Publicado 22 de junio 2004

EE.UU. “agradecería” tercer grupo en Iraq

Por decidirse. La petición aún no es formal. Resaltó el valor y la disciplina del Cuscatlán cuando otros se retiraron.

Alberto López
El Diario de Hoy

Con la tropa. El alto jefe castrense (derecha) comparte con miembros del primer destacamento que fue al país árabe. Foto EDH

Los Estados Unidos “agradecerían” que El Salvador envíe un tercer contingente a Iraq, expresó un alto jefe militar norteamericano de visita en el país.

James T. Hill, general en jefe del Comando Sur del Ejército estadounidense, se limitó a decir que abordó el tema ayer con el Presidente Antonio Saca, pero no se trata de una petición formal.

Cuando fue cuestionado por los periodistas si pedirían un tercer contingente, el comandante afirmó que aprecian el valor y la disciplina de los salvadoreños y que apreciarían y estarían en la mejor disposición de recibir el apoyo de otra unidad del batallón Cuscatlán.

“Abordamos el tema... agradeceríamos la ayuda, pero esa es una decisión de su Gobierno”, dijo.

De la misma manera, Hill desconoce si ya existe la oferta concreta y directa de más países para apoyar las labores de estabilización y reconstrucción en el país árabe, tras el retorno de la autonomía a manos iraquíes, el próximo 30 de junio.

Esto, porque salvo Polonia y El Salvador, al menos en la Brigada Plus Ultra, son pocos los estados que se han quedado apoyando a la Coalición que lidera EE.UU.

Para el alto jefe castrense, “los salvadoreños, sin importar si están de acuerdo o no con la situación en Iraq, deben sentirse orgullosos del trabajo realizado por sus hijos e hijas en dicho país”.

Como soldado, estadounidense y ciudadano del mundo, el militar agradeció la ayuda salvadoreña, pese a que otros dieron un paso atrás (los estados que retiraron sus tropas del país musulmán).

Contó una anécdota: hace poco que se encontró con el Batallón Cuscatlán, en Campo Baker, la base cerca de Nayaf.

Al estar charlando con un oficial salvadoreño, cayó un cohete cerca (por los hostigamientos que realiza la milicia en el perímetro de Baker) lo suficiente para alarmarse. El connacional interrumpió la plática y sólo le dijo: “Ah, no fue tan cerca” y siguió la charla.

Hill prefiere no llamar “recompensas” a los incentivos que los militares salvadoreños han recibido o recibirán por su trabajo en la antigua Mesopotamia.

Se habló de medallas de honor al mérito para el primer grupo y herido en acción, para el primer grupo y lesionados del segundo, respectivamente.

El compromiso de los salvadoreños en Iraq termina el 30 de agosto.

El batallón Cuscatlán está formado por un poco más de 370 hombres destinados a labores reconstrucción y a apoyo a la pacificación del país árabe.

“La Coalición necesita de soldados buenos y disciplinados como los salvadoreños” James T. Hill Jefe del Comando Sur de EE.UU.

“El primer contingente recibirá medalla de honor al mérito y los lesionados, al herido en acción” Eduardo Mendoza Jefe del Comando de Fuerzas Especiales de El Salvador.