Para las personas que viven en las zonas rurales, enfermarse es un doble o triple problema, ya que además de lidiar con la enfemedad, resulta que a veces no cuentan con el dinero suficiente para una consulta médica o viven tan alejados de los centros urbanos que se les hace difícil trasladarse para que los vea un doctor.
Es en estos casos que es muy útil el libro “Donde no hay doctor, una guía para los campesinos que viven lejos de los centros médicos”. Hay que aclarar que este libro no sustituye a un galeno; simplemente puede consultarse mientras se consigue la asistencia de un experto.
Hay problemas de salud que pueden aliviarse siguiendo las indicaciones de este libro al pie de la letra; no obstante, hay problemas graves que pueden tratarse mientras llega el médico o se lleva al enfermo hasta donde el hospital.
En el primer caso podemos hablar del catarro, de la tos, de hongos y cortadas, raspones y heridas pequeñas, hasta de la mala nutrición en niños y adultos. En el segundo caso tenemos heridas de bala, apendicitis, lepra, quebraduras complicadas, asma y tuberculosis, entre otras.
Esta guía médica actualizada fue escrita por David Werner con el apoyo de varios colaboradores. La primera edición en español fue publicada en 1973 y ha sido traducida a más de 50 idiomas, como alemán, italiano, francés, urdu, vietnamita, nahua, quechua, tzotzil, bengalí, coreano, chino y nepalés, por mencional algunos.
El éxito de este libro radica en la sencillez con la que explica las enfermedades y sus tratamientos, así como el uso de dibujos que facilitan entenderlo. Y es que este libro no es sólo para los campesinos; también está dirigido para los promotores de salud, estudiantes de medicina y hasta para los propios médicos, así como el maestro, los que tienen farmacia en los pueblos y las parteras.
La obra está dividida en 23 capítulos y consta de 462 páginas. Entre los temas que trata están curaciones caseras y creencias populares, enfermedades que se confunden con frecuencia, cómo examinar un enfermo, curando sin medicinas, los antibióticos (qué son y cómo usarlos), primeros auxilios, nutrición: lo que se debe comer para tener buena salud; las vías urinarias y las partes ocultas, la planificación familiar. Además aborda el tema del sida, entre otros.

La publicación de este manual ha sido gracias a la colaboración financiera de la Fundación Rockefeller y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), instituciones que han apoyado el proyecto, tomando en cuenta lo que dice la introducción de este libro “que los conocimientos médicos no deben ser un secreto guardado entre pocas personas, sino deben ser propiedad de todos; además, si la gente recibe información clara y sencilla, puede evitar y tratar en casa sus problemas más frecuentes de salud. Muchas veces, la gente puede actuar de un modo más rápido, más barato y más efectivo que los doctores”.
Este libro puede ser muy útil si llega a las manos de los campesinos. Tal vez por su precio no puede ser accesible para ellos, pero por medio de organismos no gubernamentales, instituciones de desarrollo social y cooperativas puede llegarles, más ahora que los terremotos han dejado este sector en una condición económica más precaria y con muchos problemas de salubridad.

Libro: Donde no hay doctor
Autor: David Werner y otros
Páginas: 462
Precio: ¢199 ($22.74)
Distribuye: Editorial La Ceiba

ENCANTO

Sabrina Guzmán Villeda

Me mirás y te encanto
con mi pelo insurrecto
y mi cuerpo
tan humano y traslúcido.

Me tocás y convierto
la liturgia del encuentro
en un delicado
insensato
altar para la locura.

Me encontrás y te hablo
profecías ignotas
de días en que el mundo
dejará de ser nuestro,
y nos devolverá
a los días impíos
de hombres solitarios
en cavernas.

Me mirás y te engendro
mil nuevas soledades
y desesperaciones
para tu vida absurda.

Me mirás y te encanto
con mi pelo insurrecto,
mientras ponés tu mano
despacio
sobre mi pierna izquierda.