|
El grupo de teatro Rayuela no es nuevo para los espectadores salvadoreños;
ya antes había participado en el Festival Centroamericano de
Teatro, y en esas presentaciones mostró una calidad artística
que le ha valido para que inicie la Muestra Internacional de Teatro
en nuestra nación.
Le sonará como algo nuevo esto de la Muestra Internacional de
Teatro, y efectivamente así lo es. La muestra es obra y arte
de “Artteatro”, y consiste en traer a El Salvador diferentes
grupos teatrales para que hagan aquí sus presentaciones.
De esta manera se busca que durante todo el año, los salvadoreños
disfruten del buen teatro, ya sea con grupos centroamericanos o de otras
latitudes, pero hay que aclarar que el tradicional Festival Centroamericano
de Teatro siempre se realizará como se ha venido haciendo, asegura
Fernando Umaña.
Es así como Rayuela, un grupo joven que lucha por mantener la
calidad estética rompiendo los esquemas del teatro chapín,
inaugurará la muestra con la presentación de la obra “Voces
en el umbral”.
Una drama creado por el dramaturgo, escritor y autor de telenovelas
mexicano Víctor Hugo Rascón Banda.
La presentación estará dirigida a estudiantes de nivel
medio y universitario, así como al público en general.
Lo mejor es que las presentaciones no sólo serán en San
Salvador, sino que también lo disfrutará el público
santaneco y el sonsonateco, ya que Rayuela estará en el país
desde el cinco hasta el 22 de marzo, en más de 20 presentaciones.
Un grupo joven
Rayuela Teatro Independiente surge en 1998 con la intención de
crear obras de teatro con calidad y contenido.
Rayuela deja de lado la autocensura, la comedia fácil y penetrando
en el teatro más serio, no sólo en cuanto a temas sino
también el estilo; se puede decir buscando la excelencia en la
forma y en el fondo.
Para la actriz Mercedes Fuentes, “este grupo trabaja con tres actividades
principales: la creación con el teatro para todo público,
y el callejero, las capacitaciones permanentes de talleres y el intercambio
cultural con otros países”, tres aspectos que motivaron
a Fernando Umaña para trabajar con ellos en la dirección
y puesta en escena de “Voces en el umbral”.
Entre las preparaciones que han tenido están los talleres de
dirección escénica, impartido por Umaña; el de
elaboración y trabajo con títeres, realizado por el costarricense
Fernando Tiel, y un taller de escenificación por el francés
Jean Yves Peñafiel.
Entre las obras puestas en escena están “María Estuardo”,
una obra con la que participaron en el Segundo Festival de Teatro
|
|
Latinoamericano, en Washington D.C. (Estados Unidos) y en el Séptimo
Festival Internacional de Teatro de El Salvador en 1999.
También “El
miedo se durmió”, “Buenas noches mamá”;
la clásica “Sueño de una noche de verano”, de
William Shakespeare, así como “Mambrú se fue a la
guerra”, “La redada” y “Tartufo”, de Molière.
Como ve, hay una rica trayectoria teatral que no debe dejar de ver,
así conoce qué están haciendo nuestros vecinos,
cuáles son las nuevas propuestas teatrales y al mismo tiempo
enriquece su acervo cultural.
|
Argumento
de la obra “Voces en el umbral”
“Un hombre encuentra sin querer una piedra azul el día
que no la busca. Vienen otros detrás de él y a lo
que era un lugar perdido, que no existía, llegan gentes
de todas partes. En una noche levantan casas, que brotan en las
faldas del cerro, bordeando las laderas, colgando en las barrancas,
creciendo en los arroyos y mirando siempre a la mina”.
De esta fiebre se prendió un minero alemán y decide
probar suerte en el llamado nuevo continente americano, explotar
una mina de oro y hacer riquezas en cinco años, sueño
de todo emigrante, y volver a su patria, convertido en un hombre
rico.
Arrastra a su mujer y a su pequeña hija con la furia de
su obsesión en un éxodo que despierta temores, ansiedades
y presagios. Un largo viaje por barco, tren, carreta y finalmente
caminando. Son emboscados por asaltadores de caminos, donde encuentran
la muerte su esposa y sobreviviendo el alemán y su pequeña
hija.
Valeria es la niña alemana huérfana que es consolada
por su padre, comprándole una indígena de su edad
para que la asista y le tome cariño desde pequeña,
para que la cuide, acompañe, juegue y guarde.
El alemán no se quebranta y su Valeria llega al umbral
de su destino al encuentro con el “otro” con la india
tarahumara Marciala. Dos niñas de culturas tan distintas
que se ven obligadas a reconocerse la una en la otra.
Dentro de la mirada de Marciala se encuentran los ojos que miran
los ojos de Valeria, dos culturas distintas, un sentido descubre
sus honduras al encontrarse y toparse con otro sentido ajeno:
entre ellas se establece una especie de diálogo, que supera
el carácter cerrado y unilateral de ambas culturas.
La explotación de la mina conlleva rebeliones, historias
de amor, quebrantos de reglas y tradiciones entre ambas culturas
que termina en una implosión, en donde todos pagan por
igual al no reconocer en el otro un ser equivalente a sí
mismo.
Marciala y Valeria son las únicas sobrevivientes de esta
gran odisea en la búsqueda del oro. Ellas quedan como dos
gotas, reflejo de una con la otra para contarnos la historia.
Aunque la memoria pueda carecer de esperanza, es la memoria la
que puede valorar, más allá de ideologías
y diferencias culturales, la vida ya terminada y plenamente cumplida.
|
|
|
Tres
de los cinco integrantes de este grupo estudiaron en la Escuela Nacional
de Teatro.
|
Calendario
de presentaciones
•
En
el auditorio Ignacio Ellacuría de la UCA, en San Salvador.
Martes 5 y 19: 9:00 a.m.
Miércoles 6, 13 y 20: 9:00 a.m.
Jueves 7 y 14: 9:00 a.m. y 7:00 p.m.
Viernes 8 y 15: 9:00 a.m. y 7:00 p.m.
Sábado 9 y 16: 5:00 p.m.
Lunes 18: 9:00 a.m.
•
Teatro Arce de Sonsonate
Lunes 11 y martes 12
•
Teatro Nacional de Santa Ana
Lunes 21 y martes 22
Los horarios de presentaciones en Sonsonate y Santa Ana consultar
a Artteatro al 274-1992.
Boletos
Estudiantes con carné: $3.
General:
$4.
|
|
Pases
de cortesía
Hablemos rifará diez pases entre las personas que contesten
correctamente la siguiente pregunta: ¿Cuáles son
las cinco disciplinas artísticas que forman las Bellas
Artes? Envía tu respuesta por telegrama o por correo electrónico
a esta revista. Agrega número de cédula. La rifa
se realizará el próximo 10 de marzo.
|
|
Rayuela
ha representado:
“María Estuardo”, “El miedo se durmió”,
“ Buenas noches mamá”, “Sueño de
una noche de verano”, La redada”, “Tartufo”y
“Mambrú se fue a la guerra”.
Este grupo trabaja
con tres actividades principales: la creación con el teatro
para todo público, y el callejero, las capacitaciones permanentes
de talleres y el intercambio cultural con otros países |
|
