“Canción de Navidad”

Su autor es Charles Dickens (1812-1870), para muchos la figura literaria más importante, después de Shakespeare, y uno de los mejores narradores de la literatura universal.
En 1843, a sus 31 años, escribe “La canción de Navidad”, obra que salió al público el 17 de diciembre. Esta es la primera y más interesante de sus narraciones sobre temas navideños, que fue acogida con gran aplauso por el público y por la crítica.
Esta obra salió con el título, traducido al español, “Un villancico navideño o historia navideña de espíritus y fantasmas”, y su tema central gira sobre la alegría de las navidades, y nos narra la conversión de Scrooge, un personaje egoísta y tacaño que desprecia la Natividad, quien es cambiado por el hechizo mágico de la Navidad, después de que fuera visitado por tres espíritus que le mostraron el pasado, el presente y el futuro.
En esta obra navideña, como en otras que seguieron después, Dickens logró crear un ambiente típico de este tiempo y fiestas del año.

“El pájaro azul”

El autor es el poeta y dramaturgo simbolista belga Maurice Maeterlinck (1862-1949), ganador del premio Nobel de 1911. Esta obra es una pieza teatral dividida en seis actos y doce cuadros.
Su argumento se refiere a dos hijos de un leñador, Tyltyl y Myltyl, quienes después de acostarse se asoman por la ventana para contemplar la celebración de una fiesta de Navidad en una casa de niños ricos. Llega a su cabaña un hada que los envía a buscar el pájaro azul para su nieta enferma.
Después de un año de búsqueda y de diferentes aventuras, regresan de su viaje. Todo parece un sueño porque Tyltyl y Myltyl despiertan en sus camitas, pero las cosas y los seres tienen una apriencia muy hermosa. Los padres de los niños no comprenden las exclamaciones alegres de sus hijos.
Llega una vieja vecina, que tiene a su nieta enferma y desea tener la tortolilla enjaulada de Tyltyl. Entonces los niños comprueban que allí tienen el pájaro azul que ellos afanosamente buscaron. Tyltyl lo regala a la niña enferma y ella recupera la salud, pero el pájaro huye.
Con este drama, Maeterlinck quiere enseñar que muchas veces se busca la felicidad en el mundo exterior, sin advertir que la tenemos ya con nosotros en los goces sencillos y puros de todos los días.

“La niña de los fósforos”

Este es un cuento breve del danés Hans Christian Andersen (1805-1875), quien escribió narraciones fantásticas llenas de mucha imaginación.
“La niña de los fósforos” es un relato triste sobre una pequeña vendedora de cerillos, que obligada por su padre sale a vender bajo el gélido invierno, en el último día del año.
Como no ha vendido, la niña no puede regresar a su casa, por lo que decide sentarse en el frío piso. Lo helado del ambiente la obliga a encender una cerilla, y con ese calorcito su imaginación se despierta; luego enciende otro y después otro más. En una de esas ocasiones ve a su abuelita, quien ya está fallecida, y entonces para no perder la imagen de su abuela enciende todos los fósforos, y le pide que se la lleve con ella.
En la primera mañana de enero, los transeúntes vieron el cadáver de la chiquilla con lástima, sin saber con qué gloria había entrado con la abuela en el gozo del año nuevo.

Es tiempo de dar y de compartir,
es tiempo de sentir,
es tiempo de volar,
es tiempo de disfrutar.

Que venga Santa Claus
con la magia y la maravilla
que a los niños siempre da,
con la algarabía que
los niños siempre hacen.

Vengan, acompáñenme,
no quiero volar sola,
quiero dar de mi abrigo
y recibir de su amor.

Quiero sentir esa magia,
la magia de la niñez,
que aunque muy grandes estemos
siempre llevamos ese espíritu
de infante adentro.

Repito y vuelvo a repetir:
vuelen conmigo,
que una Navidad sin amor y compañía
no es ese ambiente que yo quiero sentir
porque necesito de ustedes y ustedes de mí
y si uno solo, uno de ustedes falta
me quitan una pluma de mi elegante plumaje
y sería imposible volar.