Nuevo consulado en Nogales

Apertura. Es la primera oficina de “protección al migrante” que abre El Salvador. Joaquín Chacón ha sido designado cónsul. Los funcionarios recorrieron la zona.

Publicada 9 de mayo 2005 , El Diario de Hoy

Jorge Beltrán/Arizona
ayuda@elsalvador.com

Visita. Viceministra Escobar, durante un recorrido a la estación fronteriza. Fotos EDH / Cortesía Cancillería

En la ciudad de Nogales, estado de Arizona, los inmigrantes ya cuentan con ayuda en caso de que sean detenidos en los alrededores fronterizos.

Desde ayer, en el 8,562 de la Grand Avenue, en el centro comercial Los Alamos Grand Plaza, una pequeña oficina alberga al consulado salvadoreño.

Joaquín Chacón, el cónsul, ha asegurado que por el flujo de inmigrantes en la zona, tendrá mucho trabajo.

El de Nogales es la primera oficina que El Salvador abre en la parte fronteriza entre Estados Unidos y México.

Antes, los problemas de los migrantes los acumulaba el consulado general de Houston, Texas.

Ellos nunca caen

Los ojos de Aldo César Avilés, oriundo de Usulután, expresaron toda la alegría que sintió cuando vio a un grupo de paisanos en la oficina migratoria de Nogales, Sonora, donde se encuentra desde el sábado anterior en espera de ser deportado.

Avilés puso quietos a los funcionarios mientras les contaba su relato.

Según dijo salió a principios de abril con un coyote a quien le adelantó $3 mil. Viajaba en un grupo de cuarenta salvadoreños, entre estos mujeres y niños.

En cuanto salieron, el coyote les quitó los documentos y se los quemó. La consigna era decir que eran mexicanos en caso de que los agarrara la migra, para que fueran pasados a México y así poder intentarlo de nuevo.

De Usulután, los llevaron a un hotel y de ahí a un bus internacional hacia Guatemala.

Ahí comenzaron los sufrimientos. Los trasladaron en incómodos pick ups y tráilers cargados con adoquines. En uno de esos abordajes, Avilés cuenta que “por poco” se asfixian tres indocumentados.

El salvadoreño cuenta que les tocó dormir hasta en unas porquerizas, donde el coyote le pagó a una señora para que los dejara pernoctar sin ser delatados.

Luego vinieron los viajes nocturnos. Al llegar a la frontera con Estados Unidos, atravesarían el desierto en tres horas. La caminata duró nueve horas sin agua, ni comida ni abrigo adecuado.

Ese episodio se repitió dos veces. La última vez el coyote los dejó a plena calle. De los 40, sólo seis evitaron la captura.

Solos, nuevamente se internaron en territorio estadounidense. Esta vez tampoco tuvo suerte. Deambuló tres días por el Nogales de México. Tres días pasó sin probar bocado. Luego de eso, decidió acudir a la Cruz Roja local, quienes a su vez llamaron al Grupo Beta.

La diputada Milena Calderón no pudo evitar despotricar contra los coyotes. “Desgraciados”, se la escuchó decir en voz baja, al escuchar el relato de Aldo quien afirmó que el coyote abusó de menores entre los 14 y 15 años, con quienes dormía. “Una a cada lado. Como que era un rey”, sostuvo.

El salvadoreño también contó que los niños son obligados a viajar en los portaequipajes de los buses. Los acomodan entre las maletas y luego les echan llave.

Tras escuchar el relato y regalarles unos cuantos dólares, los funcionarios se despidieron del hombre de 28 años. “Vaya, hijo, cuidate, oíste”, le dijeron.

Una gira oficialpor los conpatriotas

- La embajadora Margarita Escobar, se reunirá hoy con la colonia de salvadoreños residentes en Arizona.

- Lo hará en Tucson, pues asegura que, de todo el estado, ahí es donde hay más concentración de connacionales.

- Para vigilar que los derechos de los compatriotas sean respetados, funcionarios de Cancillería harán un recorrido por las principales rutas que siguen los inmigrantes nacionales.

- El recorrido lo realizarán en las próximas semanas.

Tanya detecta a los indocumentados

Búsqueda. Con su olfato, detecta drogas e ilegales.Fotos EDH / Cortesía Cancillería

Entre los 400 patrulleros de fronteras que conforman la estación de Naco, se cuenta con el apoyo de Tanya, una perra entrenada para detectar drogas... pero también inmigrantes.

Según Arvizú, el agente que trabaja con Tanya, durante los últimos once meses ha detectado a 280 personas y unas dos mil libras de marihuana.

Las estadísticas podrían hacer de Tanya una verduga para los inmigrantes. La rabia o la frustración contra la perra ha de ser mayúscula para quien se sienta detectado y esté en buenas condiciones de seguir caminando para alcanzar el sueño.

Sin embargo, Arvizú contó que hará cosa de dos meses, la canina libró de una muerte segura a un pequeño que había sido abandonado en medio de la aridez de Arizona.

Hazañas como la anterior no son extraordinarias para el can y su compañero de trabajo. Varios han sido los indocumentados que han sido socorridos cuando han desfallecido en la travesía que, de no ser por el animal, quizá no hubiesen sido auxiliados a tiempo.

Tanya es de raza alemana, tiene sólo tres años y viaja en una camioneta que es la envidia de varios agentes. El oficial a cargo de la perra bromea, diciendo que la mascota viaja en mejor carro que su esposa.

Pero se apresta a aclarar que el auto que le han asignado es para la misma seguridad de la agente canina, pues por su oficio, la perra corre riesgo.