Migrantes cuentan con guía de orientación

Es gratuita y está escrita con lenguaje sencillo e ilustraciones explicativas

Publicada 10 de septiembre 2005 , El Diario de Hoy

Gustavo Velásquez hizo la guía. Foto EDH/Francisco Ayala

Francisco Ayala/Washington
elsalvador.com
ayuda@elsalvador.com

El alcalde de Washington Anthony Williams presentó una guía de servicios en español para los hispanos del área. La introducción del folleto fue en Mount Park, en el área latina de la capital estadounidense.

El folleto se titula “Guía de Servicios: Washington a su alcance”. Tiene 48 páginas en papel resistente y está profusamente ilustrada.

“Es una idea que tengo desde que asumí la dirección de Oficina de Asuntos Latinos (Ola por sus siglas en inglés)”, asegura Gustavo Velásquez, director ejecutivo de Ola, quien asumió su cargo en octubre de 2003.

La guía da los nombres, direcciones, teléfonos e información básica de instituciones que ofrecen asesoría en educación, empleo, salud, desarrollo económico, vivienda y ayuda legal. Esta información puede incluir direcciones electrónicas.

El folleto también tiene una sección de transporte, cultura y actividades recreativas, así como una breve sección de consejos para utilizarla y hacer uso de los servicios públicos de la ciudad.

El proyecto se inició hace un año bajo la dirección de la compañía Qmri, que se dedica a consultoría en relaciones públicas, comunicaciones y educación. Ximena Camou, directora de proyectos de Qmri, dice la producción se inició en mayo de 2004.

“Desde mayo hasta el fin de año hicimos encuestas, entrevistas, encuentros con grupos”, detalla, “de diciembre a junio (2005) definimos el diseño, recopilamos datos y los verificamos”.

En total, 25 personas trabajaron en el proyecto que tuvo un presupuesto de $67 mil y un tiraje de 14 mil ejemplares.