Abogado salvadoreño convertido en escritor

El compatriota emigró hace más de dos años y trabaja en el área de la construcción, aunque las letras “aderezan” su vida.

Pineda presentó su obra en la librería La lengua de Cervantes, ubicada cerca de la Casa Blanca. Foto EDH

Es abogado de profesión, pero ahora ha logrado uno de sus sueños: ser escritor. Contrario a la mayoría de los salvadoreños que busca mejores condiciones de vida en el “norte”, el caso de Grego Pineda es especial.

Llegó a tener todo lo que un hombre exitoso puede lograr a base de esfuerzo y dedicación.

Acostumbrado a vivir bien y rodeado de comodidades, llegó a Washington hace más de dos años, donde tuvo que compartir la vivienda con más de ocho personas, al principio,desconocidas.

“Yo soy un caso a la inversa, dejé mi país, porque llegué a tener comodidad económica, lo que provocó que mi seguridad y la de mi familia se viera desprotegida”, dice.

Cuando llegó a Estados Unidos, se encontró con la otra cara de la moneda, y se dio cuenta, de primera mano, de lo que se siente ser un verdadero analfabeta, por no saber hablar inglés.

Ahora su vida ha cambiado por completo, incluso sus amigos (que ya no son tantos) en ocasiones le dicen que está “loco”, al renunciar a una muy buena profesión y dedicarse a la literatura.
“¿Cómo un abogado de gran trayectoria deja todo y comienza a trazar un nuevo estilo de vida?”, le cuestionan.

Pineda, quien posee una sencillez admirable, explica sin cansarse los motivos que le orientaron a tomar la decisión. Muy ligada a esa vida sencilla y cargada de devenires que experimenta todo inmigrante.

“Imagínese, no sabía ni cómo martillar ni mucho menos trepar por los andamios”, cuenta.
Parte de ese vivir cotidiano se refleja en su obra, para partir de allí hacia una reflexión más profunda.

“Centauros ciegos-verdades evidentes” es el nombre de su primer libro, que él mismo describe de “un estilo pasional, pero más que todo reflexivo, en ocasiones irónico, frente a la realidad de la sociedad norteamericana”.

Como era de esperarse, uno de los hilos conductores de la obra es el testimonio de cómo un inmigrante hispano vive, sufre y ama.

Grego Pineda nació el 14 de agosto de 1964. Antes de editar su libro escribió diversos ensayos.

---

Su joven incursión en la literatura
- A temprana edad se descubre escribiendo breves relatos en los que se marca una especie de fatalidad.
- Decide y abandona ocho años de carrera (como abogado) para dedicarse al ejercicio de la literatura.
- Ha publicado algunos relatos en el Diario Takoma Voice, asimismo artículos y breves ensayos en diferentes periódicos de El Salvador.
- Su primer libro es la expresión de aquellas “angustias existenciales que muchos padecen pero pocos escriben”, reflexiona Pineda.