El herido se recuperará en seis meses
“Si fuera necesario, volvería a Iraq”

El comandante de las Fuerzas Especiales confía en el entrenamiento del Batallón Cuscatlán, pues son soldados y oficiales acostumbrados a lidiar con el peligro.

Alberto López
El Diario de Hoy

José Alberto López se recuperará de la lesión causada en el accidente acaecido en el país árabe en medio año, según han diagnosticado los médicos que le atienden. Foto: EDH/José Luna

El soldado José Alberto López Marinero, lesionado en un accidente en Iraq y miembro del Batallón Cuscatlán, es un hombre sencillo y de poca fluidez al hablar, pero fiel al Ejército. Está dispuesto a volver al país árabe si fuera necesario.

Sin embargo, las Fuerzas Especiales y la Fuerza Armada están claras en que no es necesario enviarlo de regreso, pues el tiempo de recuperación por la quebradura en la pierna izquierda llevará seis meses y, para ese tiempo, ya se habrá mandado el segundo contingente.

López y tres soldados más se accidentaron cerca del río Éufrates el pasado 21 de septiembre, cuando se transportaban en un vehículo humvee, un todoterreno de uso militar.
López Marinero se llevó la peor parte, y los otros dos ya están de nuevo en las tareas, junto al resto del batallón de salvadoreños en la ciudad iraquí de Nayaf.

El comandante de las Fuerzas Especiales, Julio César Arévalo, confirmó que no habrá reemplazo para López, por lo que se quedaron con 360 hombres en el país árabe en tareas de de estabilización, una fase, según explicó, previa a la reconstrucción, la que sólo vendrá con un restablecido Gobierno iraquí, aseguró el jefe militar.

El soldado repatriado hace un par de días aseguró que la gente, el país y la cultura en Iraq son “excelentes”.

Pese a las condiciones climáticas, a la destrucción tras los bombardeos, a la comida y a las diferencias culturales, López trae una grata impresión del pueblo iraquí.
Parecer ser, según su experiencia, que la población los prefiere (a los hispanos) ante los norteamericanos, pues en los patrullajes la gente pregunta “¿espanish?” y, al responderle afirmativamente, los saludan con una frase de paz y hermandad: “Asalam Alei kum” o la paz esté contigo, según López.

Aseguró que en todas partes hay peligro y que Iraq no es la excepción.
El coronel Arévalo opinó que sus soldados (que integran el contingente Cuscatlán) ya tienen un tiempo considerable de pertenecer a Fuerzas Especiales y están preparados para el peligro.
López no recuerda mucho o, mejor dicho, no expresa mucho de cómo fue el accidente.

“Aquí las calles son anchas, allá, en el lugar del accidente, era un camino estrecho... de repente, como que se le movió algo al vehículo y nos accidentamos... mis compañeros se aseguraron de que estuviera bien, yo me sentía bien, pero rápido me llevaron a un hospital”, dijo. López estuvo al menos en tres hospitales de Iraq, en uno más de Kuwait, en otro de Alemania, en otro de Virginia, Estados Unidos, y ahora en el Hospital Militar, en San Salvador.

Su esposa, María del Carmen Amaya, le apoya, si fuera la decisión del Alto Mando que volviera a Iraq. El comandante Arévalo manifestó que el contingente de relevo comenzará los entrenamientos en 15 días y estará en Iraq a finales de febrero del próximo año. La tropa actual ya cuenta con 15 casetas telefónicas para comunicarse con su familia y el Ejército en El Salvador.

Alta tecnología para defenderse

- Estados Unidos está enviando a Iraq sistemas de defensa de alta tecnología que ayuden a frustrar los ataques contra sus tropas, incluyendo un “micrófono virtual” en el cielo para localizar a francotiradores, dijo el miércoles el jefe del departamento de nuevos equipos del Pentágono.
- Otros ingeniosos equipos antiguerrilla ayudarán a las tropas a localizar bombas cazabobos, minas y otros artefactos explosivos que han estado matando a los soldados de las fuerzas de ocupación en Iraq lideradas por Estados Unidos, dijo Anthony Tether, jefe de la Agencia de Investigación Avanzada para Nuevos Proyectos.
- Los nuevos aparatos utilizan desde rayos láser y sensores acústicos ultramodernos, hasta tecnología de punta aplicada en campos electromagnéticos, dijo.
- Serán enviados en los próximos tres meses.
- Desde que acabaron los combates mayores en Iraq, el 1 de mayo, 203 soldados
estadounidenses han muerto en ese país, 104 por fuego hostil.

El militar lesionado (derecha) ha aprendido palabras y frases en árabe, como “gracias” y “la paz esté contigo”.	La esposa de López, María del Carmen Amaya, y su hija, Yenci López, le acompañan y apoyan en la recuperación.