Esta edición es fruto de una investigación que muestra el drama humano que viven decenas de salvadoreñas que intentan llegar ilegalmente a los Estados Unidos saliendo de la frontera sur Guatemala-México. Engaños, extorsión, asaltos y abusos son solo una parte de las violaciones a los derechos humanos que todas ellas enfrentan.

Sumado a esto, la pesadilla que sufre otro buen número de mujeres y niñas que mediante engaños están saliendo ilegalmente de El Salvador para luego ser explotadas sexualmente, sobre todo en la ciudad fronteriza de Tecún Umán, donde reina el miedo y la impunidad.

Impunidad que también permite que numerosas bandas de falsificadores de documentos faciliten desde una partida de nacimiento hasta un pasaporte con visa estadounidense incluida.

Este “negocio” alcanza a nicaragüenses, hondureños, colombianos y ecuatorianos que usan a El Salvador como un puente para escapar de la pobreza de sus países y para obtener desde contactos con coyotes hasta identidades falsas.

Nuestra intención no es criticar a quienes intentan irse porque no encuentran empleo o porque lo que ganan no alcanza; esa es otra problemática donde hay mucha más tela que cortar.

Nuestra intención es señalar los escasos controles migratorios, muchas veces por falta de personal, y otras por mera corrupción, que permiten y casi siempre facilitan que millares de salvadoreños, entre ellos numerosas mujeres, estén decididos a emprender un viaje del que no siempre salen airosos.