|
Edición:
13 de julio de 2003
La obra del guatemalteco Arturo Arias
,dos veces ganador del premio Casa de las Américas,
presenta un estilo atractivo tanto por su forma como por su
contenido.
 |
Sopa
de caracol, de Arturo Arias, es una magnífica novela.
Estructurada como una larga cena, es el “racconto in
crescendo” de un supuesto ex militante que se desnuda
ante sus amigos y amigas y termina ofreciéndose a ellas
como platillo para expiar sus culpas.
Hay una sola voz en la novela. El autor, el narrador y el
personaje son el mismo, pero no se confunden. El autor escribe
el índice —el menú— y tal vez hace
la introducción. El personaje narra en primera persona.
El narrador asume la introducción y también
al personaje, pero con suficiente distancia de éste
para que el lector entienda sus actos abyectos.
La novela juega en múltiples planos, pero puede leerse
en dos ejes principales: el de los guatemaltecos inmersos
en la lucha revolucionaria, por un lado, y el de personajes
esperpénticos inmersos en la condición humana.
Según el primer eje, esta novela se sitúa dentro
de lo que se podría llamar el desencanto de la “posguerra
centroamericana”: novelas de asco, novelas de expiación.
Ya en sí la enumeración sibarita del afrancesado
menú sería una afrenta a la moral ascética
de la lucha revolucionaria en la que tantos centroamericanos
creímos.
En otras novelas de este tipo —pienso en “La diáspora”,
de Horacio Castellanos Moya— encontramos como motor del
relato la obsesión referencial: lo más importante
es que hechos y personas tengan nombre y apellido. En la novela
de Arias no hay nada de eso. Por supuesto que la situación
de Guatemala es el contexto en que todo se desenvuelve, pero
el libro sitúa en un muy preciso contexto guatemalteco
hechos y personas sólo con el objetivo de exponer su
revés, de exhibir sus entrañas en forma rabelaisiana,
gongorina, sadeana, esperpéntica y general.
|
Ficha
técnica
|
|
Libro:
Sopa
de caracol.
Autor: Arturo
Arias.
País: Editorial
Santillana,
teléfono 289-8920.
Precio:
$6.
|
Así,
la novela de Arias despega de la realidad sin perder realidad
y alcanza el territorio de las preocupaciones universales.
Este es su inmenso mérito: a partir de Guatemala y
el fracaso de una lucha se interna en las honduras de seres
humanos que pueden ser guatemaltecos o de cualquier otra parte.
La expiación concreta de este ex militante es la oportunidad
que aprovecha el autor para plantear problemas acuciantes
del fin del siglo veinte y del siglo que ha comenzado.
Por ejemplo: ¿Qué pasa en el interior de un
ser humano dedicado a un ideal colectivo? ¿Qué
tan nuevo puede ser el supuesto hombre nuevo de las utopías?
Las conclusiones de la novela son tremendas. En el primer
eje quedamos con la sensación de que la izquierda guatemalteca
no tiene redención. El resto de los guatemaltecos tampoco
—al decir guatemayenses se puede suponer que incluye
a ladinos y a mayas. Pero en el otro eje las conclusiones
son aún más devastadoras. Además de que
el costo social de la revolución resulta impagable,
expone lo que parece estar en el fondo de la moral revolucionaria:
el crimen sadeano.
Según la lógica que descubre en Sade el teórico
posmoderno S. Zizek, Sade era un ser bienintencionado que
se dedicó a tratar de lograr un crimen más grande
que la naturaleza para poder vencerla. Esa es la lógica
que Zizek ve en la revolución cultural china, que pretendía
arrancar lo pequeñoburgués de cuajo para que
lo nuevo tuviera mayores chances de ser diferente. Es la lógica
que lleva al militante de “Sopa de caracol” a inmolar
a la mujer que ama, en nombre del deber.
Pero el personaje de Arias se da cuenta de que al hacerlo
se deshumaniza. En esta novela excelentemente escrita, musical
y exuberante, nada queda en pie, ni valores ni salidas ni
esperanzas. Sólo la contradicción nunca resuelta
de qué se hace con aquello que no cabe dentro de la
ley, de las buenas costumbres, de la vida en sociedad. ¿Qué
hacemos con todo lo que no se deja normar, regular, qué
hacemos con el baile, el desborde, el deseo, el ansia de infinito,
la sed de transgresión, el placer desenfrenado, la
sexualidad perversa, todo lo oscuro que también nos
constituye como seres humanos? ¿Qué hacemos
ante el fracaso de todos los ideales?
|
SEMANA
CULTURAL
|
|
Hasta
el 16 de julio
Exposición “Fragmentaciones”, de los
artistas Antonio Cañas, Antonio Romero, Ludwing
Lemus, Luis Cornejo y Ricardo Torres, en el Centro Cultural
de España, colonia San Benito, Calle La Reforma
# 166, San Salvador.
Miércoles
16
Presentación del poemario “Pasionario”,
de Arquímides Guillén, a las 8:00 p.m.
en “Café Ocio”, sobre la Avenida Monseñor
Romero # 1258, dos cuadras al norte del mercado San
Miguelito.
Del
miércoles 16 al sábado 19
El grupo “Sueño” presentará
la obra “Diatriba de amor”, de Gabriel García
Márquez, con poemas de Alfonsina Storni (Uruguay)
y Bertina Bolle (Cuba), bajo la dirección de
Roberto Salomón, en el Teatro Luis Poma, a las
8:00 p.m. Entrada $3 y $5.
Del
16 al 25 de julio
Inscripciones para participar en la audición
para formar parte de la Compañía de Teatro
del Centro de Artes de Occidente, desde las 9:00 a.m.
a 12:00 m. en el Teatro de Santa Ana, o llamar al teléfono
447-6268.
La audición se realizará el sábado
28 de julio.
Jueves 17
Lecturas de poemas de Néstor Martínez,
a las 8:00 p.m., en “Café Ocio”.
u Viernes 18
Presentación del poemario “Más que
un sentimiento”, de Rina Dinora Chávez,
además de la participación de la niña
violinista Camila Sermeño, a las 8:00 p.m. en
“Café Ocio”.
Sábado
19
1. Festival de la canción nicaragüense,
con Osiris Flores, a las 8:00 p.m. en “Café
Ocio”.
2. Exposición y venta de libros de autores franceses
en español, durante todo el día, en la
Alianza Francesa.
Miércoles
23
Presentación del documental “1932 cicatrices
de la memoria”, a las 10:00 a.m. en la Casa de
la Cultura del Barrio San Jacinto. Entrada Gratis.
Viernes
25
Certamen de oratoria “Qué sé de mi
gente y de mi comunidad de San Jacinto”, a las
8:30 a.m. en la Casa de la Cultura del Barrio de San
Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.
Hasta el 31 de julio
1. Muestra de documentos históricos que datan
desde la colonia hasta el siglo XX, en el Archivo General
de la Nación, ubicado en el Palacio Nacional,
abierto de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
sin cerrar al mediodía. Entrada gratis.
2. Exposición de pintura “Continente”,
de Milton Méndez Vásquez, en la Casa de
la Cultura del barrio San Jacinto. Hora de visita de
9:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada gratis.
Talleres de arte
Todos los sábados, en la Casa de la Cultura del
centro, se imparten los talleres de dibujo y pintura,
de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. El costo es de $7 mensual.
Literario de 9:00 a.m. a 11:00 a.m., $4 mensual, y de
guitarra, de 2:00 p.m. a 4:00 p.m., también $4
mensual. Para este último es necesario llevar
guitarra.
Talleres
de teatro
En el Patronato Pro Patrimonio Cultural se impartirán
los talleres de teatro infantil, lunes, miércoles
y viernes de 2:00 a 4:00 p.m. El precio es de $20 mensuales.
También habrá un taller de teatro para
adultos los martes y los jueves, de 2:00 a 4:00 p.m.
El costo es $20 mensuales. La maestra para ambos talleres
es Claudia Zeledón.
Cursos libre de artes
Teatro, música, dibujo-pintura, literatura y
danza folclórica, en la Casa de la Cultura de
San Jacinto, de lunes a domingo. Para más información
llamar al teléfono 270-1557, con Susana Barahona
de Sánchez.audia
Zeledón.
|
|
Ficha
técnica
|
|
Libro:
La cura bíblica para las enfermedades del
corazón.
Autor: Dr. Don Colbert.
Editorial: Casa
Creación.
Páginas: 89.
Puede
pedirlo a Amigos para Latinoamérica (AMILAT),
279-0579.
|
La
cura bíblica para las enfermedades del corazón
¿Tiene
alguna dolencia cardiaca? En este libro descubrirá
toda una riqueza de información útil para
ayudarle a librarse de cualquier enfermedad del corazón.
Aprenda los secretos bíblicos sobre la salud
y entérese de los descubrimientos médicos
para librarse de esas dolencias.
Maneras
de corregir las arterias tupidas, alimentos que debe
evitar (y otros que debe comer) para el bien de su corazón,
sorprendentes antioxidantes, poderosas armas contra
las enfermedades del corazón son algunos de los
temas que encontrará.
|
|
Ficha
técnica
|
|
Libro:
La
cura bíblica para el cáncer.
Autor:
Dr. Don Colbert.
Editorial:
Casa Creación.
Páginas: 86.
Puede
pedirlo a Amigos para Latinoamérica (AMILAT),
279-0579
|
La
cura bíblica para el cáncer
¿Tiene
usted cáncer o quiere evitarlo? En este libro
descubrirá toda una riqueza de información
para ayudarle a ganar la batalla contra el cáncer.
Este libro contiene pasos que pueden salvarle la vida;
antioxidantes, maravillosos agentes de Dios contra el
cáncer; vitaminas que ayudan a reforzar el sistema
inmunológico, sustancias y alimentos que pudieran
prevenir algunos cánceres.
|
|
