EE.UU. deportará a 12 presos salvadoreños

Las autoridades de Carolina del Norte aplicarán un programa de deportación de reclusos extranjeros que podría afectar a los países hispanos

Jenny Flores
elsalvador.com

Un grupo de deportados salvadoreños son captados a su llegada al Aeropuerto Internacional El Salvador, procedentes de diversas partes de Estados Unidos.. Foto: EDH

Unos 12 salvadoreños que guardan prisión en una cárcel de Charleston, Carolina del Norte, serán deportados, debido a una nueva ley estadounidense que permite a los reos convictos de crímenes y delitos menores regresar a sus países de origen.

“El proyecto está basado en una ley aprobada el año pasado y que entró en vigor este mes. Esta ley permite que los reos terminen de cumplir sus condenas en sus países de procedencia”, dijo la portavoz del Departamento de Prisiones, Myldred Spearman.

La ley exige que el reo pida el traslado a su país y que la solicitud sea aprobada por las autoridades judiciales de las dos naciones. Además, el prisionero debe estar cumpliendo una pena específica incluida en el programa y no haber radicado en Estados Unidos durante más de cinco años.

Se calcula que el tiempo mínimo de traslado, desde la presentación de la solicitud hasta la deportación, tarde unos seis meses.

Deportación masiva

Según autoridades estadounidenses, no habrá una deportación masiva, porque no todos los presos califican para el plan de deportación.

Por ejemplo, los condenados a pena de muerte no son elegibles para el programa, así como tampoco los condenados por crímenes políticos como traición y terrorismo.

	Lea además
	Más sobre seguridad Las cosas han cambiado en Estados Unidos, sobre todo, las medidas de seguridad.

Autoridades salvadoreñas dijeron que una vez en suelo salvadoreño, los compatriotas serán beneficiados con el programa “Bienvenido a casa”. Ellos tendrán casa y alimentación por algún tiempo mientras logran conseguir un trabajo.

“Por ahora, no se ha recibido ninguna petición de extradición por parte del gobierno de Estados Unidos, por que los salvadoreños quedarán en libertad”, aseguraron voceros de la Cancillería de El Salvador.
De acuerdo con estadísticas de las correccionales, de los 33 mil 375 presos que purgan penas en los 75 penales estatales, unos 600 son extranjeros.

La mayoría de los reclusos extranjeros son hispanos. Entre ellos hay 408 mexicanos, 23 hondureños, 14 guatemaltecos, un costarricense, un panameño y 12 salvadoreños.

Los funcionarios que supervisan las correccionales del estado esperan ahorrar 3,5 millones de dólares al año con la nueva ley, según informó un periódico estadounidense. Además, conseguir que los reos se reúnan con sus familias en sus países.

Algunos condados han adoptado medidas locales de liberación de presos, con el fin de reducir los gastos generados por la población carcelaria hispana.

Ley Estatal en Carolina - La Ley Estatal de Traslado de Convictos Extranjeros vuelve a Carolina del Norte participe del programa federal de transferencia internacional de prisioneros. - El programa federal fue creado por el Departamento de Justicia y existe desde 1977. - Carolina del Norte,Virginia y Delaware son los tres estados que no habían participado en el plan federal de transferencia de presos. - La nueva ley fue presentada por el representante William T. Culpepper III en la Cámara Estatal de Carolina del Norte, con el apoyo del Departamento de Prisiones de Estados Unidos. - La propuesta fue aprobada por unanimidad en la legislatura estatal y firmada como ley por el gobernador Mike Easley, en octubre del año pasado. - La ley entró en vigencia este mes, por lo que iniciarán las deportaciones.