Publicado 8 de mayo 2004

Fiesta une Iraq con El Salvador

Solemnidad. Los 360 miembros del primer contingente fueron condecorados. En Iraq también celebraron la fecha con honores

Katlen Urquilla
El Diario de Hoy

Efectivos. Los miembros del segundo contingente en Iraq escucharon el saludo desde acá. Foto EDH / AP

En un acto simultáneo, ayer se desarrollaron las actividades del Día del Soldado en la ciudad de Nayaf, en Iraq, y en San Salvador.

Mientras en El Salvador transcurría la mañana, en Nayaf, se acercaba el anochecer, pero esto no fue un obstáculo para la celebración casi simultánea.

En Nayaf hubo una formación de parada del Batallón Cuscatlán y del Ejército de los Estados Unidos alrededor de la Plaza de Banderas Soldado Natividad Méndez Ramos.

Entregaron certificados de reconocimiento a los lesionados durante los acontecimientos bélicos del mes pasado y a los destacados en las operaciones de protección. Además desvelaron una placa en homenaje al soldado salvadoreño Natividad Méndez Ramos.

“Es un verdadero privilegio estar reunidos con tan excelentes soldados”, expresó Michael Allen, coordinador designado del Gobierno Provisional de la Coalición.

Phil Kosnett, quien encabeza la Autoridad de la Coalición en Nayaf, reconoció que “los salvadoreños son posiblemente los más valientes y profesionales soldados con los que he trabajado”.

“Estamos en la vitrina del mundo... la comunidad internacional confía en nosotros y no podemos defraudarla”, dijo a sus tropas el comandante del Batallón Cuscatlán, Hugo Orellana Calidonio. “Cada uno de nosotros vale por diez... Le estamos demostrando al mundo nuestra capacidad”, subrayó.

En San Salvador

Los actos en San Salvador, a los que asistieron los representantes de los tres Poderes del Estado y otras personalidades, se realizaron en la Escuela Militar Capitán General Gerardo Barrios.
Primero hubo una acción de gracias a Dios, a cargo de monseñor Fabio Colindres, por el bienestar y protección de los efectivos tanto en el país como en Iraq.

Pero sin duda uno de los momentos más trascendentes fue la condecoración con la Medalla de Oro al Mérito, que recibieron los 360 soldados del primer contingente del Batallón Cuscatlán.

Charla. El Presidente Flores habla con el Cnel. Calidonio. Foto EDH / Arturo Silva

Un emotivo enlace con Nayaf

Los 374 soldados salvadoreños que permanecen en Nayaf, Iraq, tuvieron un motivo más para celebrar: un saludo vía teléfono del Presidente Francisco Flores. Aquí fragmentos:

Presidente: “Aquí estamos reunidos todos los salvadoreños, en un día sumamente importante, el Día del Soldado, en el cual nos sentimos especialmente orgullosos de nuestras tropas que permanecen en Iraq.’

“... quiero que le traslade, Coronel Orellana, a nuestras tropas, que yo como Comandante General, soy el primero en reconocer su labor y el primero en preocuparme por ustedes... Quiero que traslade a nuestras tropas, que los salvadoreños comprendemos que tenemos una deuda, con la comunidad internacional...”

Coronel Orellana: “Gracias, señor Presidente. Quiero decirle que sus palabras no vamos a tener que trasladarlas, ya que las estamos escuchando en vía directo, a través de Internet, y todo el personal lo está escuchando acá en el campamento.

Son tan halagadoras, y que creo que nuestro trabajo no ha sido el suficiente, para hacer tan merecedores de tan digno reconocimiento. Que, téngalo por seguro, que todo el personal estamos pendientes de ello, y eso nos motiva más a extender nuestro esfuerzo por hacer un mejor trabajo, del que hemos hecho. Y esperamos, y a todos aquellos que confían en nosotros, no defraudarlos. Esa es nuestra tarea principal.

Continuaremos haciendo ese esfuerzo y estamos a la orden para toda otra tarea o misión que sea encomendada, en la cual muy orgullosamente la vamos a cumplir... Un reto más que tenemos por Natividad Méndez es hacer un mejor trabajo del que hemos hecho”.