Fallos para la entrega del DUI en los EE.UU.

Trámites. Tal y como se había planeado, ayer se inició la emisión de los documentos.Hubo fallas en el sistema, retrasos y poca asistencia a duicentros en Los Ángeles Virginia y Long Island

Publicada 16 de septiembre 2006, El Diario de Hoy

Jenny Flores/Paula Díaz/Francisco Manrique/Mauricio López
ayuda@elsalvador.com

Cuscatlecos. La oficina ubicada en la ciudad de Los Ángeles fue la que recibió el mayor número de solicitantes durante el primer día de emisión del DUI. Foto: EDH /Paula Díaz

Con poca afluencia de público, caída del sistema informático y retrasos de hasta dos horas en algunas entregas, ayer se inició la emisión del Documento Único de Identidad (DUI) para los salvadoreños en el exterior.

“Llegué a las cinco de la mañana porque quería ser el primero en tener el DUI”, dijo Héctor Antonio Aguilar, de 34 años de edad y originario de Usulután, uno de los salvadoreños que estuvo a las 8:00 en punto de la mañana, cuando abrió por primera vez sus puertas al público el duicentro en esa ciudad.

“Es la segunda vez que lo saco, la primera fue en El Salvador pero lo perdí ”, comentó Aguilar, emocionado después de recibir el documento fuera de las fronteras del país. “Es una bendición que nos lo den aquí porque yo lo necesito para abrir una cuenta bancaria”.

Dificultades

Al inicio de la jornada en Los Ángeles, unas 15 personas llegaron a tramitar el documento, en el transcurso del día se atendió a unas 40 personas.

“Es un buen número porque no hemos hecho ninguna campaña de difusión, eso significa que el salvadoreño está listo”, dijo Hugo Herrera, Cónsul General de El Salvador en esa ciudad.

Wilber Mira, originario de Metapán, expresó su agradecimiento por la oportunidad para los salvadoreños de poder tramitar la identificación.

Sin embargo, otros como Francisco Italo Navas, originario de La Libertad, que tramitaba su documento por primera vez, tuvo que esperar más de dos horas para que se lo entregaran.

“Hemos tenido retrasos con los que lo están tramitando por primera vez, con los que ya estaban en el sistema fue más rápido el proceso, se están ajustando algunos detalles, como toda primera etapa habrán ajustes de carácter técnico”, subrayó Herrera.

Agregó que se están haciendo los trámites necesarios para que las autoridades locales y de los condados cercanos acepten el documento como identificación para los salvadoreños.

Primeros en L.A. Antonio Aguilar y Deisy Díaz. Foto: EDH / Archivo

“Los más grandes bancos han aceptado el documento y ahora que ya se están emitiendo vamos a trabajar con la ciudad para que se haga un reconocimiento oficial”, dijo Herrera.

El cónsul resaltó la importancia de que los connacionales tengan un documento de identificación, adicional al pasaporte, especialmente quienes no tienen un estatus legal en el país.

En el duicentro de Woodbridge, Virginia, el panorama fue diferente, la afluencia de público fue casi nula. Hacia las tres de la tarde sólo se habían expedido cuatro documentos y dado información sobre los detalles de la obtención del mismo a una diez personas.

“Para quienes sacaron el DUI ahí la espera no fue mucha, pero la primera persona que obtuvo su DUI en el estado de Virginia le dio uso al instante y se dirigió hacia el consulado y lo usó para obtener su pasaporte”, explicó la cónsul General en Washington, Ana Margarita Chávez, luego de que personal de Docusal, encargados de emitir el documento en EE.UU., negara información sobre la jornada realizada en esa ciudad ayer.

La cónsul dijo que sólo en ese centro de entregas, hay 20 personas para atender al público.
En Long Island, Nueva York, al promediar las dos de la tarde, según informes extraoficiales, se había atendido a unas 12 personas. Ahí también hubo contratiempos pero fue por falta de información pues algunos interesados no llevaban los documentos necesarios para el trámite.

Autoridades explicaron que la falta de asistencia probablemente se debió a la ausencia de una campaña de comunicación en los medios locales, muy necesaria al iniciar este tipo de proyectos por primera vez en el exterior.

La inauguración oficial la realizará el presidente Elías Antonio Saca el 22 de septiembre en Long Island y entonces comenzará la difusión.

Piden cambios

Con este primer examen, el reto del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN) es revisar los procedimientos para poder ofrecer una mejor atención a los usuarios.

“No me pareció lo de los horarios pues se han puesto de lunes a viernes, de ocho de la mañana a cuatro de la tarde, aquí es diferente, nadie va a llegar porque son horarios y días laborales. Lo ideal es trabajar de miércoles a domingo”, aseguró una cónsul destacada en Washington.

El cónsul en L.A. aseguró que se trabajará para mejorar aquellos detalles que en principio causen inconvenientes a la población.
Se espera que un millón 600 mil salvadoreños obtengan su DUI no importando su estatus legal.

Fin a la larga espera
Según el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), el El documento cuenta con más medidas de seguridad, lo que garantiza que no será falsificado.

Base de datos
Los expedientes físicos se trasladarán a El Salvador. La información de los salvadoreños no va a quedar en Estados Unidos, según informó el RNPN.

Campaña
El RNPN ha preparado una intensa campaña informativa que difundirá a través de periódicos latinos, radios locales y en los consulados oara informar todos los detalles.

Mayores de 18
La credencial podrá ser tramitada por hijos de salvadoreños nacidos en EE.UU., siempre y cuando sean mayores de edad y presenten pruebas de su nacionalidad.

Costo
El DUI será bilingüe y tendrá un costo de 35 dólares. Para obtenerlo, los interesados deberán presentarse a los locales autorizados para su emisión.

Requisitos
Los interesados deberán presentar su partida de nacimiento, llenar un formulario que contenga sus datos personales y colocar sus huellas digitales.

Consulados verificarán información

Long Island. No hubo acceso al interior. Foto: EDH / Mauricio López

La verificación de la autenticidad de los datos que presente una persona a la hora de solicitar su documento de identidad, así como el cumplimiento de la parte legal, quedarán en manos de los consulados.

“En el DUI Centro va a haber un delegado del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN) y dos oficiales consulares que van a verificar la nacionalidad del solicitante y ayudará a los que emiten el DUI con la parte legal, con la experiencia que se tiene en los consulados”, explicó ayer Ana Margarita Chávez, cónsul general de El Salvador en Washington.
Seguridad legal


La funcionaria añadió que en la parte legal habrá un sumo cuidado y que la principal misión de las sedes consulares será “apoyar y proteger la constitución del país y no dejar pasar a ninguna persona que quiera hacerse pasar por salvadoreño”.

“No dudamos en que haya un otro que se haga pasar por salvadoreño. Por ejemplo la mayoría de compatriotas suelen trabajar en el área de la construcción y son muy solicitados porque son exelentes para ello, entonces ya hemos tenido casos de hondureños y nicaragüenses, que llegan a pedir documentos “, indicó la cónsul general.

En el consulado de Woodbridge ayer se entregó un pasaporte, en cuyo trámite el usuario utilizó su DUI, uno de los primeros emitidos en esa ciudad.

A diferencia de los consulados, los duicentros aceptarán la licencia de conducir de Estados Unidos o la tarjeta de TPS como documentos válidos para solicitar un DUI.

“Se están pidiendo los mismos requisitos que piden en el consulado para sacar un pasaporte, la diferencia es que ellos (en los duicentros) aceptan documentos de Estados Unidos como la licencia de conducir o el permiso de TPS para emitir el documento”, puntualizó Chávez.
Los duicentros estarán abiertos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Virginia. Tuvo poca afluencia de solicitantes. Foto: EDH / Francisco Manrique

Los lugares de entrega de DUI
Son tres estados en donde se ha iniciado la emisión del documento

- En Long Island, Nueva York, la dirección en donde se puede obtener el DUI es 990 Motor Parkway, Central Islip, NY 11722.

- En Virginia, se estará entregando en: 14556 Potomac Mills . Road, Woodbridge, VA 22192.

- En Los Ángeles, California, ciudad que concentra el mayor número de compatriotas que se beneficiarían con la emisión, la dirección es 3460 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA. 90010.

- Posteriormente se entregará en otras ciudades como San Francisco, Chicago, Manhattan, Miami, Boston, Las Vegas, Dallas y Houston.

“ Que nos entreguen el documento aquí es una oportunidad para tener una identificación y abrir una cuenta en el banco”
Wilber Mira
Compatriota

“Hemos tenido retrasos con quienes lo tramitan por primera vez, con los que ya estaban en el sistema fue rápido el proceso”
Hugo Herrera
Cónsul

“Es algo que los salvadoreños han estado necesitando y pidiendo. Los consulados están haciendo los tramites para que los bancos lo acepten”
Margarita Escobar
Viceministra para los salvadoreños