|
La
pesadilla acabará pronto afirma Bush
El
presidente estadounidense, George W. Bush, dijo ayer en una
alocución transmitida por televisión al pueblo
iraquí que “el régimen de Saddam Hussein
está siendo retirado del poder” y prometió
que pronto imperará la libertad.
WASHINGTON, EE.UU.
AP.-
|
|
| Imagen de televisión del presidente
George W. Bush. Foto: AP |
El mandatario prometió continuar luchando hasta lograr
el fin de la “pesadilla” del régimen.
El primer ministro británico, Tony Blair, indicó
que las fuerzas de la coalición son “amigas y
liberadoras, no vuestros conquistadores”.
El discurso conjunto de dos minutos y medio, grabado el martes
mientras Bush se encontraba en Irlanda del Norte, fue difundido
por el ejército estadounidense dentro de un nuevo programa
noticioso televisado al pueblo iraquí.
“Serán libres, libres para construir una vida
mejor en lugar de construir más palacios para Sadam
y sus hijos”, indicó Bush según el texto
difundido por la Casa Blanca y la oficina de Blair.
“Los iraquíes serán
libres, libres para construir una vida mejor en lugar
de construir más palacios para Sadam y sus
hijos”
“Tendrán libertad para viajar, para hablar
libremente . También los iraquíes podrán
participar en asuntos políticos.”
George W. Bush
Presidente de EE.UU.
|
Bush dijo que los iraquíes pronto podrán “ser
libres para buscar la prosperidad económica sin las
penurias de las sanciones económicas. Tendrán
libertad para viajar y para hablar libremente. Además,
podrán participar libremente en los asuntos políticos
de Iraq”.
La retransmisión fue emitida por un avión de
transporte norteamericano C-130 Hércules que sobrevoló
ayer la capital iraquí.
Los aliados transmitirán de forma permanente durante
cinco horas diarias noticias e informaciones para la población
de Iraq por el mismo canal de la antigua televisión
estatal iraquí, indicó la oficina de Blair.
El programa forma parte de una campaña gubernamental
para convencer a los iraquíes y el resto del mundo
árabe que los soldados estadounidenses no son una fuerza
invasora hostil y que se quedarán en el país
hasta instalar un nuevo gobierno.
|
