MENSAJE
del Vicepresidente de la República

elsalvador.com
El Diario de Hoy

Me complace saludar cariñosamente a nuestros compatriotas que viven fuera de nuestras fronteras patrias, a través de esta nueva edición de la “Guía Oficial para Salvadoreños en el Exterior”, que publica el prestigioso periódico El Diario de Hoy, tanto en su edición gráfica como en la popular edición cibernética “elsalvador.com”.

No cabe duda que el más preciado tesoro que tiene el país que lleva el nombre del Supremo Hacedor es su gente. Somos los propios salvadoreños, hombres y mujeres, el recurso más valioso de nuestra nación centroamericana.

Así lo podemos comprobar al abrir las páginas de nuestra historia, donde encontramos notables figuras que en el pasado habitaron el Señorío de Cuscatlán.

Ahora, en el Siglo Veintiuno, hacemos honor a nuestra preciada herencia recibida de nuestros antepasados, distinguiéndonos por creer en nosotros mismos, por la tenacidad de nuestro trabajo, por nuestra fortaleza en la adversidad, por la comprobada solidaridad para apoyar las causas nobles, por la esperanza puesta en el futuro y por nuestro profundo amor a la patria.

Así somos los salvadoreños, tanto los de aquí como los de allá. Estos últimos —los que viven en el exterior— han mostrado además un sentido de pertenencia admirable hacia esta tierra que les vio nacer y crecer. Han estado siempre muy cerca de nosotros —los salvadoreños que vivimos en este suelo centroamericano—, por lo que hoy debemos mostrarles nuestro cariño y apoyarles en sus proyectos para que todos juntos nos integremos como nación.

Es por dichas razones que la nueva edición de la “Guía Oficial para los Salvadoreños en el Exterior” se constituye en una herramienta para lograr ese propósito: hacer que nuestros hermanos que viven fuera se sientan muy cerca de nosotros, de esta tierra común para ambos, a través de este valioso material informativo, especialmente dedicado a ellos.

Este nuevo documento es el producto de un esfuerzo conjunto de muchas instancias
gubernamentales, instituciones, empresas y personas, que acompañan nuestro interés por atender las necesidades de nuestros compatriotas en el exterior. En este esfuerzo destaca, por supuesto, la activa y decidida participación de El Diario de Hoy y de “elsalvador.com”.

Los estimados lectores encontrarán en esta guía muchas respuestas sobre temas consulares y sobre los derechos y deberes de los migrantes.

También se abordan temas relacionados con el área de negocios, informando los resultados de la “I Exposición de Productos Exportables Salvadoreños”, evento que se constituyó en una antesala para dar a conocer muchos de los productos salvadoreños que pueden acercarse a nuestros compatriotas al tener vigente un Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos y Canadá.

En esta guía también se informan los resultados y los mecanismos de acceso al exitoso programa “Unidos por la Solidaridad”, que ofrece fondos de contrapartida a las asociaciones y comités de salvadoreños en el exterior, interesados en fortalecer el desarrollo local de sus municipios de origen.

Finalmente ocupa una parte de esta publicación diversa información en el área de turismo, para motivar a los hermanos salvadoreños que viven fuera a visitar nuestro país, redescubriendo sus bellezas naturales, como playas, montañas, ríos y lagos, disfrutando las costumbres y tradiciones coloniales, que son siempre acompañados del calor y del cariño de los salvadoreños que aquí vivimos.

En nombre del Gobierno de El Salvador, presidido por el Presidente Francisco Flores, los invito a disfrutar el contenido de esta nueva edición de la “Guía Oficial para Salvadoreños en el Exterior”, publicada por el periódico El Diario de Hoy y “elsalvador.com”.

Que el Divino Salvador del Mundo, Patrono de nuestro país, proteja y bendiga siempre a las salvadoreñas y a los salvadoreños que viven en todo el mundo.