A) Dirección de la desembocadura del Goascorán	Los dos mapas presentados por Honduras ante la Corte internacinoal de La Haya muestran una dirección de la desembocadura del río Goascorán, la que se observa en la “carta esférica” construida por Salvador Meléndez y Bruna. La dirección hondureña penetra territorio salvadoreño.<Subir>
B) Coincidencia	Si se comparan los dos mapas presentados por Honduras ante la Corte Internacional de La Haya, los nombres de algunas irregularidades geográficas no coinciden entre sí.<Subir>
C) Nombres	El listado de los nombres de los accidentes geográficos del mapa verdadero es muchísimo más extenso que el mostrado por los dos planos presentados por Honduras.<Subir>
D) Presentación	Los mapas incluidos por Honduras en el litigio muestran la presentación del documento encima del listado de accidentes geográficos en el extremo derecho. En el mapa encontrado, la presentación de la “carta esférica” está colocada en el extremo izquierdo.<Subir>
E) Títulos	En uno de los mapas presentados por Honduras se observan dos títulos: 1 Arriba se lee: “longitud occidental del Observatio de Cádiz”. 2 Abajo se lee: “Longitud oriental del establecimiento de San Blas”. El segundo mapa no tiene título en su parte superior. Sólo se incluyó el título de la parte inferior. El mapa original sólo tiene un pequeño título en su parte inferior, en el que se lee: “Longitud oriental de San Blas”.<Subir>
F) Correspondencia	Los dos mapas presentados por Honduras ante la Corte de La Haya muestran una particularidad. En uno, los nombres de las irregularidades geográficas colocadas a la derecha acaban con la letra Ñ. En el otro acaban en un signo inglés que corresponde a la nomenclatura “and”. En el mapa encontrado original, los nombres terminan en “S”.<Subir>
G) Accidentes geográficos	Una clara diferencia entre los mapas presentados por Honduras es que estos muestran los nombres de los accidentes geográficos, ríos, etc., colocados donde se encuentran. En la “carta esférica” original se observan descritos en su extremo derecho. No sobre los mapas.<Subir>