13 de noviembre de 2005

La transculturización de “halloween”
Salí de mi país hace 28 años, y los mormones habían llevado la tradición de la fiesta de brujas; no creo que sea nada de celebrar desde que nosotros tenemos nuestras tradiciones y (que) vienen de atrás de nuestros antepasados indígenas y españoles, y no creo (que) “halloween” es uno de ellos; más bien es una fiesta satánica que las fuerzas malas usan para hacer maldades a los niños. Deberían de saber los salvadoreños lo bello que es El Salvador y lo mal que se siente cuando uno llega y ve a su país a lo estadounidense. Un aplauso a los cristianos que han enseñado que ese no es un día festivo, es una celelebración al diablo y a lo malo.
Rosa Luna
RLuna@AlphaBaking.com

Fiesta de brujas
Mi mamá, que es originaria del Oriente del país, me cuenta que cuando ellos estaban pequeños (hace 60 años) en el pueblo de El Divisadero celebraban el “día de las brujas”. No se llamaba así, pero era una celebración muy parecida. No creo que le hemos copiado nada a los “gringos”, sino que nuestra celebración ha cambiado un poco y vamos dejando lo nuestro olvidado.
Me parece que nuestra generación hace muy poco por rescatar nuestras propias costumbres, no por falta de iniciativa, pero la migración y la guerra dejó muchos vacíos.
Patricia Hartwick
Ehartwick@ifc.org

Equivocación en Hablemos
Escribo desde la máquina de un amigo en Los Ángeles, California.
Debo decir que es muy interesante el artículo sobre Louvre, pero al final aparecen unas fotografías que serán vistas por gente de todo el mundo y por Dios... me sorprende que a una de las mismas se le haya identificado como “El David, de Miguel Ángel”.
Sería bueno que revisaran ese detalle puesto que un error como ese pone en duda la credibilidad de su prestigiosa revista.
Miguel Ángel Amador
ccruz78@socal.rr.com

El “día de brujas”
Que alegría saber que nuestra gente está saliendo de la ignorancia; no tenemos que hacer o celebrar fiestas de algo que tiene que ver con cultos satánicos, (porque) está poniendo en manos del enemigo a nuestros hijos, lo más bello y hermoso que tenemos. Nuestro deber es averiguar, investigar de dónde vienen los orígenes del “día de las brujas”. Cuidemos de nuestra niñez, que es el futuro de El Salvador.
Debemos todos los adultos tomar conciencia de que somos llamados a ser ejemplo, y no cualquier ejemplo, el mejor, para que no nos quejemos en unos cuantos años de porqué hay tanta maldad en el mundo; porque ya estamos viendo como la maldad está en todas partes y da lástima ver como la juventud es la más afectada por tanta violencia. Que Dios los bendiga.
Ladyinredd62@aol.com

Iglesia la Santa Cruz Está situada a la orilla de la carretera que une Santiago de María con Usulután, en un lugar llamado Gualache, que toma su nombre de un riachuelo que nace en la falda del volcán de Usulután, situado en el municipio de Tecapán. Su nombre significa “achiote hermoso”. Foto MAURICIO CHÁVEZ V.