Edición: 21 de septiembre de 2003


EDICIÓN ESPECIAL REUNIFICACIÓN
TRÁFICO DE SUEÑOS

Los niños salvadoreños son adoptados por estadounidenses, franceses y españoles.

Los menores no sólo dejan el país para reencontrarse con su familia en Estados Unidos. El año pasado unos 63 menores salieron del país junto a sus padres adoptivos.

Celia y Roberto, una pareja de españoles, decidió instalarse en El Salvador luego de que iniciaran el proceso de adopción de un niño, hace tres años. Ambos definen la parte legal fue como un embarazo complicado.

Fueron dos años intensos de ires y venires los que transcurrieron antes de convertirse en padres legales del pequeño. “Pero las ganas de tener una familia fueron más fuertes”, dice Roberto.

Primero solicitaron el hogar sustituto, que dura un año, y pese a que el Procurador General de la República les aseguró que podían llevarse al menor en ese periodo, el dictamen que les dieron les prohibía que el niño saliera del país.

En la Oficina para Adopciones (OPA) les dijeron que la madre biológica del niño estaba fisicamente localizada y que no tenían garantía de que ellos volvieran de España.

En medio de esos sinsabores a los que esta pareja llama falta de profesionalismo, el año pasado, según estimados de la OPA, entre los 128 infantes que se entregaron a un nuevo hogar, 63 menores fueron adoptados por familias estadounidenses, francesas, españolas y en menor medida canadienses.

Pero Ismael Rodríguez Batres, director ejecutivo del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA), maneja cifras diferentes. Subraya que en el 2002 se concluyeron 102 adopciones, y de éstas el 40% fue solicitada por España, Estados Unidos, Canadá y Suiza.

Agrega que El Salvador es muy reconocido a nivel internacional por sus trámites de adopciones. “Hay preferencia por los niños de acá, pues se adaptan con facilidad a las familias”, sostiene.

Mucha demanda

El bebé que fue adoptado por la pareja de españoles tenía nueve meses cuando comenzaron a convivir con él. “Desde que lo vi, aunque no sabía cuál niño me iban a dar, me dije: ese es mi hijo”, comenta Roberto.

Ahora los padres del niño salvadoreño han olvidado el proceso engorroso y han aprendido a conocer su carácter. “Es cariñoso y tiene sensibilidad a la soledad”, dice Celia. Aunque por ahora piensan quedarse en el país, no descartan el regreso a Europa.

Yohana López de Pineda, coordinadora de la OPA, reconoce que los trámites para adoptar un menor no son de un día para otro. Muchas familias internacionales deben pasar a la lista de espera. De las más de 100 que están en esa situación, unas 60 provienen del extranjero.

“Para estas familias es un trauma no saber cuándo va a culminarse la adopción”, añadeLópez. Sobre todo porque los niños que llegan al ISNA en condición de abandono no sobrepasan los diez por mes.

Menores desaparecidos

Al parecer las adopciones ilegales fueron exclusivas del conflicto armado. El director ejecutivo del ISNA, Ismael Rodríguez, opina que el actual sistema no da cabida a este tipo de prácticas.

Jon de Cortina, director de la Asociación Pro-Búsqueda, señala que la desaparición de 697 menores en los años 80 está relacionada con adopciones ilegales en Bélgica, Holanda, Francia, Italia, Honduras y Estados Unidos.

Según De Cortina, en ese tiempo se crearon instituciones fantasmas donde se mejoraba la apariencia de los niños y luego eran adoptados de forma ilegal por 10 mil y hasta 20 mil dólares.“Hubo abogados, militares y trabajadores sociales implicados”, refiere.

Detalla que en los últimos años han llegado madres, sobre todo de Apopa y de Santa Ana, a denunciar la desaparición de sus hijos y él las ha enviado a la Procuraduria para la Defensa de los Derechos Humanos.

Un agente de la Policía Internacional (INTERPOL) sostiene que cada año se reportan unos cuatro menores desaparecidos. “Hay meses que se presentan tres o cinco casos, pero la mayoría de veces se encuentran en prostíbulos de Guatemala”, agrega.


63 adopciones por extranjeros en el 2002.
60 familias extranjeras en lista de espera.
697 adopciones ilegales durante la guerra.


1995 - 2003. El Diario de Hoy
Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de su titular.

elsalvador.com