Arizona ratifica una ley contra los inmigrantes

Los migrantes son tipificados como cómplices en el delito de tráfico

Publicada 11 de junio 2006, El Diario de Hoy


Agencias/Arizona
ayuda@elsalvador.com

Cambios. Los indocumentados también serían acusados. Foto: EDH Archivo

Un juez ratificó el viernes una ley que convierte el tráfico de inmigrantes en un delito grave estatal. Así rechaza los alegatos que indicaban que el texto era un intento inconstitucional de regular localmente la inmigración.

El dictamen fue un triunfo para un fiscal que por nueve meses ha usado la ley para perseguir no sólo a los traficantes sino además a los inmigrantes como cómplices del delito.

Además, la decisión del juez permitirá acusar a los migrantes en el condado de Maricopa y contraría a defensores de los indocumentados e incluso al autor de la ley, quien había dicho que el texto sólo era aplicable a los traficantes.

En el condado Maricopa de Arizona, el juez superior Thomas O’Toole rechazó los argumentos en el sentido de que la Legislatura estatal nunca pensó que la ley se aplicaría a los indocumentados traficados por contrabandistas.

“No hay evidencia histórica de que la Legislatura intentó dejar de aplicar la ley a quien conspirara para cometer tráfico humano”, escribió O’Toole.

En Maricopa más de 200 personas han sido acusadas desde marzo bajo la ley de tráfico de inmigrantes. La mayoría son indocumentados mexicanos acusados de pagar para ser introducidos al país a través de Arizona, la frontera más transitada de Estados Unidos.

La ley entró en vigencia el 12 de agosto y fue una respuesta ante la frustración de Arizona por la violación constante de su frontera con México y los costos de salud y educación generados por los inmigran y parientes.

Los que están en contra

Muchos creen que la ley aprobada no debe ser discutida en el Senado
- Los opositores de la ley alegan que no fue concebida para ser usada contra los clientes de contrabandistas.
- La consideran un intento inconstitu-cional de regular la inmigración. Tema que consideran de exlusiva dependencia del gobierno federal, es decir, las cámaras del Senado.