Preocupación
Lenta reinscripción en TPS

Últimas cifras. El gobierno de Estados Unidos aseguró que de los 244 mil que califican al programa sólo 31 mil han enviado su solicitud. Sólo quedan cinco semanas para completar el trámite

Publicada 27 de julio 2006, El Diario de Hoy

Jenny Flores/paula Díaz/Raúl Benítez
ayuda@elsalvador.com

Ejemplo. Varios connacionales se reinscriben en Nueva York. Foto EDH

Las autoridades de Estados Unidos advirtieron a los salvadoreños amparados al Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) sobre los problemas que pueden afrontar si no realizan en el tiempo establecido los trámites necesarios para renovar su estatus migratorio. La advertencia surge debido al bajo número, sólo un 13 por ciento, de cuscatlecos que se han reinscrito para revalidar su TPS.

Sharon Rummery, vocera del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos aseguró ayer que hasta la fecha se han recibido 31,000 solicitudes de reinscripción, es decir un 13% del total de salvadoreños elegibles y el plazo vence este 1 de septiembre.

El gobierno salvadoreño compartió la preocupación y confirmó la existencia de una campaña más agresiva para evitar que los beneficiarios del programa pierdan sus permisos de trabajo y sean hasta deportados.

“De no acercarse a los consulados para llenar y enviar las solicitudes, los connacionales podrían perder sus derechos de permanencia en Estados Unidos”, aseguró en entrevista telefónica con elsalvador.com, el Embajador de El Salvador en Washington, René León.

A pesar que ya está a punto de cumplirse un mes desde que se inició la campaña el 3 de julio, León asegura que aún es “muy pronto” para valorar el número de salvadoreños que se han interesado por la reinscripción.

“Quisiera esperar hasta el 3 de agosto para poder adelantar especulaciones.

Yo espero que para esa fecha ya se hayan inscrito el 50% -122,000- de los elegibles, pues esos datos pueden cambiar de un día para otro”, explicó.

Entre la apatía y el fútbol

El embajador salvadoreño dice haber identificado tres de los problemas por los cuales muchos no se han reinscrito al TPS: el mundial de fútbol, falta de dinero y la esperanza de una posible reforma migratoria que les garantice una estadía definitiva.

Documentos. El trámite cuesta $250. Foto EDH

La mayor preocupación de las autoridades es que los salvadoreños centren sus esperanzas en la aprobación de una reforma migratoria que los incluya y les otorgue un estatus definitivo.

Pero además, “parece mentira, pero muchos salvadoreños no se inscribieron durante los primeros días por estar pendientes del Mundial de Alemania, otro factor que pesa es el económico, ya que el trámite cuesta $250 y al tener hasta seis miembros en una familia sube a 1,500 dólares”, dijo el funcionario.

“La discusión de una posible reforma para legalizar a los indocumentados aún está en etapa de discusión, por lo que es erróneo pensar que con ello se van a legalizar y que no tienen que reinscribirse al TPS”, recalcó el diplomático.

No contratos a “ilegales”

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) anunció ayer una nueva iniciativa para que los empleadores cooperen con el Gobierno a fin de evitar la contratación de inmigrantes indocumentados y los salvadoreños que no renueven su solicitud de TPS caerán en esa categoría.

“El llamado es para aquellos que creen que, mejor esperarán una reforma migratoria, pues pueden ser deportados” René León Embajador en Washington	“Los consulados prestan todas las facilidades, pero la decisión final es de los salvadoreños a quienes hacemos el llamado” Margarita Escobar Viceministra

El programa, denominado “Acuerdo Mutuo entre el Gobierno y los Empleadores” y a cargo de la Oficina de Inmigración y Aduanas del DHS, busca “alianzas de cooperación” entre las autoridades federales y los empresarios para reducir la contratación laboral ilegal.

“Si para el 1 de septiembre alguien no envió su solicitud, perderá su derecho de trabajar en EE.UU., y las autoridades podrán deportarlo”, reiteró el embajador.

Las primeros solicitantes que se inscribieron al TPS ya han recibido la carta de extensión de su permiso de trabajo.

“Mientras más rápido se inscriban más rápido les dan el permiso. No hacerlo los obliga a ponerse en la cola y quienes apliquen en agosto podrían ser llamados hasta en octubre”, detalló.

Preguntas frecuentes

1) ¿Quiénes?
Los salvadoreños que se inscribieron en el periodo inicial anunciado el 9 de marzo de 2001, que se reinscribieron en los periodos subsiguientes, que hayan estado físicamente en EE.UU y no tengan antecedentes penales.

Formularios
2) ¿Cuánto cuesta? Formulario I-821 (Solicitud de TPS no se paga), el formulario I-765 ( Solicitud de Empleo), debe incluir un “money order” de $180 a nombre del DHS.
Se debe adjuntar otro “money order” de $70 por las huellas también a nombre del DHS.

Estafadores cobran hasta $500 en N.Y.

Héctor Sermeño/NY

Estrategia. El cónsul Óscar Landaverde aprovecha un partido para hacer el llamado. Foto EDH

Tanto los consulados del área de Nueva York, como los centros comunitarios que trabajan en el proceso de reinscripción en el TPS alertan a los salvadoreños que se benefician del programa para que no se dejen sorprender por estafadores que se hacen pasar por personas autorizadas para realizar el trámite, pero que estarían cobrando hasta 500 dólares.

Los casos de estafas son cada vez más frecuentes. Los afectados no sólo pierden su dinero, sino también el tiempo límite establecido por las autoridades para realizar sus trámites de reinscripción, con lo cual quedan desamparados.

Las víctimas deben someterse al trámite obligatoriamente.
“Lo más conveniente es que las personas vuelvan a realizar la reinscripción de su TPS con la institución que lo hicieron las veces anteriores”, recomendó la cónsul en Manhattan, Nueva York, Lorena Sol de Pool.

También el cónsul de Elizabeth en Nueva Jersey, Carlos López, dice que han tenido en su oficina algunos casos de estafados, aunque no son muy frecuentes, a quienes les recomiendan que busquen un abogado para buscar solución a su problema.

“Hemos atendido casos de gente que fue con notarios y que prácticamente los perdieron porque no les hicieron un buen procedimiento, aunque les cobraron caro, porque según ellos les estaban dando un mejor servicio”, detalló Carlos Chávez, originario de Armenia, quien tiene seis años de trabajar con Central American Legal Assistance (CALA, siglas en inglés), en Brooklyn.

“En EE.UU. los notarios no tienen que ser abogados... y eso ha sorprendido a mucha de nuestra gente”, apuntó.

Campañas más agresivas en EE.UU.

El tiempo para renovar el estatus se agota, ante lo que las autoridades prometen incrementar sus campañas con horarios extendidos, consulados móviles, atención gratuita, folletería y anuncios

1) Horarios extendidos Los 16 consulados en los Estados Unidos mantienen horarios extendidos hasta que finalice el plazo para que ninguno de los beneficiarios se quede fuera y se exponga a perder su trabajo o a ser deportado.

2) Publicidad El consulado de El Salvador en Long Island grabó un anuncio televisivo en el que invita a los compatriotas afiliados a no perder el tiempo y acercarse a los consulados para llenar sus documentos y entregar su solicitud.

3) Número telefónico La Embajada de El Salvador en Washington habilitó el número telefónico 1 (800) 914-2835 “para conectar a la gente con los consulados locales y puedan hacer sus trámites”, explicó a un medio local el embajador salvadoreño René León.

4) Páginas web Formularios, información y estado de casos pueden ser verificados en la página: www.uscis.gov. La cancillería también tiene en su página www.rree.gob.sv información importante sobre ubicación de consulados en EE.UU.

5) Historia del amparoFue otorgado por EE.UU. tras los terremotos de 2001. En junio de 2002 se comunicó la primera prórroga de 12 meses, que venció el 9 de septiembre de 2003.En julio de 2003 se anunció la segunda extensión y en enero de 2004 la tercera.

6) La última prórroga. El 23 de febrero de 2006 nuevamente la USCIS anunció una cuarta prórroga de TPS para los salvadoreños por razones humanitarias, durante 12 meses hasta el 5 de julio de 2007. El 1 de septiembre de 2006, vence el plazo para solicitar renovación.