El
TPS permitirá a miles de Salvadoreños quienes
han entrado a los Estados Unidos antes del 13 de febrero
del 2001, trabajar legalmente con protección a la
deportación. El aranceles (pagos) por la aplicación
son: $100 por el permiso de trabajo, $25 por el pago de
huellas y $50 por la aplicción del TPS (I-821).
La
aplicación también requiere:
2 fotos estilo
INS, huellas generadas en el INS, evidencia de nacionalidad
salvadoreña e identidad, junto con la prueba de su
residencia en los Estados Unidos antes del 13 de febrero
del 2001. Personas con antecedentes penales o criminales
o deportaciones previas deber·n consultar con un
abogado antes de aplicar para el TPS.
CUANDO SE OTORGA UN TPS ?LA
LEY DICE:
Se establece un auxilio temporal dado en los EEUU, para
nacionales de estados extranjeros cuando:
A) Esta habiendo un conflicto
armado en el estado, poniendo en peligro la seguridad personal
del nacional de ese pais si regresa ahi.
B) Ha habido un terremoto,
inundacion, sequia u otro desastre ambiental resultado en
un sustancial pero temporal deterioro de las condiciones
de vida en el area afectada; el estado extranjero es incapaz
de manejar el regreso de
sus nacionales y ha afirmativamente requerido la designacion.
C) Existe condiciones extraordinarias
y temporales en el estado extranjero que previenen a los
extranjeros que son nacionales de regresar a salvo.
D) La designacion puede ser
de 6 a 18 meses y extendida por los mismos periodos de tiempo.
PREVENCIONES
TODO APLICANTE AL ì TPS ì
DEBE SABER.
1. Que No deberá ser
deportada durante el período del TPS. Además,
si un aplicante elegible está en proceso de deportación,
deberá notificarle ìen forma e idioma! que
entienda de la disponibilidad del TPS .
2. Deberá obtener permiso
de empleo durante el período inicial del TPS o en
un año, lo que sea más corto.
3. No podrá ser detenido
en base a su Status.
4. Deberá viajar al
extranjero con permiso INA Deberá
aplicar y recibir permiso (I-131) antes de viajar. Si la
persona recibe juramentación bajo palabra y regresa
a tiempo, sería admitido en el mismo status y no
sería considerado como haber fallado al requisito
de presencia física continua para suspensión.
Las enmiendas miscelaneas y técnicas de inmigarción
y naturalización de 1991.
5. Deberá ajustar o
cambiar status y es considerado en status para esos propósitos.
Esto solo le es valido dentro del período que se
mantenga el status TPS. Como sea, si una persona estuvo
fuera-de-status (por empleo ilegal o sobre-estancia) antes
de obtener el TPS, se es inelegible para el ajuste.
6. No puede obtener baneficio ISS porque la administración
del seguro social ha determinado que personas que tienen
TPS no estan residiendo permanentemente en los E.U. bajo
el color de la ley.
7. El TPS diseñado para
complementar, no para remover las bases, al asilo. Estableciendo
el TPS, el congreso no intentopermitir a los aplicantes
de asilo usar el status como un elemento de prueba.
8. El tiempo en TPS no causa
un rompimienmto en el periodo de tiempo para la cancelacion
de remoción. Como sea, el período de tiempo
no cuenta hacia la cancelación de remoción
a menos que el AG determine que el extremo sufrimiento existe.
La eligibilidad para el TPS:
Debe establecerse identidad y nacionalidad del país.
Y prueba de residencia continua en los EEUU. por el tiempo
requerido.
a) La evidencia incluye: Pasaporte,
certificado de nacimiento acompañados de una identificación
con foto, identificacion nacional que contenga foto o huella
digitales, o una carta (affidavit) como la imposibilidad
de obtener el documento con alguna otra prueba.
b) Evidencia de la residencia
puede consistir de records de empleo, recibos de renta,
records escolares, records hospitalario, atestados por una
iglesia, sindicato u otra organización y otro documento
incluyendo entrada de pasaporte, certificado de nacimiento
de hijos en los E.U., libros de banco, recibos de Tax (impuestos)
y cualquier otro documento relevante.
c) Debe estar fisicamente presente
y residiendo continuamente en los E.U. desde la fecha de
designación. Permitir una breve, casual e inocente
ausencia sin interrumpir los requerimentos de la presencia
física o la residencia, ni viaje temporal en caso
de emergencia, fuera del control del aplicante no obstruye
los requerimientos de residencia.
d) De ser por el contrario
admisible, Otros ámbitos no-criminales y no-seguros
deben estar si efecto !por propositos humanitarios, para
asegurar la unidad de la familia o de otra forma el interes
publico.
e) No debe ser elegible por
haber sido convicto por una felonia o dos o más faltas.
f) Felonia es un crimen cometido
en los E.U. punible por mas de un año de encarcelamiento,
sin respecto a la reclusión actual. Una felonia no
incluye una ofensa definida por el estado como una falta
donde la sentencia impuesta es de un año o menos.
g) Una Falta es definida como
cualquier crimen punible por un año o menos, sin
respecto al tiempo actual servido. Como sea, cualquier crimen
punible por un maximo de 5 dias o menos no sera considerado
falta.
h) Registro del TPS en el periodo
proveido por INS
i) Una aplicación llena
en I-821 con una I-765 presentada para el permiso de trabajo.
Si la I-765 no es necesitada por que el aplicante no tiene
necesidad de un permiso de trabajo, debe de todos modos
ser completada por propositos biograficos con un arancel.
Llenado tardio.
Bajo ciertas circunstancias quienes no se han registrado
para TPS durante el período inicial deben de todas
formas aplicar. Por lo tanto, si una persona en la registración
inicial no se registro pero es un no-inmigrante, alguien
quien obtuvo partida voluntaria, tuvo un cambio de status,
ajuste de status, asilo u otra aplicación de alivio
esta pendiente ante la corte de inmigración o sujeto
a futura revisión o apelación, o sido bajo
palabra (parolee), debe presentar la aplicación de
TPS en los siguientes 60 dias de la expiración o
terminación de el status descrito arriba.
a. Llenando arancel para la
I-821. Los aranceles listados, Debe pagar el arancel apropiado
a menos que este quede sin efecto en base a la comprobación
de que esa persona no puede pagar.
b. Terminación del status.
i. Si INS encuentra persona que no eran elegibles.
ii. Personas que no continuaron
fisicamente presente y que sus viajes no fueron breves,
casuales o inocentes y no obtuvieron permiso para su salida
temporal.
iii. Personas que fallaron
en registrarse anualmente (al cabo de 12 meses de que el
TPS fue concedido) con INS. Aun solo la voluntad de fallar
será base de la descalificaciÛn del status.
iv. Terminacion del programa
por INS. El cual se publicará en registro federal
con 60 dias de anterioridad.
c. Tratamiento temporal para aplicantes elegibles. Si el
aplicante establece caso puede tomar los beneficios ( paro
de deportación y permiso de trabajo ) antes de que
el periodo de registro comience y después comienza
hasta que la aplicación ha sido decidida, si el o
ella aplica en los primeros 30 dias del programa TPS. Arancel
no es requerido para beneficios temporales pero la persona
debe aplicar con arancel en los primeros dias del programa.
Proceso de Aplicación.
1. Debe presentarse la I-821, I-765, 2 fotos, y evidencia
de nacionalidad e identidad y prueba de residencia en concordancia
con INS.
2. La aplicación archivada durante el período
de registro y con el arancel establecido por el programa.
El arancel puede quedar sin efecto. Si el aplicante tiene
deportación pendiente o proceso de esclusión
o el/la debe recibir notificación escrita del programa
de TPS y una oportunidad de aplicar.
3. El aplicante debe ser requerido
de aparecer en persona. El aplicante tiene el derecho de
representación
4. Debe haber un registro anual con 30 dias de anticipación
al aniversario de la obtensión, la cual debe incluir
una I-821 (sin pago) y una I-765 (con pago) si se desea
empleo.
Suspensión de status.
El TPS deberá ser suspendido si el eplicante no fuere
elegible, no permanesca continuamente en los E.U. o falle
en el re-registro.
Revisión. No hay revisión judicial de cualquier
determinación con respecto a designación,
terminación o extensión de la designación
de un estado extranjero.
1. Revisión administrativa
es permitida por la negación del status TPS de un
aplicante en particular. Esta revisión no deberá
repercutir al aplicante de ser elegible para el TPS.
2. El permiso de trabajo es
obtenido durante cualquier apelación o mientras se
esta en procesos de remoción.
Confidencialidad. Se
deben establecer procesos para asegurar que la información
es confidencial. Como sea, la información puede ser
usado para propositos de reforzar el INA o en cualquier
proceso criminal
.
Programa de ajuste especial. El senado requiere
tener aprobación super-mayoria (3/5 partes del senado)
antes de que un programa pueda ser establecido para obtener
grupo de ajuste a personas designadas bajo el programa TPS.
