García nació en San Salvador el 17 de marzo de l953, realizando sus estudios primarios en la escuela “Dionisio Herrera” del barrio Lourdes; el tercer ciclo en la escuela República de Corea, en la colonia Zacamil, y el bachillerato, en el Colegio Hispano Salvadoreño.

Sin embargo, señala que no logró culminar una carrera profesional, ya que en 1973, al intentar ingresar a la Universidad de El Salvador, ésta es intervenida, por lo que se dedicó a trabajar como electricista.

Vena artística

Tlatocani manifiesta que su vocación por la música nace por convicción propia. “Mis inquietudes surgen al ver a amigos que se reunían en las esquinas de la colonia a tocar guitarra”, acota.
Detalla que allá por los setenta, cuando estudiaba bachillerato, ya sentía la espinita de la música, formando un trío que se reunía en la escuela de danza “Morena Celarié”.
Entre otros artistas con quienes compartió esa década estaban William Armijo, vástago del poeta Roberto Armijo; las bandas “Maocutá”, “Tepehuani” y “El Sol”, así como el trío Tlatocani, participando en actividades culturales a través de la música.

En cuanto al trabajo emprendido del rescate a los poetas y sacarlos del anonimato indica que la población no tiene una disciplina de lectura, razón por la que cree que la única forma de que éstos se conozcan es a través de la música.
A su juicio, en el país no existía nadie que buscara musicalizar los versos escritos por poetas salvadoreños y al ver que prácticamente éstos tienden a quedar en el olvido se da a la tarea de hacerlo musicalmente. Señala que “siempre he llevado la música en mis venas... En el nuevo milenio he visto la necesidad del rescate de nuestros valores de lo que es la poesía”.
Este cantautor ya cosechó sus primeros triunfos, pues ha grabado un casete, en el que incluye poemas de Roque Dalton, Ovidio Villafuerte, Vidal Garay... y en los que ha musicalizado versos como “Patria exacta”, “Acta”, “Nachito Reyes” y otras letras de su autoría.
La trayectoria de “Tlatocani” le ha llevado a presentarse en diversos eventos culturales.
Sus canciones van acompañadas de mucha sensibilidad, letras que reflejan el diario vivir del campesino, del niño de la calle y otras llenas de ternura y de cruda realidad.

Al indicar cuál fue el motivo que le impulsó a escribir “Hombre” dice: “Es una canción que describe la pobreza y la miseria en que vive el campesino; pero en ‘Homenaje’ plasmé lo que pienso de Roque Dalton, la influencia que él ejerció a través de sus letras”, indica.
“Tlatocani” dice que esa canción la escribió en 1975 y que aún no comprende por qué hasta este año ha logrado su sueño, como lo es el de grabarla en casete.

La semana del idioma

De acuerdo con García, el instituto Oxford celebró recientemente la “Semana de nuestro idioma”, y ahí fue invitado para que interpretara algunas canciones de su repertorio. Luego le rindieron un homenaje.
Su pasión por la música lo ha llevado a participar también en el festival de la palabra “Alquimia”, realizado en la UES, donde asistieron connotados escritores nacionales.
“Lo más importante de estos eventos y la satisfacción personal que me deja, ya que ellos, a través de sus elogios y sus palabras me invitan a seguir adelante”, relata.