Se inició la segunda misión

Buen viaje . El Presidente Francisco Flores acudirá a la base militar de Comalapa, La Paz, para despedir a la tropa - Los militares viajarán en dos grupos, uno hoy y otro mañana.

Jaime García
El Diario de Hoy

A las nueve de la mañana de hoy, parte el primer grupo del segundo contingente del Batallón Cuscatlán hacia Kuwait, en su ruta a Iraq, para el relevo de la primera tropa.

Los 380 soldados de las Fuerzas Especiales, de la Policía Militar, de Sanidad Militar y del Comando de Ingenieros viajarán al Medio Oriente en dos vuelos comerciales. Uno de ellos partirá hoy, y el otro, mañana.

El coronel Hugo Calidonio, comandante del segundo contingente, dijo que su misión es ejecutar operaciones de mantenimiento de la paz, estabilidad y seguridad de las poblaciones, para facilitar el traspaso hacia la nueva autoridad civil iraquí.

“El primer contingente era una unidad de combate; ahora llevamos el 40 por ciento de efectivos de apoyo, es decir de acercamiento a la población civil”, detalló.

Explicó que una de las prioridades es proporcionar seguridad a la ayuda que llega a las poblaciones, ya que se están suscitando asaltos.

“Llevamos una sección de Policía Militar, una de ingenieros de combate para el desminado, paramédicos, un sicólogo y personal de acercamiento civil”, detalló Calidonio.

“No estamos construyendo edificios, sino la sociedad iraquí, que ha estado abandonada. En la medida en que se les haga llegar la ayuda necesaria, poco a poco mejorarán su calidad de vida, pero para eso debemos estabilizar la zonas y en eso estamos”, recalcó.

Equipaje listo A los miembros del segundo contingente del Batallón Cuscatlán les fueron entregados sus implementos militares que llevarán a An Nayaf, en Iraq. Todos se encuentran listos para la misión.	El descanso Desde el jueves pasado, los soldados y oficiales fueron acuartelados para estar preparados para la misión encomendada. Todos fueron seleccionados de las unidades militares como los mejores.
El jefe El capitán Hugo Omar Orellana Calidonio, de 44 años, es el comandante de la tropa de relevo que partirá hacia Iraq. Tiene tres hijos y una amplia experiencia en combate.	“El compañero” A los legionarios les fue entregado un fusil nuevo para que estén preparados para enfrentar asaltantes, traficantes y toda amenaza que se presente en las tierras del Medio Oriente.

Juntos 15 días

El comandante Calidonio indicó que el segundo contingente se reunirá en Iraq con el primero y permanecerán juntos por unos 15 días para el relevo de las posiciones.

“Hay un traspaso de la autoridad, porque es un campamento que tiene autoridad en Nayaf junto con las autoridades iraquíes”, añadió.

El primer contingente de militares salvadoreños regresará a finales de febrero, y el segundo, en agosto.

“Nos han enseñado palabras claves para el trato iraquí”

El capitán Hugo Calidonio informó que durante una semana el segundo contingente fue entrenado por militares españoles, en El Salvador, quienes les adiestraron sobre la ejecución de patrullajes móviles y a pie, así como instalación de retenes o puntos de chequeo en suelo iraquí.

Asimismo, sobre las áreas de peligro y sobre las enfermedades que pueden adquirir por los insectos y los animales de las zonas donde estarán afincados.

Calidonio dijo que los salvadoreños fueron adiestrados sobre la cultura, en especial, sobre la forma en que se debe tratar a las mujeres iraquíes.

“El trato con la mujer iraquí debe de ser todo el tiempo en presencia del hombre, incluso los registros a ellas deben ser hechos por los mismos hombres de esa nación”, recalcó.

Detalló que a los que partirán hacia Iraq les enseñaron saludos, nombres de alimentos y órdenes claves para que puedan ser usadas con los iraquíes.

“Nos han enseñado palabras como ‘deténgase’, ‘háganse a un lado’, ‘que Dios lo bendiga’, ‘bajen del vehículo’, ‘van a ser registrados’ y otras”, manifestó.

El oficial dijo que la tropa utilizará el uniforme verde, debido a que la misma población les manifestó que les respetaba por su trato y les distinguía por su vestimenta.