2 de junio 2002


Dos actividades artístico-culturales muy importantes se han
presentado para el público salvadoreño. Una involucra el mismo periodismo, y la otra es la convocatoria para la Bienal Centroamericana de Artes Visuales.

Cada día, San Salvador se enriquece más en el quehacer cultural y artístico, una actividad que sirve de alimento para el alma de los ciudadanos y que se irradia hacia otros municipios del país.
Prueba de eso es la exposición itinerante “Titulares de la zona cero”, una creativa exhibición de las portadas de 52 periódicos de alrededor del mundo que muestran el tratamiento que le dieron al hecho noticioso del ataque a las Torres Gemelas, en la ciudad de Nueva York, el pasado 11 de septiembre de 2001.
Esta exposición fue inaugurada en la Casa de la Cultura del centro el pasado miércoles 29, y estará a disposición del público en este lugar hasta el 13 de junio; luego la muestra completa será trasladada a otras Casas de la Cultura del gran San Salvador, para después presentarla en las casas culturales de otros departamentos.
De esta manera, la presentación de los “Titulares de la zona cero” se mantendrá en el país hasta diciembre, con la posibilidad de extenderla hasta el próximo año, asegura el doctor José Manuel Bonilla, director nacional de espacios de desarrollo cultural del Consejo Nacional para el Arte y la Cultura (Concultura).
“El propósito de la exposición es dar a conocer lo periodístico-cultural de los hechos del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York con los titulares de los periódicos de Estados Unidos y el resto del mundo, y se realiza en la Casa de la Cultura porque es un lugar que quiere presentar la visión del atentado, del hecho en sí, y luego la filosofía del arte periodístico respecto a una realidad”, asegura el doctor Bonilla.

De punta a punta

La exposición “Titulares de la zona cero” ha sido un trabajo coordinado entre el agregado cultural de la Embajada de Estados Unidos, Martin McDowell, y Concultura, proporcionando las 52 portadas de diversos periódicos, entre los que podemos mencionar “The Wichita Eagle”, “The Idaho Statesman” y el “News&Observer” de Estados Unidos.
Así como “O Globe”, de Brasil; “The Globe and Mail”, de Canadá; el “Herald Tribune” y “Le Monde”, publicados en Francia; “Il Zazzettino”, de Italia; el paquistaní “The Daily Jan Karachi”, además de periódicos de Rusia y de Arabia, entre otros.
Lo destacado de esta exposición es el concepto artístico plasmado en cada portada, que involucra las formas distintas en cómo han sido diseñadas, haciendo uso de la distribución del texto, el uso de las fotografías, así como la tipografía.
Aunque la exposición es para todo público, será una experiencia enriquecedora para redactores, fotoperiodistas y diseñadores gráficos, quienes descubrirán que cada portada muestra su propia visión del hecho, situación que nos permite comprender el énfasis que se le hace al ataque a los edificios, al dolor humano y a la reacción solidaria.

 

Reto para las artes

Los artistas salvadoreños están invitados a participar en la selección de seis representantes, para concursar después en la Tercera Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano, actividad que se realizará el próximo septiembre en el Palacio de la Cultura, de Managua, Nicaragua.
La convocatoria en El Salvador, para participar en la selección de los seis representantes, invita a los artistas que trabajan con la pintura, la escultura, el grabado, el arte objeto, el ensamblaje, el vídeo-arte, la fotografía o instalación.
Con un máximo de dos obras por artista, éstas serán sometidas a una precalificación por el jurado compuesto por tres expertos internacionales. Este jurado premiará a un máximo de seis artistas ganadores, quienes obtendrán el derecho de representar a El Salvador en la Tercera Bienal de Artes Visuales.
A los ganadores de esta primera etapa, el premio les incluye: el pasaje aéreo a Managua, estadía y 500 dólares en efectivo. Transporte de la obra, seguro de la obra y el catálogo de los seis artistas ganadores.
La entrega de las obras para la selección pueden hacerla en la Sala Nacional de Exposiciones, en el Parque Cuscatlán, San Salvador, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. El cierre de la convocatoria es el siete de junio.
Las obras deberán presentarse identificadas, con la ficha técnica (la cual se adjunta) y con un currículo del artista donde se compruebe que ha realizado más de tres exhibiciones individuales.


La actividad que se desarrollará en Nicaragua es copatrocinada por la Fundación Paiz de Guatemala; la Fundación Hondureño, en Honduras; el Banco Promérica por el arte salvadoreño, la Fundación Ortiz Guardián en Nicaragua, Empresarios por el Arte en Costa Rica, y la Fundación Fernández Pirla y Arte Consult en Panamá.
Los premios de la Tercera Bienal consisten en una placa que lleva grabado un dibujo maya (“Tlahcuilo”) realizado por el maestro Carlos Mérida, como justo homenaje de la Bienal a este ilustre maestro de la plástica centroamericana.
Los “Tlahcuilo” se otorgan para los tres primeros lugares, cuyos premios en efectivo son los siguientes: Primer premio $8,000. Segundo premio $6,000. Tercer premio $4,000.
Mayor información sobre las bases de la convocatoria pueden solicitarla en la Sala Nacional de Exposiciones del Parque
Cuscatlán.



Con trayectoria regional

La Bienal Centroamericana, en poco tiempo ha logrado constituirse en una estructura capaz de abrir espacios importantes para el arte contemporáneo de la región, al promover el mutuo conocimiento y la puesta en valor de las mejores expresiones plásticas del istmo, señala un comunicado de prensa de Banco Promérica.
Proyectos como esta selección de artistas salvadoreños, para su participación en la Tercera Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano son posibles gracias al patrocinio del Banco Promérica y la colaboración de instituciones como el Consejo Nacional para el Arte y la Cultura (Concultura), Grupo Taca, Hotel Princess y Anglosal.
La Bienal Centroamericana ha contribuido al nuevo posicionamiento del arte contemporáneo en el istmo al generar un flujo de críticos y especialistas en la región... Una característica nueva de la Bienal es la ampliación a novedosas categorías como el arte-objeto, el vídeo, la fotografía y la instalación, expresiones artísticas que demuestran el dinamismo de tienen los artistas centroamericanos.

 

 

 

 

 

La información convertida en obras de arte alrededor del mundo

Cómo vieron el hecho noticioso en otras partes del mundo es la intención de esta exposición, aunque también se busca el lado artístico del quehacer periodístico, que incluye texto, imágenes fotográfica y el juego del
diseñador, una mezcla de actividades que demuestra que hay diferentes formas para trabajar un hecho noticioso, y que todos son válidos e interesantes.

Este es un periódico ruso, que destaca el caos destructivo que dejó el atentado en contra de las Torres Gemelas, con una foto predominante y escaso texto.

 



Identificamos a este periódico de Corea del Sur. En él se muestra con una foto en plano general la destrucción ocasionada por el ataque suicida con los dos aviones.



Con una combinación de información gráfica, este periódico, cuya procedencia no pudimos identificar, muestra lo dramático que vivió el pueblo estadounidense ante el ataque.

A los brasileños les interesó mucho saturar de imágenes la portada de “O Globo”, donde destacaron la destrucción de los edificios, que más parecían escenas de una película.



Este periódico estadounidense destacó una foto impactante, con la que pretendía atraer a los lectores, además de utilizar poco texto, dando una sensación de sobriedad para el lector.

Este otro periódico estadounidense prefirió destacar la foto de los bomberos con su bandera, como un simbolismo de la unidad y el resurgir de Estados Unidos frente a la adversidad.

 

arriba
Visite las demás ediciones publicadas Regrese a la edición mas reciente Nombres de personal que labora en esta revista Envíenos sus consultas a nustro buzón

Copyright 1995 - 2002. El Diario de Hoy
Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de su titular.
www.elsalvador.com