22 de enero de 2006

LIBROS
El pergamino de Juana la loca

Muchas mujeres de la historia han sido oscurecidas por el masculinizado sistema que domina a la humanidad. Juana de Castilla es una de ellas, pero ahora reencarna en la última novela de Gioconda Belli para contar su propia versión.

ILUSTRACIÓN: EDUARDO CALACIN

Más que como la hija de Isabel la católica o como madre de seis reyes y reinas, Juana es conocida con el peyorativo “Juana la loca” y muy pocos conocen la verdadera historia de esta monarca española.

Muchas de sus actitudes fueron adjudicadas a la locura porque en esa época una mujer de la monarquía que expresara sus agitaciones e inconformidades no estaba en sus “cabales”. La que algunos consideran como la primera reina de España por heredar los reinados de Castilla, Aragón, Granada y Navarra fue víctima de los hombres de su vida.

Primero su marido, Felipe el hermoso; luego su padre, Fernando el católico, y después su hijo Carlos, cada uno contribuyó a la estigmatización de esta mujer y a su posterior encierro por más de 47 años. Esto último no es tan extraño si situamos los hechos en una época en que encerraban, quemaban o decapitaban a los que se salían de la norma impuesta.

En este contexto, una mujer que amaba con tremenda pasión y que anteponía sus sentimientos a los intereses de la monarquía era fácilmente considerada loca. Más aun si serlo facilitaba movimientos políticos para los hombres que la rodeaban.

“El pergamino de la seducción”, la quinta novela de la también poetisa nicaragüense Gioconda Belli, fue escrita para contar en primera persona la vida de doña Juana. En tal sentido, evoca los sentimientos, vivencias y reacciones de esta mujer muy rebelde para su tiempo.

Como en las anteriores novelas de Belli, el erotismo femenino no podía faltar, pero esta vez agrega una técnica casi nueva en su estilo: la yuxtaposición en un mismo momento de eventos que ocurren en distintas épocas. La narrativa es como siempre cautivadora y novedosa y, por supuesto, sitúa a la mujer en el centro de la historia.

Para contar la trágica vida de Juana, tercera hija de los reyes católicos, mismos que financiaron el viaje de Colón a nuestras tierras, Belli utiliza un personaje contemporáneo que tiene características físicas de Juana y además la edad de ésta cuando se casó.

Se llama Lucía y a través de sus experiencias el lector recorre su historia y la de la reina, viviendo sus mismas emociones y reconociendo las reacciones que en su tiempo la hicieron parecer loca.

A través de la lectura se puede reconocer el nivel de investigación que la autora logró. Aunque la parte contemporánea de la novela es ficción, lo que respecta a Juana es producto de los registros históricos en una versión más justa para la reina.

Quizá muchas mujeres de nuestra época se identifiquen con lo que ella vivió y desde sus puntos de vista no estaba tan loca como se cree. Además, de acuerdo al “Pergamino de la seducción”, Juana no fue más que una víctima de la ambición de otros. Su gran pecado fue amar con locura.

Gioconda Belli es también autora de varias obras de poesía y sus novelas “La mujer habitada”, “Sofía de los presagios”, “Waslala” y “El país bajo mi piel” han sido publicadas tanto en América Latina como en Europa y traducidas a varios idiomas.