|
|
1.
Dirección de desembocadura del Goascorán
Las dos copias de los mapas presentados por Honduras
ante la Corte Internacional de la Haya muestran
una dirección de la desembocadura del río
Goascorán muy diferente a la que se observa
en la “carta esférica” construída
por Salvador Meléndez y Bruna. |
|
|
|
|
2.
El sello de la Corona Española
Ninguno de los dos mapas presentados por Honduras
durante la controversia planteada en La Haya muestra
el sello de la Corona Española utilizado
en la cartografía de esa época.
El mapa original, al cual tuvo acceso El Diario
de Hoy, junto al diario de viaje del bergantín
“Activo”, sí lo imprime en uno
de sus extremos. |
|
|
3.
Nombres
Una clara diferencia entre los mapas presentados
por Honduras es que éstos muestran los
nombres de accidentes geográficos, ríos,
etc, colocados donde se encuentran. En la verdadera
“carta esférica” se observan
descritos en su extremo derecho. No sobre los
trazos principales del mapa. |
|
|
4.
Presentación
Los mapas incluídos por Honduras en el
litigio muestran la presentación del documento
encima del listado de accidentes geográficos,
en el extremo derecho. En el mapa original la
presentación de la “carta esférica”
está colocada en el extremo izquierdo. |
|
|
5.
Nombres
El listado de los nombres de los accidentes geográficos
del mapa original es muchísimo más
extenso que los que muestran los dos mapas presentados
por Honduras. En este se pueden leer 52 nombres
de accidentes geográficos. En los utilizados
por Honduras se leen, apenas, 26 accidentes geográficos.
Exactamente la mitad. |
|
|
6.
Correspondencia
Los dos mapas presentados por Honduras ante la
Corte de La Haya muestran una particularidad.
En uno los nombres de irregularidades geográficas
colocadas a la derecha acaba en la letra "Ñ".
En otro acaba en un signo inglés que corresponde
a la nomenclatura “and”. En el original
éstos terminan en la letra “S” |
|
|
7.
Coincidencia
Si se comparan los dos mapas presentados por Honduras
ante la Corte Internacional de La Haya, los nombres
de algunas irregularidades geográficas
no coinciden entre sí. |
|
|
8.
Títulos
En uno de los mapas presentados por Honduras se
observan dos títulos: 1) Arriba se lee
“longitud occidental del Observatorio de
Cádiz” 2) abajo se lee “Longitud
oriental del establecimiento de San Blas”.
El segundo mapa no tiene título en su parte
superior. Sólo se incluyó el título
de la parte inferior. En el mapa original cuyos
tenedores dicen que es el original construído
por Salvador Meléndez y Bruna sólo
tiene un pequeño título en su parte
inferior en el que se lee “Longitud Oriental
de San Blas”. |
