Entérese de las actividades de la comunidad
Conozca y de a conocer consulados móviles, ferias, eventos altruistas y mas en esta su sección. Para dar a conocer su actividad escríbanos a:
...ayuda@elsalvador.com
VER MÁS
 
 
  Punto de Encuentro
Pida o dé información sobre familiares y amigos con quienes ha perdido contacto. Puede hacerlo dando click .aquí
VER MÁS
 
 
 

Las columnas de COIMSAL

Expertos de Consultoría en Inmigración y Negocios Salvadoreno Americana (COIMSAL), asesoran sobre diversos temas de interés migratorio.
Consultelos Aquí
VER MÁS
 
  RUTA DEL EMIGRANTE  
   
 
Tu El Salvador (wallpaper)
Calendario cortesía de Orgullosamente Salvadoreño
 
   
 

El “calvario” de emigrar hacia EE.UU.

Tragedia. Más de mil personas pasan a diario por Tapachula, México, todos con historias de miseria y esperanza

Publicada 1 de mayo 2005 , El Diario de Hoy

Juan de Dios García
elsavador.com

ayuda@elsalvador.com

Ferrocarril de la muerte. Muchos “sin papeles” mueren o son mutilados al intentar abordar el vagón en movimiento. Fotos EDH


La tierna sonrisa de William, un bebé de cuatro meses de edad, de origen hondureño, quien viaja con el cuerpo cubierto entre los brazos de sus padres, sacan fuerzas de flaqueza para enfrentar el hambre, la sed, el frío y el cansancio a bordo de un ferrocarril, en la travesía hacia los Estados Unidos.

Su madre es una joven y obesa mujer que viaja con los pies desnudos, con las penas reflejadas en los ojos y sin una gota de leche en sus senos para alimentar al bebé que con su llanto reclama comida.

Junto a ellos va el padre y esposo de esta familia migrante, una de las tantas que a diario exponen su vida para huir del fantasma de la miseria de Centroamérica, donde la pobreza es uniforme y mantiene a más del 55 por ciento de la población bajo la línea de los mínimos vitales.

El potente silbato de la locomotora del viejo ferrocarril de la empresa Chiapas-Mayab, despierta violentamente a “Willy”, quien viaja pegado al pecho de su padre, dentro de una chaqueta azul, para evitar que caiga sobre las pesadas ruedas del tren que serpentea lentamente y tortuosamente sobre los desgastados durmientes.

El bebé no deja de llorar, ante la mirada impotente de sus padres que saben que no pueden mitigar el hambre que le aqueja.

Los pies de la mujer están llenos de ampollas. El calor del pavimento se los ha destrozado. Si el calzado con el que salió de casa apenas le alcanzó para atravesar Guatemala, es fácil imaginar su suerte cuando ha recorrido menos de la mitad del camino hacia Arizona, punto por el que pretenden ingresar a la Unión Americana.

En una pequeña bolsa lleva un puñado de tortillas frías y una botella con agua.
Agobiado por las llagas que le han provocado las picaduras de insectos, “Willy” rasca su piel canela, provocando nuevos sufrimientos.

Lea además
  Niños abarrotan tren en frontera chiapaneca"
  Mano amiga para mutilados por el “tren de la muerte”

Un inmigrante saca de la bolsa de su pantalón un par de monedas y se las entrega al padre de Willy, quien a pesar del sueño y cansancio corre desesperado para comprar un poco de arroz, un refresco, una botella con agua fría y dos chiles rellenos en el mercado “Soconusco” de la ciudad de Tapachula, que se localiza a escasos 50 metros del patio de maniobras de la estación ferroviaria.

Con las manos sucias, la madre le da de comer al pequeño, le refresca la cara con el agua fría y cambia de pañal. Con la misma mano, la mujer da de comer en la boca a su esposo, un hombre joven y de aspecto humilde, que parece a punto de desmoronarse.

Él sabe que no debe descuidarse ya que una desatención suya podría desembocarse en una tragedia fatal y ser arrollados por la máquina de hierro.

La muerte les acecha en cada paso, pero siguen adelante por un ideal: simplemente sobrevivir.

Los ilegales soportan hambre, frío, cansancio y robos para alcanzar su objetivo

 

 
 
Derechos Reservados www.elsalvador.com 2005 ®