“Tenemos voz, no somos remesas”

Tema. Líderes políticos salvadoreños hablaron de la democracia en otros países. Criticaron el sistema local que les impide votar desde el exterior

Publicada 19 de noviembre 2006, El Diario de Hoy

Lorena Baires
ayuda@elsalvador.com

Participación. En los foros de discusión se mantuvo un quórum de entre 100 y 150 personas. Los líderes intentaron motivarlos a involucrarse en la política. Fotos EDH /Rene Rodriguez

“No existen argumentos constitucionales que impidan a los salvadoreños en el exterior ejercer el voto.

Los compatriotas de la diáspora debemos ser parte de la discusión pública, aquí y en cualquier parte del mundo”.

Así de tajante inició la discusión sobre derechos civiles de los connacionales en el exterior que están en el país para participar en la IV Convención de Salvadoreños en el Mundo.

Ya no quieren ser vistos como sinónimo de remesas, apuntó Ramón Villalta, miembro de Iniciativa Social para la Democracia. Quieren tener voz y voto en la política.

Pero para llegar a tener incidencia en el sistema, los paisanos consideraron que las asociaciones de las diáspora deben unirse.

Sandra Mendoza, una salvadoreña activista comunitaria en Los Ángeles, enfatizó que la organización es el camino al sufragio.

“Los inmigrantes deben entender que es importante la participación, pero sobre todo salir a votar y sacar a otras personas a votar. Pero la gente aquí no ve la importancia de organizarse”, dice la salvadoreña.

A la discusión se unió la parlamentaria en Suecia, Karla López; la diputada del FMLN en el Parlamento Centroamericano, Nidia Díaz y el representante legislativo de la ciudad de Maryland, Víctor Ramírez.

Dudas

Para los panelistas que discutieron este tema ayer, la diáspora debe ser redimensionada y ya no sólo vista como 3.1 millones de personas que aportaron más de 2800 millones de dólares a la economía local en 2005.

Paralelo a las demandas, existen muchas dudas sobre porqué los gobiernos han limitado su participación en las elecciones.

Una de las primeras respuestas que encontraron a través del debate, es que los partidos políticos tienen temor a que estos 3.1 millones de posibles votos cambien el panorama político, tanto en el Legislativo como en el Ejecutivo.

A Ronald Chávez, un paisano en Vancouver, Canadá, le preocupa la transparencia en la posible elaboración del padrón electoral y en la emisión de los documentos únicos de identidad (DUI).

Junto a esta duda, él reconoce que la garantía de voto no significa que la diáspora pueda ejercer cambios en el modelo social salvadoreño.

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Margarita Escobar, recalcó que llegar al voto en el exterior no es fácil y que la emisión del DUI en tres ciudades de Estados Unidos es un símbolo del compromiso por lograrlo.

En tanto, la representante de la izquierda en El Salvador, Nidia Díaz, se comprometió a impulsar desde su partido una reforma electoral integral, con garantía de transparencia. Aunque fue clara, al decirles que este proceso requiere tiempo.

A pesar de que en el salón donde se desarrolló el evento hubo pocas personas, las que participaron se comprometieron a enviar las ideas al Ejecutivo para que puedan realizarse pronto.

Las actividades para hoy

Aún quedan varios temas por discutir en el encuentro de la diáspora
- Por la mañana se discutirá los objeti-vos del milenio y el rol de las ong’s en el desarrollo social.
- Por la tarde habla-rán de las remesas como base para pro-yectos sostenibles y derechos humanos.
- Por la noche, todos se reunirán en el Museo de Antropolo-gía para disfrutar de una cena de gala.
- Como última acti-vidad, la ciudad de Yucuaiquín, en La Unión, homenajeará a los directivos de la IV Convención.

Se deben divulgar los logros de las mujeres

Apoyo. Sugirieron que se abran espacios de participación.

Para las compatriotas en el exterior, desarrollar las mismas actividades que los hombres ya no es suficiente. Es necesario que sus niveles de participación política y económica sean reconocidas como pilares fundamentales en el desarrollo de sus comunidades.

Siris Barrios, miembro del grupo Juventud Pro Mundi en Los Ángeles, motivó a las participantes de la ponencia a que se involucren en actividades sociales y políticas, porque eso ayuda a cambiar la dinámica del poder social.

“No se queden sentadas, hay muchas mujeres en edad de participar y no lo hacen”, reflexionó Barrios.

En este foro participaron Lila Rodríguez, parte del Comité Consultivo de Mujeres de Los Ángeles; Norma Roque, periodista de la cadena Unvisión 34 y Margarita García, miembro de la Fundación Paco Candel en España.

Las mujeres de este foro coincidieron en que es necesario que la mujeres sean más proactivas y que den a conocer las actividades que realizan.

Se vio poca participación en las salas de discusión

Ambiente. Zona de stands.

Los organizadores de la IV Convención de Salvadoreños en el Mundo aseguran que, a nivel general, 600 paisanos estuvieron en los foros organizados.

Este número corresponde a 300 que han venido de fuera y el resto son connacionales viviendo en El Salvador.

Sin embargo, en el salón asignado a las discusiones, sólo se observaron entre 100 y 150 personas.

Francisco Rivera, director ejecutivo de la asociación, tiene una explicación.

La mayoría de salvadoreños que vinieron del exterior no sólo venían a la convención, traían sus propias actividades con sus familiares o proyectos personales.

“La diáspora ya no quiere ser vista como sinónimo de reme-sas, sino como personas que tienen derechos a participar en las decisiones políticas” Ramón Villalta Iniciativa Social para Democracia	“Creo que en el tema de las mujeres se ha avanzado. En cuanto a lo del voto fuera del país, nosotros estamos dentro de un proceso” Margarita Escobar Viceministra	“Hay muchas personas que ya tienen edad para estar activos en la política y no lo hacen. Reducir esos niveles es la meta de los jóvenes” Siris Barrios Juventud Pro Mundi, Los Ángeles	“El el ejercicio cívico de la discusión es buen inicio. La poca participación es sólo un sinónimo de que se les toma en cuenta muy poco” Sandra Mendoza Activista comunitaria
A esta Convención le falta crecer La opinión de Lila Rodríguez Salvadoreños por el Mundo Yo soy parte del Comité Consultivo de Mujeres en Los Ángeles, California. Participé en el foro sobre las mujeres. Considero que las personas asignadas a la mesa de ponencias eran demasiadas (10). Eso limitó que cada una de las ponentes pudiera desarrollar sus temas de forma adecuada. Además, dar tres minutos de tiempo para tratar temas tan delicados y profundos como la pobreza en las zonas rurales, no es adecuado. Creo que se debe pensar, para el otro encuentro, en hablar de temas más compactos e ir a lo concreto, sin divagar. También creo que se debe abrir más el espacio para que otros participen y no sólo los ponentes. La gente tenía preguntas y no había tiempo de responderlas. Por otro lado, no se puede estar hablando de temas sociales y de problemas económicos sin haber tenido un contacto con la gente. Tenemos que hacer más investigación en el país sobre los problemas de las familias que se quedan. Hay que lograr la comunicación con las organizaciones locales y nosotros, que no estamos acá, debemos venir más seguido y monitorear el avance o retraso de las soluciones que se proponen. El encuentro está bien, pero falta crecer en el fondo, de forma todo está bien. Estar más de cerca con la gente nos ayudará a tener una mejor visión de lo que queremos.