Julio
2004
Arrobas
con sello calidad Torogoz
El prestigio y reconocimiento de las preseas doradas
van de la mano de artesanos.
Detienen
a otros 17 ilegales y a siete prostitutas
Los agentes federales y municipales llevan a cabo
las redadas antiinmigrantes.
Reiniciarán
la lucha por licencias en L.A.
El legislador Gil Cedillo impulsa el debate por los
documentos.
Pese
a redadas, crece inmigración de ilegales
Aunque combaten a los coyotes, siguen operando.
Piden
se elimine validez de matrículas
El argumento es que terroristas utilicen nombres latinos
y operen en EE.UU.
Pese
a redadas, crece inmigración de ilegales
Hoy. Aunque combaten a los coyotes, siguen operando.
La llegada de indocumentados parece imparable.
Piden
se elimine validez de matrículas consulares
El argumento es que terroristas utilicen nombres latinos
y operen en EE.UU.
Advierten
de más redadas en L.A.
Patrulla fronteriza autorizada a operar a más
de 100 millas de la frontera.
Primeros
finalistas Arroba de Oro 2004
Hay 146 nominados con mayor número de votos
en línea.
Inmigrantes
resienten falta de espacios para educarse
Quejas. Los mayores problemas surgen al intentar seguir
una carrera universitaria.
Aumentan
salario mínimo en Estado de Nueva York
Los inmigrantes latinos, incluyendo los salvadoreños,
son los más favorecidos.
Siguen
controles en aeropuerto angelino
Los comandos policiales fronterizos se mantienen vigilantes
de los pasajeros.
Continúa
la búsqueda de ayuda para niña
Se realizará otro festival, el 31 de julio
próximo, para recaudar más dinero.
Rescatan
a 93 centroamericanos indocumentados
Los inmigrantes viajaban en condiciones infrahumanas
al interior de un tráiler.
Todo
listo para conducir ambulancia desde EE.UU.
Ayuda. El vehículo ha sido valorado en $60,000.
Fue donado por un centro médico en Santa Cruz.
Legalizarán
a más salvadoreños
Esta vez son nueve los connacionales que obtienen
residencia en el país azteca.
Rescatan
a 93 centroamericanos indocumentados
Los inmigrantes viajaban en condiciones infrahumanas
al interior de un tráiler.
Continúan
capturas de inmigrantes en aeropuerto de Los Ángeles
El número de detenidos reportados por la Oficina
de Inmigración y Aduanas asciende a 159, entre
ellos seis salvadoreños.
Detienen
a traficantes de ilegales
Entre los detenidos se encuentra un miembro de la
mara Salvatrucha.
Salvadoreños
se gradúan en Brentwood
Más de sesenta alumnos, entre ellos varios
salvadoreños completaron satisfactoriamente
el curso de inglés ESL.
Decretan
prisión a hombre vinculado a muertes Texas
Sentencia. Se ordenó 14 meses de cárcel
contra el joven que ayudó e instigó
a cometer un delito contra un niño inmigrante
Salvadoreños
tendrían DUI a fin de año
Antes, la Asamblea Legislativa debe modificar la ley
de emisión del documento.
Salvadoreña
arrestada en aeropuerto angelino
Aclaran. Desmienten que haya más detenidos.
La mujer está en la Corte.
Compatriotas
liderarán fiestas patrias en NY
Los salvadoreños integrarán una Banda
de Paz, con instrumentos nuevos
Empresario
salvadoreño fallece en Virginia
El compatriota, era originario de La Unión.
Será repatriado al país
Combaten
trabajos ilegales en Chiapas
Mujeres. Dos prostitutas salvadoreñas fueron
detenidas. En otro operativo arrestaron a 124 centroamericanos
Redadas
en el aeropuerto de Los Ángeles
Las autoridades informan que entre los apresados hay
compatriotas
EE.UU.
crea registro civil mundial
Se trata de una red privada donde serán inscritos
ciudadanos naturalizados o nacidos en la Unión
Americana
Cónsules
salvadoreños ayudan tres hospitales
Acuerdo. Se firmó una carta compromiso para
destinar equipo médico de beneficio a niños
y adultos.
Gestionan
reducción en envío de remesas
El Canciller, Francisco Laínez, se reunió
con Mirna Liévano de Márquez, del BID.
México
reinicia operativos antiimigrantes
Las rondas de vigilancia habían sido suspendidas
desde hacía varios días.
Detienen
a salvadoreño convicto
El hombre había sido condenado a dos años
de prisión por abuso sexual.
Dos
salvadoreños con espíritu de servicio
Unidos. José Gutierrez (izquierda), junto a
Walter Monge, reunidos en la ciudad de Boston.
Ambos preparan, junto a otro salvadoreños,
la segundo convención.
Detienen
tres coyotes y 27 salvadoreños
Los traficantes utilizaban radios para comunicarse
y evadir a las autoridades.
Breves
informativas
Cientos asistieron a un festival musical para ayudar
a María Mercedes Valle Menchita.
Frontera
plantea desafíos
Cientos de miles de indocumentados arriesgan sus vidas
todos los años.
La
inmigración ilegal deja abundante basura
Un reguero de desperdicios empaña el desierto
del sur de Arizona. Lea un reportaje especial sobre
el tema.
"Voy
a morir luchando"
Dos inmigrantes salvadoreñas contaron a El
Diario de Hoy que segirán intentando llegar
de manera ílegal a los Estados Unidos.
Salvadoreño
de éxito con salsa y merengue
Éxito. El salvadoreño Alex Mejía
dejó su natal Cuscatlán para invadir
las ondas radiales de Houston, Texas. Esta es su historia.
Salvadoreños
desempeñan trabajo riesgos
En el área Metropolitana de Washington
el 80% de los limpiaventanas son salvadoreños.
Hallan
encerrados a 33 indocumentados
Los detenidos son originarios de El Salvador, Perú,
México y Guatemala.
Nota
aclaratoria
El Consulado de El Salvador en Long Island, Nueva
York, aclaró mediante una misiva lo relacionado
a una donación de carros patrullas destinados
a la PNC.
Cae
un coyote después de un viaje mortal
Al contrario que quienes hacía transportar,
el contrabandista de indocumentados
Seis
niños detenidos en frontera mejicana
A pesar de los peligros, familiares siguen enviando
a los menores con coyotes.
Suspenden
operativos contra inmigrantes en sur de México
Puerta abierta. Entre 800 y 1,000 indocumentados cruzan
la zona. Los puestos de control policiales siguen,
pero ya no hay persecusiones.
Donarán
carros patrullas desde Nueva York
Son tres vehículos que serán destinados
a la Policía Nacional Civil de nuestro país.
Asesoría
migratoria reciben en Cabañas
Dos expertos en desplazamiento y remesas orientan
a compatriotas.
Sentencian
a tres parientes en Texas por estafa migratoria
Tres personas fueron sentenciadas a cárcel
federal por burlar leyes migratorias.
Mueren
indocumentados por altas temperaturas
Auxilio. Policías y asociaciones pro migrantes
idean formas de ayuda a indocumentados.
Penas
más duras por documentos falsos
Con la medida se evitarán los fraudes. Se usará
contra los indocumentados que utilizan tarjetas falsas.
Rescatan
a 79 dentro de camión en Chiapas
Connacionales. Del grupo, 60 son salvadoreños,
18 de Honduras y un guatemalteco. Hay 17 menores de
edad.
Finaliza
visita de viceministra por EE. UU.
Escobar ha asumido diversos compromisos con particulares
y asociaciones.
Viceministra
llega a la Gran Manzana
La viceministra se reunió con empresarios y
líderes salvadoreños en este Estado.
Exigen
mejor política para inmigrantes
Salvadoreños se quejan de falta de atención
de entes consulares
Agilizarán
el intercambio policial
En su visita a la ciudad de Nueva York, Margarita
Escobar escuchó sobre un proyecto de ayuda
entre entes policiales.
Escobar
tiende lazos a salvadoreños fuera
Placa. El presidente de OEA, Miguel Ángel Rodríguez,
distinguió a la viceministra.
Programa
de cinco millones de dólares para remesas de
inmigrantes
Se busca reducir el gasto de la transferencia de remesas
y orientar el dinero que se envía a programas
de desarrollo.
Piden
beneficios para víctimas de redadas
Se pide la extensión de licencias como primer
para para la legalización.
Compatriotas
entregan peticiones a delegada
El voto en el exterior y estatus migratorio son algunos
temas expuestos.
Perecen
dos en territorio mexicano
Agosto
2004
Yo
sigo siendo un pobre
Me siento muy orgulloso de que el gobierno de
Estados Unidos, por ser un emigrante, me entiende
poco conocido, que ellos (los estadounidenses) me
hayan visto y me hayan puesto como ejemplo para muchos
centroamericanos y especialmente salvadoreños
Hoy
llega cuerpo de séptimo fallecido en accidente
de Texas
Según informaron era uno de los cuerpos que
estaba sin identificar.
Reencuentro
a los 15 años
Ayer. De niño, Herber emigró obligado
por su padre. Su madre perdió toda pista del
menor de sus vástagos.
Septiembre
14 será la gran fecha para verse y chatear
El próximo cumpleaños de Daysi promete
ser inolvidable. Se verán por medio de un enlace
en Internet
Australia
amplía cuota de visados para inmigrantes
Bienvenidos. El país permitirá la entrada
de 120 mil extranjeros hasta junio de 2005. Son permisos
para trabajadores técnicos.
Familiares de fallecidos en accidente reciben ayuda
A los parientes se les entregó dinero en efectivo.
México:
Traficantes llevaban a cuatro menores salvadoreños
a EE.UU.
Agentes federales detuvieron a tres presuntos traficantes
de migrantes.
Recaudan
$169 mil para operación de Menchita
Éxito. En una teletón de 12 horas, realizada
en Los Ángeles, se logró la suma.
Estaciones
de agua para emigrantes
Una nueva dotación de agua se dispuso al alcance
de los indocumentados.
Salvadoreña
manejó una ambulancia desde EE.UU.
Habitantes de Dulce Nombre de María, en Chalatenango,
serán beneficiados con donativo.
Preparan
un desfile cívico en Brentwood
La marcha será el próximo 19 de septiembre.
Se eligirá una reina para las fiestas.
Celebran
carnaval latino en Inglaterra
Hubo desfile de carrozas por las principales calles
de la capital inglesa.
Resurgen
protestas por tema licencias en EE.UU.
En California y Nueva York hubo marchas. Se exige
emitir licencias para indocumentados.
Celebran
carnaval latino en Inglaterra
Hubo desfile de carrozas por las principales calles
de la capital inglesa.
Amarga
espera para familia en Ilobasco
La repatriación del cuerpo de José Antonio
Lara se atrasó unas 12 horas.
Preparan
Teletón para Menchita
Serán medio día de actividad. La niña
necesita un trasplante de hígado urgente.
Abrirán
nuevos consulados en México y EE.UU.
En las nuevas oficinas se espera dar mejor servicio
a compatriotas
Repatrían
a sobreviviente desde McAllen, Houston
Seis fallecidos. Mañana traerán los
restos de José Antonio Lara, esposo de la joven
Teresa.
Garantizan
doble misión de DUI bilingüe
Se espera darle categoría de matrícula
consular al DUI a beneficio de compatriotas
Salvadoreños
son parte esencial de la economía de California
Investigación de UCLA y SALEF indica que sólo
19% de 190 mil salvadoreños se han naturalizado.
Chapeltique,
de luto por accidente Texas
Los familiares de Gilberto Cárcamo esperan
la repatriación de su cuerpo.
Declinan
hablar de éxodo en Asosal
Administrador en L.A. sugiere esperar 10 días
para ofrecer declaraciones.
Denuncian
maltratos contra los inmigrantes
Informe. Cónsules honorarios revelaron experiencias
de abusos cometidos en la zona fronteriza de Chiapas.
Crean
grupo en Texas para combatir contrabando humano
El grupo, el primero de su tipo en Texas, fue anunciado
el viernes.
Urge
a un salvadoreño un trasplante de riñón
La operación se ha atrasado un mes. Su donante
no califica para entrar en EE.UU.
Renuncia
masiva en Asosal deja la entidad desierta
El ente original mantiene nombre y tipos de servicio.
Ex empleados crearán empresa.
Sobrevive
con máquinas
En McAllen. Nelson Navarro, uno de los salvadoreños
accidentados en Hidalgo, se encuentra en estado crítico.
Los médicos no le dan esperanzas de seguir
con vida.
Acelerarán
salida de sin papeles
Unos 42,000 indocumentados han sido detenidos en los
últimos 16 meses en EE.UU.
Los
salvadoreños fallecidos en Hidalgo, Texas,
son seis
Puede haber más. Un joven originario de Ilobasco
y que formaba parte del grupo de indocumentados há
desaparecido. Tiene 18 años.
La
muerte les separó pronto
Deceso. La pareja se casó en mayo. Tres meses
después, la mujer ya es viuda.
Combatirán
ilegales con balas de goma
Aditivo. Las municiones también poseen gas
pimienta.
Dos
mueren arrollados en Chiapas
Sus cuerpos serán repatriados en las próximas
horas.
Nueve
ahogados en Texas
Tragedia. Hubo cuatro salvadoreños fallecidos,
así como dos hondureños y otros tres
de origen desconocido. El auto en el que viajaban
volcó y cayó en un estanque.
Tributo
a Santo Patrono en Italia, Florida y Nueva York
La feligresía católica organizó
misas y procesiones.
Indocumentados
mueren en desierto
Hallan cinco cadáveres cuya identidad y nacionalidad
todavía se desconocen.
Fervor
salvadoreño traspasa fronteras
Los salvadoreños en Los Ángeles y Washington
veneraron a su patrono.
Tributo
a Santo Patrono en Italia, Florida y Nueva York
Fiesta. La feligresía católica organizó
misas y procesiones. También hubo pequeños
festivales con la tradicional comida salvadoreña.
Detienen
el paso a 185 inmigrantes
Según informes policiales, en el grupo de arrestados
viajaban 82 connacionales.
elsalvador.com
grita ¡gol!
Un nuevo sitio. El primer medio Internet del país
abre las taquillas al deporte rey. Contendrá
información completa y fácilmente accesible
sobre el fútbol nacional desde cualquier punto
del ciberespacio.
Preparan
los festejos en honor de Santo Patrono
Celebración. Las mayores actividades se realizarán
en Los Ángeles del 6 al 8 de agosto próximos
Piden
ley que beneficiaría a estudiantes
Tanto demócratas como republicanos apoyan la
medida.
Detienen
el paso a 185 inmigrantes
Según informes policiales, en el grupo de arrestados
viajaban 82 connacionales.
Corte
pone fin a pesadilla de compatriotas
La pareja tenía cargos por el abandono de su
hijo de dos años.
El
sabor de Comalapa conquista Long Island
La comida salvadoreña permitió a un
unionense convertirse en empresario.
Septiembre 2004
Sepultan
a salvadoreña asesinada en NY
Pandillas. El cadáver de la joven de 16 años
fue encontrado en un barrio de Long Island.
Mareros
asesinan joven salvadoreña
Rebelde. La adolescente tenía un largo historial
de afiliación a las pandillas.
Consideran
discriminatorio el veto a las licencias
El gobernador insiste en la seguridad; Cedillo dice
que volverá a la carga en diciembre.
Presuntos
pandilleros asesinan a tres inmigrantes
Disputa por control de tráfico de indocumentados
habría sido el móvil.
Mareros
asesinan joven salvadoreña en Nassau
Rebelde. La adolescente tenía un largo historial
de afiliación a las pandillas.
Schwarzenegger
vetó licencias de conducir
Dos millones de sin papeles pretendían
obtener, de aprobarse la ley, el documento
Preparan
marcha a favor de los ilegales
En Chicago ejercerán presión para legalizar
a inmigrantes
Logran
más de $200 mil para Menchita
Éxito. Con el dinero se le practicará
el trasplante de hígado que necesita.
Boston
combate maras
Una resolución avala que agentes de policía
detengan a los sospechosos.
Un
genial regreso a clases para Gabriela
Su condición de migrante no le ha impedido
brillar en el sistema escolar estadounidense.
Salvadoreños
se acogen a estatus legal en México
El programa de estabilidad migratoria se inició
el 1 de enero pasado.
Desfile
desde Vermont hasta Parque McArthur
Festejos. Los salvadoreños decoraron vehículos
y vistieron trajes azul y blanco.
Civismo
por todo el mundo
Masiva participación. De costa a costa en los
Estados Unidos
Abren
zona de juegos en consulado L.A.
El objetivo es que los niños se entretengan
mientras sus padres realizan trámites
Desfile
desde Vermont hasta Parque McArthur
Festejos. Los salvadoreños decoraron vehículos
y vistieron trajes azul y blanco. Millares disfrutaron
de las celebraciones cívicas.
Civismo
por todo el mundo
Masiva participación. De costa a costa en los
Estados Unidos
Azul
y blanco en Brentwood
C.A. y México. Los países mesoamericanos
se unieron para realizar una gran fiesta cívica.
Estudiantes
van a huelga de hambre
Bachilleres. Escolares hispanos del Walt Whitman High
School, de Long Island.
Campaña
promigrante en Chicago
Solicitan el reconocimiento de todos los que viven
en Illinois
Presionan
a gobernador por licencias
Es poco probable su aprobación, pero los latinos
de California aún la exigen
Comunidades
del istmo celebran independencia
Los inmigrantes centroamericanos desfilaron por las
calles de Long Island.
Matan
a salvadoreña en EE.UU.
El hecho ocurrió en el apartamento donde vivía.
Sospechan de su esposo.
Rescatan
a 86 salvadoreños indocumentados
Ilegales. Viajaban al interior de un tráiler
y vagones del tren. Hoy serán repatriados.
Hillary
Clinton. ayudaría a compatriota
El salvadoreño necesita un trasplante de riñón.
A la donante le niegan la visa.
Detienen
a chinos y salvadoreños
Los ahora detenidos, viajaban ilegalmene dentro de
un tráiler, con destino a Estados Unidos.
Niño
salvadoreño es entregado a familiares
Fue detenido cuando junto con sus presuntos coyotes
pretendían cruzar la frontera.
Ex
Primera Dama EE.UU. ayudaría a compatriota
Urgente. El salvadoreño necesita un trasplante
de riñón. A la donante, su hermana,
le niegan la visa.
Regresa
tras su intervención
El niño, de siete años, fue operado
en un hospital de la ciudad de Delaware
Salvadoreños
en EE.UU. avalan gestión de Saca
Los hermanos lejanos. La creación de un Viceministerio
para la atención de compatriotas que viven
en el exterior es la medida mejor valorada por aquellos
que residen en Washington, Florida y Nueva York.
Un
presidente joven y cercano
La juventud es el atributo de Antonio Saca que más
llama la atención a los connacionales.
Compatriotas
apoyan proyectos impulsados por el FISDL
Mas de 400 mil salvadoreños serán favorecidos
con los proyectos.
Comunidad
C.A. celebró mes de la Independencia
Coloridos actos. Asistieron más de 5,000 inmigrantes
residentes en Chicago.
Incertidumbre
por licencias a ilegales
El gobernador de Los Ángeles aún no
veta la iniciativa, tal como lo anunció.
Dan
ultimo adiós a joven salvadoreño asesinado
Varias instituciones comunitarias salvadoreñas
se unieron al líder y compatriota Salvador
Gómez quien sufre la muerte violenta de uno
de sus hijos.
Emociones
encontradas
Los inmigrantes a Alberta han decidido formar una
asociación de compatriotas en Reed Deer para
llevarse un pedacito de nuestra tierra a ese
lejano lugar
"Supermano
dura" llegó a Nueva York
Policía Salvadoreña firma acuerdo antipandillas
con policía del condado de Suffolk.
Canadá
acogerá a 38 obreros salvadoreños
Empleados Ayer volaron hacia su destino. Connacionales
podrían ser recontratados y legalizados.
México
no perdonará ilegales salvadoreños
Reincidentes. Trece compatriotas
violaron la Ley de Población. Necesitan fianza
de $1,400 para salir.
Migración
asegura a menores de edad abandonados por coyotes
En total son nueve menores. Uno de ellos ha permanecido
durante días en México, debido a que
no logran localizar a sus familiares
Defienden
la eficiencia del sistema biométrico
Seguridad. El registro de
huellas cumplió un año. Unos 40 mil
salvadoreños han realizado el proceso.
Italia
se hermana con Sonsonate
Se firmó un documento
que permitirá el envío de ayuda.
Premian
a salvadoreñas líderes en California
AIMSA, celebró una ceremonia especial para
reconocer la labor de féminas latinoamericanas.
Donante
y su hermano se ven en Nueva York
Operación. Salvadoreña será
examinada el próximo lunes. Aún no han
decidido fecha para el trasplante
Cónsul
pide perdón para inmigrantes
Trece compatriotas guardan prisión en Chiapas.
No tienen para pagar la fianza
Donante
de riñón viajó a EE.UU.
El Congreso de Estados Unidos otorgó un
permiso humanitario"
Insisten
en obtener las licencias de manejar
Manifestación llamó la atención
de millares de inmigrantes