Si es uno de esos salvadoreños que decide iniciar la travesía de viajar a los Estados Unidos ilegalmente, tiene que tener en cuenta que se expone a una amplia gama de violaciones.

Dr. Otto Peña
ASOSAL*

Por ejemplo, corre el riesgo que lo estafe el “coyote”; ser agredido física, sicológica, verbal o sexualmente durante el recorrido, abandonado o extraviado a propósito para robarle, caer preso o en el peor de los casos, sufrir un terrible accidente, o hasta fallecer.

Si la travesía tiene éxito, conseguir un empleo será una tarea sumamente difícil, porque no tendrá documentos y permanecerá en vilo de ser capturado o deportado. Aparte de ello, trabajar en Estados Unidos sin tener el permiso correspondiente, es una violación abierta a sus leyes migratorias.

Pese a todo ello, recuerde que como ser humano posee derechos fundamentales reconocidos internacionalmente, los que debe conocer y defender, ya que le son inalienables e intransferibles.
Tiene derecho a que se respete su integridad, por tanto, no deben insultarle, golpearle o maltratarle física ni verbalmente.

Si es arrestado, no oponga resistencia al momento de la captura, pues entre sus derechos está el de guardar silencio, solamente diga su nombre verdadero.

Dicho derecho goza el que usted tenga un traductor y a un abogado que lo represente o se ocupe de su caso, o comuníquese con una organización comunitaria.

El derecho le permite que no separen a los niños de sus padres, así como de gozar de atención médica, si es requerida. También a traer sus pertenencias al regreso.
Pese a todo lo anterior, los riesgos y peligros son ilimitados. No viaje ilegalmente.
*Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles (ASOSAL), Asesoría Migratoria, Tels. 275-9508/ 275-9509