Sentencian a tres parientes en Texas por estafa migratoria

Associated Press
DALLAS/ TEXAS.

Tres personas fueron sentenciadas a cárcel federal por burlar leyes migratorias al ofrecer a ciudadanos mexicanos ayuda para obtener beneficios migratorios.
María Elena Garza, de 54 años, fue sentenciada a ocho años y un mes de cárcel por por hacerse pasar como funcionaria del gobierno estadounidense. Según la acusación, Garza pedía a los inmigrantes enviar por correo planillas migratorias y pagos a una oficina alquilada por su hijo de 30 años, Enrique Elizondo.
La pareja respondía entonces con documentos falsos, en los que aseguraban que la solicitud fue aprobada pero pidiendo más dinero. Tales pagos iban a una casilla postal a nombre de la hermana de Garza, María Rosalinda V. Bautista, de 46 años . Elizondo fue sentenciado a tres años y un mes de cárcel, mientras que Bautista fue sentenciada a tres años y 10 meses de prisión.
Las autoridades dijeron que el trío perpetró sus delitos desde junio del 2002 hasta octubre del 2003.

Muere hombre en Texas tras discutir con traficante de ilegales

Associated Press
HOUSTON/TEXAS

El pariente de un inmigrante indocumentado fue asesinado cuando discutía con quien transportó a su hermano a Estados Unidos, dijo la policía.
La exigencia de 300 dólares adicionales a los 1.500 dólares que la familia había acordado como pago por el viaje de tres inmigrantes fue lo que provocó la discusión entre José López, de 24 años y el presunto traficante de inmigrantes, Rafael Flores.
Autoridades informaron que López fue arrastrado por el pick up donde Flores transportaba a los inmigrantes, provocándole serias heridas y posteriormente la muerte.

Detienen a menores de edad salvadoreños

CHIAPAS/MEXICO

Personeros del Instituto Nacional de Migración (INM) detuvieron 63 menores de edad de origen centroamericano, entre ellos a 18 salvadores en los estados de Tabasco, Oaxaca y zona alta de Chiapas, informó el cónsul de El Salvador, Lucas Asdrúbal Aguilar Zepeda.

Los menores responden a los nombres de Morena Blanco Flores, Erickson Enrique España, Jimmy Hernández A, E. rolando Márquez, Rudy Alexander Barrera, Marfrey Carballo Amaya, Walter Jovanny Salas, Juana Yamilet Soto, Melva Yanira Torres Urrutia, Mario Ernesto Rodríguez, Edwin Antonio Guevara, Luis Alonso Castro Rivera, Kevin Alexander Oviedo, Roberto Aparicio Bustillos, Pedro Abarca, Elmer Joel Banegas, Sandra Yemina Flores y Elmer Chávez.

Abandonado

El cónsul Aguilar Zepeda solicitó el apoyo de sus connacionales para repatriar al niño, Hugo Pérez Guillén, de 13 años de edad, nativo del cantón Las Peñas municipio de Acajutla,en Sonsonete, quien desde hace 15 días se encuentran abandonado en las instalaciones del Instituto Nacional de Migración (INM). El infante proporcionó el número telefónico de su abuela, Catalina Pérez, el cual es 452-2393.

Plantean que Sheriff identifique presos deportables

Agustín Durán

Reportero de La OpiniónSi la Junta de Supervisores aprueba una moción presentada ayer por el Departamento del Sheriff para que sus agentes ayuden al personal federal de Inmigración a identificar presos deportables en las cárceles del condado, muchos inmigrantes, inclusive aquellos arrestados por delitos menores, podrían ser expulsados del país.

Esto incluye a todos los inmigrantes sujetos a deportación, sean indocumentados o residentes legales que pierden sus derechos por los delitos cometidos.

Aumentaron las muertes en Arizona

Las muertes de indocumentados que cruzan la frontera desde México por el estado de Arizona han tenido un sensible creciemiento, aunque el número de fallecimientos a consecuencia del intenso calor disminuyó en relación con años anteriores entre octubre y junio.

Según la Patrulla, 74 inmigrantes murieron en la frontera Arizona-México desde que comenzó el año fiscal el 1 de octubre hasta el 30 de junio. De ellos, 22 perecieron en accidentes de tránsito, comparados con sólo 10 el año anterior.

Otros 23 fallecieron por exposición al calor, cinco menos que el año pasado, cuando perdieron la vida 28 personas. La Patrulla añadió que en el año fiscal 2003 un total de 154 personas murieron en el desierto de Arizona.