“Espanglish”

Yo me siento salvadoreño de corazón, porque nací allá, pero sinceramente no conozco lo que es nada, y eso mismo me ocurre cuando hablo. La costumbre depende de cada individuo, porque en mi caso “espanglish” no es un dialecto u otra lengua. Muchas veces, aquellas personas que vienen de pueblos o cantontes bien pobres o no tan actualizados con la vida de hoy son las que se comunican de esa manera. En mi opinión no debe ser así, pero por forma de vida aquí en los Estados Unidos, la mayoría de nosotros (salvadoreños) hablamos así, sin darnos cuenta.

Francisco
Nfgaray@aol.com

Tengo 43 años y soy de Ahuachapán. “Hablemos” de El Diario de Hoy formó parte de mi acervo cultural y me sirvió mucho en mi formación de convicciones en mi adolescencia, por lo que agradezco a tan prestigiosa y educativa edición, a sus directores y editores.
Leí la “Historia del Istmo Centroamericano”, de la Corporación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC), que propone la integración de Centroamérica para constituirla como región de paz, libertad y democracia con desarrollo.
¿De qué sirve tanta información repetitiva si sabemos que nuestro país fue, es y será el menos privilegiado para evolucionar con justicia social?
Alemania pidió perdón a Austria por los crímenes en la II Guerra Mundial, y a los israelíes los indemnizó por el Holocausto. El Vaticano pidió perdón por los crímenes cometidos por ésta a lo largo de la historia. ¿Por qué nuestras autoridades nuncan han hecho lo mismo? Estoy seguro de que nuestro país será diferente cuando comprendamos tal importancia.

Marcial Aguirre
Ahuachapán

Revista Hablemos

Sus cartas serán publicadas en esta sección, siempre que traten sobre un tema histórico, cultural o de actualidad y que no exedan de una página y medio de texto a doble espacio. Hablemos se reserva el derecho de publicación y edición por limitaciones de espacio.