico de ilegales.

Siguen pesquisas en caso de diplomáticos coyotes
México. Buscan establecer nexos de cónsul y asistente en red organizada de traficantes de ilegales. Cancillería audita sede en Tapachula, Chiapas.

Líderes reiteran rechazo a muro
El Parlacen pidió iniciar una campaña contra las leyes

Inmigrantes en Maywood sin acecho policial
El concejo de la ciudad prohibió a los agentes ejercer funciones migratorias

Empleado de consulado transportaba ilegales
México. El incidente ocurrió a unos 46 kilómetros al sur de Tapachula, Chiapas. Cinco salvadoreños fueron arrestados

Celebran aniversario del hermanamiento
Fiesta. Alcalde Rivas Zamora participo de la primera festividad de la firma de la hermandad entre San Salvador y Los Ángeles.

Salvadoreños reciben terreno incautado
Arrestan a cinco pandilleros en la frontera
Se trata de miembros de la MS con historial delictivo que incluyen crímenes por posesión de armas, intento de asesinato y ataque con arma mortal. Serán deportados.

Arrestan a cinco pandilleros en la frontera
Se trata de miembros de la MS con historial delictivo que incluyen crímenes por posesión de armas, intento de asesinato y ataque con arma mortal. Serán deportados.

El tema migratorio reune a cancilleres
Colombia. Volverán a abordar temas tratados en México. Buscan posición conjunta sobre indocumentados en EE.UU.

Hallan cadáver de niña hispana en un basurero
Autoridades estadounideses creen que la pequeña es centroamericana

Salvadoreños tras mejores oportunidades
Ejemplo. El trabajo de muchos no cesa hasta lograr “el sueño americano”. Impulsan la economía local y de su país.

El Segundo Foro Presidencial se realizará en julio
El evento reunirá a cientos de cuscatlecos residentes en el exterior.

Nuevos datos sobre jornaleros en EE.UU.
El estudio realizado en julio y agosto de 2004 dice que braceros están más asentados de lo que se cree.

Legisladores le piden a gobierno de Bush que no elimine el TPS
Tres legisladores le pidieron el lunes al gobierno del presidente George W. Bush que no anule el programa de visas temporales que permite que cientos de miles de centroamericanos trabajen en Estados Unidos.

Poca seguridad alienta el paso de inmigrantes
Frontera sur. La falta de recursos e infraestructura ha elevado el flujo de ilegales que cruza desde Guatemala.

Preocupación por medidas migratorias
El Arzobispo de San Salvador criticó la posible aprobación del proyecto HR4437

Legislador pide ignorar a los indocumentados
Proponen no incluirlos en la cuenta de población para distribuir escaños

Continúa la expectativa sobre el TPS
El primer comunicado oficial para los hondureños y los nicaragüenses sobre la extensión se hará el 5 de mayo. El 9 de julio darán el anuncio oficial para los salvadoreños.

Teléfono podría salvar vidas
Una organización pidió que instalen 15 torres transmisión en el desierto

Denuncian acoso policial
Víctimas. Salvadoreños son multados injustificadamente según una organización que ha recibido quejas.

Siguen protestas contra Orden 40
Autoridades pretenden que oficiales sean también agentes de inmigración.

Penas severas por contratar a ilegales
Plan. Empleadores verificarían el estatus de los solicitantes en una base federal de datos. Las multan van desde los $5,000.

San Alejo celebró a los compatriotas
Carnaval al migrante. Más de cinco mil residentes en el exterior llegaron para ser agasajados en su tierra natal

Realizan segundo foro de migrantes
Obras. Cojutepecanos en Estados Unidos se comprometieron a trabajar activamente en el desarrollo de su municipio.

Festival pro Teletón en L.A.
Con el evento se pretende recolectar fondos, que luego serán traídos al país.

Hoy habrá chat sobre migración
Vicecónsules de EE.UU. darán asesoría en elsalvador.com

Pupuserías ambulantes en Maryland serán legalizadas
Iniciativa. Apoyada por el concejal de origen salvadoreño Will Campos, la medida ordenará el comercio informal.

Encontraron el éxito en la pantalla chica de EE.UU
Emprendedores. Salieron de su terruño hace varios años. Su talento y dedicación les ha abierto grandes puertas. Están detrás de uno de los noticieros con mayor audiencia

Niños ilegales repatriados
Alarmante. EE.UU. deportó a México 41,229 menores inmigrantes ilegales en 10 meses durante 2005

Campaña contra los coyotes
Hacer cumplir las leyes migratorias es el objetivo de la maniobra política

Menos muertes y arrestos se registran desde Arizona
Estadísticas. El descenso de fallecidos y capturados se debe a que hay una mayor vigilancia

Otorgarán premios por obras sociales
Viceministra Escobar recibirá un galardón por su trayectoria

Organización regala marcapasos a joven
Intervención. Una salvadoreña de 14 años fue operada en un hospital de Los Ángeles. Compatriotas ayudaron

Muerte de ilegal agrava tensión entre países
México pidió a EE.UU. que explique e investigue la muerte de un joven

Cuscatlecos traen ayuda
Donativo. Los cojutepecanos residentes en EE. UU. participaron de los festejos y entregaron ayuda w Apoyan el deporte y la educación w Llegaron desde Virginia, Maryland y Washington

Un salvadoreño pereció en Nueva York
La camioneta en que se conducía chocó con otro carro y se incendió

Embajador molesto por críticas a muro
El diplomático mexicano Antonio Garza alificó de irresponsables los comentarios contra la iniciativa. Pidió respeto

US-VISIT ha aumentado seguridad
James Williams responsable del programa US-VISIT, que ha complicado la entrada en EE.UU de los extranjeros.

Jornaleros se sienten acosados
Varios activistas acusaron al ayuntamiento de Phoenix, Arizona, de promover una persecusión en contra de los trabajadores

Marcha por los migrantes en EE.UU.
Recorrido. Saldrán de San Diego, California rumbo a Washington, D.C.

Secuestran a 10 indocumentados
Tres pistoleros tomaron al grupo cerca del desierto de Tucson, Arizona.

Cárcel y documentaciòn para indocumentados
Una nueva medida prohíbe liberar a quienes sean apresados dentro de EE.UU. Prevén repatriaciones rápidas.

Comunidad de salvadoreños tendra festival
Habrá música, artesanías y platillos típicos en Melbourne, Australia

Menor detenido por muerte de hermana
La policía cree que el adolescente de 13 años disparó accidentalmente

Encontraron el éxito en la pantalla chica de EE.UU
Emprendedores. Salieron de su terruño hace varios años. Su talento y dedicación les ha abierto grandes puertas. Están detrás de uno de los noticieros con mayor audiencia

Niños ilegales repatriados
Alarmante. EE.UU. deportó a México 41,229 menores inmigrantes ilegales en 10 meses durante 2005

Campaña contra los coyotes
Hacer cumplir las leyes migratorias es el objetivo de la maniobra política

Menos muertes y arrestos se registran desde Arizona
Estadísticas. El descenso de fallecidos y capturados se debe a que hay una mayor vigilancia

Otorgarán premios por obras sociales
Viceministra Escobar recibirá un galardón por su trayectoria

Organización regala marcapasos a joven
Intervención. Una salvadoreña de 14 años fue operada en un hospital de Los Ángeles. Compatriotas ayudaron

Muerte de ilegal agrava tensión entre países
México pidió a EE.UU. que explique e investigue la muerte de un joven

Futuro incierto para los ilegales en EE.UU.
Más de 10 millones de indocumentados recibieron 2006 con la esperanza de que el Congreso emprenda reformas de leyes que les beneficien.

Nostalgia cuscatleca en el exterior
Los sentimientos de muchos compatriotas residentes en Los Ángeles se desbordaron la noche de fin de año

México aplicará "plan migratorio humanista"
El plan busca facilitar los flujos migratorios documentados temporales y definitivos, entre otros objetivos.