Lee la versión Epaper
Suscríbase
Lee la versión Epaper

Discurso de Javier Simán en gala de premios ASI

El dirigente de la gremial felicitó a los galardonados e invitó al nuevo Gobierno al diálogo entre los distintos sectores

Discurso de Javier Simán en gala de premios ASI

Discurso de Javier Simán en gala de premios ASI

Discurso de Javier Simán en gala de premios ASI

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA

ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE INDUSTRIALES

EN CENA DE GALA PREMIO ASI 2014

San Salvador, 12 de junio de 2014

1. Excelentísimo Diputado Presidente de la Honorable Asamblea

legislativa

2. Excelentísimo Magistrado Presidente de la Honorable Corte

Suprema de Justicia

3. Excelentísimo señor Vicepresidente de la Republica *

4. Honorables Diputados de la Asamblea Legislativa

5. Honorables Miembros del Gabinete de Gobierno

6. Excelentísimos Señores Miembros del Cuerpo Diplomático

7. Honorables Alcaldes y Alcadesas Municipales

8. Honorables representantes de organismos internacionales

9. Señoras y Señores directores de la Junta Directiva de la ASI

10. Señores Ex-Presidentes de la ASI

11. Señor Presidente de la ANEP

12. Señores y señoras Presidentes de gremiales empresariales.

13. Señor Presidente y miembros del Consejo Directivo del INSAFORP.

14. Colegas industriales y socios de la ASI.

15. Invitados especiales

16. Amigos de la Prensa

17. Señoras y señores:

3 INTRODUCCION

1. Esta noche la Asociación Salvadoreña de Industriales se viste de gala

para reconocer el esfuerzo empresarial salvadoreño y honrar a

algunos de sus más destacados industriales, como lo hemos venido

haciendo desde 1959.

2. En nombre de nuestra Junta Directiva, agradecemos su asistencia a

nuestra tradicional entrega de los PREMIOS ASI 2014.

3. Esta noche también nos vestimos de gala para celebrar el Día

Nacional de la Industria, el cual en adelante se celebrará el 12 de

Junio de cada año por decreto legislativo, en reconocimiento a la

labor de los empresarios y trabajadores industriales en el desarrollo

de El Salvador. Agradecemos a la honorable Asamblea Legislativa, a

su presidente, junta directiva y diputados en general, por la

aprobación de este decreto.

4. Agradecemos también a las autoridades de la Lotería Nacional de

Beneficencia por la emisión conmemorativa a la Industria en su

sorteo del 11 de Junio.

5. Pero nuestro mayor reconocimiento es para todos ustedes los

industriales. Esta es nuestra fiesta. Muchas felicidades y muchas

gracias por ser el motor de la economía!

BIENVENIDA Y AGRADECIMIENTO A FUNCIONARIOS

6. Quiero hacer una pausa para felicitar a los nuevos funcionarios que

han sido nombrados en sus cargos para enfrentar este reto tan

importante para el país, y asimismo, agradecer a los funcionarios

del gobierno saliente que nos acompañan ésta noche, y que fueron

ejemplares en hacer su trabajo con integridad, transparencia,

profesionalismo y dedicación. Muchas gracias.

AGRADECIMIENTOS GENERALES

7. Queremos hacer un agradecimiento especial a los miembros de la

Comisión de Selección de Premios ASI, quienes sin duda alguna han

tenido una tarea difícil.

8. Hacemos extensivo este agradecimiento también a cada uno de

nuestros patrocinadores que hacen posible la realización de este

evento, y por supuesto, a todos nuestros socios por la confianza en

nuestra gestión y el apoyo que nos brindan.

9. Deseo aprovechar para agradecer a nuestra Junta Directiva, y a todo

el equipo de trabajo de la ASI. Son ellos los que nos permiten como

gremial atender las necesidades de la industria y es para todos ellos

para quienes pido por favor un fuerte aplauso.

HOMENAJE PÓSTUMO

10. Antes de proceder, queremos hacer un homenaje póstumo a

nuestro estimado Ex-Presidente, don Roberto Quiñonez Meza, quien

nos dejó el pasado mes Febrero.

11. Don Roberto fue presidente de ASI en 1966, desde donde

impulsó, junto con otros ilustres personajes, la creación de la

Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), de la cual fue

posteriormente Presidente. Fue fundador de la Feria Internacional, y

por su espíritu empresarial, su vida de servicio y su trayectoria

gremial, recibió el PREMIO ASI en 1967. Hasta sus últimos días fue

un fiel consejero de nuestra Junta Directiva de la ASI. Que Dios lo

tenga en su gloria.

PREMIO AL EMPRESARIO BENEFACTOR

12. Los PREMIOS ASI que entregaremos esta noche incluyen tres

categorías:

13. El Premio al Empresario Benefactor, persigue revelar el rostro

humano de aquellos empresarios ejemplares, que con el espíritu

solidario que los caracteriza, son héroes anónimos que dedican su

tiempo, esfuerzo y recursos, para brindar mejores oportunidades y

una mejor calidad de vida para los más necesitados.

14. Esta noche reconocemos a una mujer extraordinaria y gran

empresaria, Celina Sol de Kriete. Celina comenzó apoyando

diferentes iniciativas en el área de educación y actualmente ejecuta

también programas de beneficio social en áreas de salud, desarrollo

humano y vivienda.

15. Se desempeñó por 5 años como Presidente de AGAPE y ha sido

reconocida por el programa de Angeles Voluntarios por su labor en el

área social. Desde la Fundación Gloria de Kriete, y con el apoyo de

su familia y su equipo de trabajo, ha dado esperanza y oportunidades

a miles de salvadoreños de escasos recursos.

16. Quiero mencionar que Celina, además, es hija de un gran

empresario y servidor público ejemplar quien nos acompaña ésta

noche, don Guillermo Sol Bang. 5

17. La Fundacion Kriete cuenta con su programa OPORTUNIDADES

para ofrecer educación básica y educación técnica universitaria a

jóvenes. Cuenta además con un Programa de Salud Rural Integral

operado con AGAPE, un Programa Cambiando Vidas operado con

FUDEM, la Ludoteca Hospitalaria operado con la Fundacion Niñez

Primero, y el Programa Municipio Emprendedor operado con FUSAL.

18. En el 2006 crearon el reconocido programa AYUDANDO A

QUIENES AYUDAN, para reconocer y apoyar a aquellas fundaciones e

instituciones que se destacan por su labor social en beneficio de los

salvadoreños.

19. Por su sensibilidad social, su solidaridad y su entrega por los más

necesitados, la Asociación Salvadoreña de Industriales otorga a Celina

Sol de Kriete y a Fundacion Gloria de Kriete el premio al Empresario

Benefactor 2014.

PREMIO AL EMPRESARIO EMPRENDEDOR

20. El Premio al Empresario Emprendedor, es para aquel empresario

que con mucho esfuerzo y dedicación, con determinación y con

innovación, hace crecer su pequeño negocio en una industria pujante

y emblemática, siendo un ejemplo vivo que El Salvador es un país de

oportunidades para todos los emprendedores.

21. Este año, el premio corresponde a don Hugo Tona y don Arturo

Tona, propietarios de la empresa TERMOENCOGIBLES.

22. Don Hugo Tona padre y Doña Yolanda de Tona emprendieron su

negocio en la década de los años 60's, ofreciendo a la venta película

de PVC termoretraíble, lo que inspiró el nombre de la empresa

TERMOENCOGIBLES, S.A. y con mucho esfuerzo e innovación

desarrollaron un producto alternativo a los empaques que se

utilizaban en aquella época.

23. Desde entonces, con el apoyo de sus hijos Hugo y Arturo, su

familia, y con el apoyo de sus colaboradores muy comprometidos con

la visión de sus fundadores, TERMOENCOGIBLES se ha ido

posicionando no solo en el mercado nacional, sino también como

principal proveedor del mercado centroamericano, ocupando

actualmente el segundo lugar entre las empresas exportadoras del

sector plástico de acuerdo al Ranking de Exportadores de la ASI.

24. Nos sentimos muy honrados en otorgar el Premio al Empresario

Emprendedor a TERMOENCOGIBLES y a sus propietarios don Arturo y

don Hugo Tona, por su espiritu emprendedor y por su determinación.

Muchas felicidades.

PREMIO ASI

25. El máximo galardón de la Asociación Salvadoreña de Industriales

es dedicado a aquellos empresarios salvadoreños que son visionarios,

y que con su trabajo y determinación, dejan huellas imborrables en la

historia de la patria. El PREMIO ASI, otorgado desde 1959, es para

decir: Gracias Empresario Salvadoreño por contribuir al desarrollo de

la industria y al engrandecimiento de nuestra patria.

26. Este año, nos complace otorgar el máximo galardón al Ing.

Arturo Zablah Kuri, propietario de INDUSTRIAS CAPRI.

27. Don Arturo Zablah padre y doña Ivonne Kuri de Zablah,

comenzaron su negocio hace 60 años en un pequeño taller en la

Colonia La Rábida en San Salvador, y con la ayuda de tres operarios

fabricaban camas metálicas con colchón de algodón.

28. Con el apoyo de sus hijos sucesores, y bajo el liderazgo y

determinación de su hijo Arturo, INDUSTRIAS CAPRI ha crecido a

convertirse en una empresa emblemática que es orgullo nacional por

la calidad de sus productos y por su presencia en el mercado

centroamericano.

29. INDUSTRIAS CAPRI es el reflejo de cientos de empresas

industriales que a pesar de las amenazas y las adversidades,

seguimos creyendo en El Salvador, empresarios que invertimos, que

generamos empleos, y que llevamos desarrollo y bienestar a los más

necesitados.

30. El Ing Arturo Zablah Kuri, no solo ha demostrado su liderazgo

empresarial sino también su vocación de servicio, comprometido con

la industria, comprometido con el país, y comprometido con los retos

sociales que enfrentamos. Además de ser un empresario exitoso, ha

sido un servidor público ejemplar. Desde diferentes trincheras, como

Ministro, como político, y hasta como candidato, ha demostrado un

profundo espíritu de servicio, sacrificio y compromiso con las

necesidades de los demás.

31. Por estos 61 años de decidido aporte al crecimiento económico y

al desarrollo social de El Salvador, la Asociación Salvadoreña de

Industriales entrega este reconocimiento al Ing. Arturo Zablah Kuri,

en representación de su familia y de sus colaboradores en

INDUSTRIAS CAPRI. Muchas felicidades.

LIDERAZGO EMPRESARIAL

32. Este día 12 de Junio en la Asociación Salvadoreña de Industriales

estamos celebrando nuestros 56 años de fundación.

33. Durante esos 56 años, la ASI ha sido el referente de la industria

salvadoreña, ocupando un lugar destacado entre las instituciones

empresariales, caracterizándose por una visión progresista y aferrada

en los principios básicos de libertad, democracia y respeto al Estado

de Derecho, como única opción para la prosperidad y el desarrollo

sostenible de los pueblos.

34. Por eso, ésta noche, queremos también honrar el liderazgo y el

espíritu de servicio de todos aquellos empresarios que a través de los

años, han dedicado su tiempo y esfuerzo para construir un mejor país

a través de las gremiales empresariales, empresarios que han sido

un heroico ejemplo de patriotismo y sacrificio, en especial, aquellos

que en las épocas más difíciles de nuestra historia, dieron su vida por

la defensa de nuestros principios.

35. Entre ellos, queremos reconocer especialmente al Dr. José

Antonio Rodríguez Porth, en el 25 aniversario de su muerte que se

cumplió ésta semana, quien siempre defendió nuestros principios de

libertad y democracia a través del servicio gremial.

36. Invitamos a todos los empresarios a acercarse a formar parte y

a servir a través de cualquiera de las 50 gremiales empresariales que

conformamos la ANEP.

NUEVO GOBIERNO

Estimados amigos:

37. Hemos concluído un quinquenio marcado por la intolerancia y la

confrontación. Pero siempre el inicio de un nuevo periodo genera

esperanzas, y por ahora se respira un mejor clima de cordialidad que

puede marcar la diferencia aún siendo un gobierno de continuidad.

38. Reconocemos al señor presidente Salvador Sánchez Cerén por su

disposición de buscar el diálogo y trabajar juntos con todos los

sectores del país. Este es ciertamente el único camino posible y

esperamos que las palabras irán acompañadas de acciones.

39. Nos parece muy acertado el nombramiento de un Comisionado

Presidencial para la Inversión. Esperamos que este nombramiento

de tan alto nivel, que recae sobre el señor Vice-Presidente de la

República, permita agilizar las oportunidades de inversión, no solo

extranjera sino también nacional, agilizando la tramitología y

reduciendo la burocracia.

40. Tendemos la mano al nuevo gobierno y reiteramos nuestra total

disposición para trabajar juntos para superar, con urgencia, el bajo

crecimiento de nuestra economía, la falta de nuevas oportunidades de

empleo y la falta de seguridad ciudadana y jurídica.

41. Estamos frente a una gran oportunidad de unir esfuerzos para

sacar adelante nuestro querido El Salvador.

42. Nos parece acertado que compartan nuestra visión de reactivar la

economía y generar nuevos empleos a través del fortalecimiento del

sector productivo. Otros países que han logrado sobrepasar crisis en

sus economías, tienen un importante sector industrial, y en El

Salvador, no hay otro sector que por sí solo contribuya más con

empleo, con exportaciones, y con impuestos.

43. Nuestro mejor recurso es nuestra gente. Tenemos la fuerza

laboral más productiva, más creativa y más laboriosa, y una industria

pujante que ha sabido adaptarse a los cambios y desafíos. Cada día

nos comprometemos más en generar las mejores condiciones

laborales y de bienestar para nuestros trabajadores y sus familias,

porque para la ASI, industria somos todos.

44. Solo en el último quinquenio la industria ha invertido más de

$2,300 millones de dólares en maquinaria y equipos para mantenerse

a la vanguardia de la tecnología y mejorar su competitividad. Y si no

hemos invertido más ha sido por la falta de un clima propicio que

garantice la seguridad jurídica para viabilizar los grandes proyectos

de inversión.

45. No tenemos duda que podremos hacerle frente a los retos y

sabremos aprovechar las oportunidades.

46. Sin embargo, vemos incongruente promover una reforma

tributaria totalmente contradictoria con la prioridad de reactivar

nuestra economía y generar empleos.

47. El gobierno debe saber que una política fiscal no solo es

aumentar impuestos, sino que también implica la reducción del gasto

público y el control de la deuda pública, que permita una mayor

inversión pública.

DEMOCRACIA PARA LA PROSPERIDAD Y DESARROLLO

48. Los empresarios tenemos muy claro que no puede existir

prosperidad ni desarrollo donde no existe democracia,

institucionalidad y estado de derecho. Esos son los principios básicos

constitucionales sobre los cuales se fundamenta nuestra nación.

Estos principios no son negociables.

49. Aquellos que piensen que el sector privado va a

comprometer el futuro de la nación a cambio de concesiones

económicas están totalmente equivocados.

50. Estamos listos para construir una relación de trabajo

permanente, basada en la confianza y en el respeto mutuo, que nos

permita coincidir en una visión compartida del rumbo que necesita

nuestro país.

51. Sin embargo, no es lo mismo que nos inviten a

acompañarlos en su visión, a que nos inviten a construir

juntos una sola visión de país.

52. Estamos convencidos que el gobierno y el sector privado no

podemos caminar por rumbos opuestos. Eso exige, no que dejemos

de lado nuestras diferencias, sino que las discutamos, hasta que

logremos compromisos concretos que nos permitan avanzar hacia el

desarrollo económico y social. Dialogar por dialogar solo sirve a los

que quieren aparentar.

53. Los que gobiernan no deben continuar utilizando el aparataje

estatal en contra de aquellos que alzamos nuestra voz o nos

atrevemos a disentir. Bien dijo Thomas Jefferson, que CUANDO UN

PUEBLO TEME A SU GOBIERNO ES PORQUE HAY TIRANIA, PERO

CUANDO UN GOBIERNO TEME A SU PUEBLO ES PORQUE HAY

LIBERTAD.

54. En consecuencia, exigimos a todos los partidos políticos, que

busquen acuerdos concretos de mediano y largo plazo que garanticen

la estabilidad jurídica.

a. Que se comprometan a jugar limpio y a respetar las reglas de

juego, sin pretender modificarlas a su antojo para lograr mayor

poder político.

b. Que se comprometan a seguir el proceso de formación de ley que

implica la discusión abierta y transparente de las iniciativas de

ley, y que dejen de legislar a su conveniencia o basados en la

aritmética legislativa.

c. Que se comprometan a elegir funcionarios de segundo grado que

sean honestos y con integridad, que tengan criterio e

independencia, y que estén comprometidos con servir a la

población y no a su partido.

d. Que se comprometan a respetar la independencia de la Sala de lo

Constitucional y de los demás órganos de Estado.

e. Pero sobre todo, que se comprometan a respetar la constitución,

la democracia representativa, la institucionalidad, la separación

de poderes, las libertades individuales, el sistema de propiedad

privada y la libre empresa.

55. Los salvadoreños NO QUEREMOS NI PERMITIREMOS UN

CAMBIO DE FORMA DE GOBIERNO, LO QUE QUEREMOS ES UN

CAMBIO EN LA FORMA DE GOBERNAR.

56. El pueblo salvadoreño ha dado un claro mensaje que NADIE

DEBE TENER EL PODER ABSOLUTO PARA SOBREPONERSE A LOS

DEMAS. Los 6 millones de salvadoreños que vivimos en este

pulgarcito debemos aprender a convivir en respeto y armonía.

COMPETITIVIDAD

57. Tanto el sector público como el sector privado debemos

esforzarnos para ser más eficientes y competitivos. Necesitamos un

gobierno comprometido a eliminar los obstáculos a la competitividad,

a reducir la burocracia, y a eliminar la excesiva tramitología. Un

gobierno que se vuelva parte de la solución y no del problema.

11

58. De nuestra parte, las gremiales del sector productivo venimos

trabajando en forma conjunta y coordinada a través de CIFACIL para

facilitar el comercio y la competitividad, buscando agilizar los

procesos gubernamentales y la comunicación con las empresas

usuarias. CIFACIL es la Comisión Intergremial para la Facilitación del

Comercio conformada por las gremiales Cámara de Comercio,

COEXPORT, CAMTEX, ADES, CAMAGRO, AMCHAM y ASI.

59. La ASI, consecuente con su misión, ya realizó visitas iniciales con

las nuevas autoridades en diferentes carteras de gobierno y hemos

concluído en iniciativas concretas para avanzar en las apuestas de

crecimiento y generación de empleos.

60. La tarea es grande. Las dudas y las incertidumbres son muchas.

Pero si este gobierno concreta su ofrecimiento de trabajar en

conjunto con el sector productivo, nuestro El Salvador verá una era

de desarrollo económico como nunca antes la ha visto.

CIERRE

61. Esta noche estamos reconociendo el esfuerzo empresarial de

aquellos hombres y mujeres que han sabido sobreponerse a las

adversidades, y así como ellos, la mayoría de los salvadoreños somos

emprendedores, luchadores, y optimistas.

62. Muchos otros industriales, al igual que ellos, han sabido también

aprovechar exitosamente las oportunidades y se adaptan

constantemente a los desafíos de una economía globalizada. Estos

logros se deben al esfuerzo puramente empresarial de los

industriales, y a la incansable labor y dedicación de nuestros

trabajadores.

63. Como industriales, venimos afrontando una serie de adversidades

y amenazas que han puesto a prueba nuestra capacidad empresarial.

Aún así, hemos seguido invirtiendo, y seguiremos invirtiendo, porque

tenemos fe en Dios y creemos en El Salvador.

64. Siéntanse orgullosos de ser empresarios!

65. Muchas gracias.

Lea además
Abrimos este espacio para el fomento de la libre expresión, que contribuya al debate y a la crítica constructiva. Te invitamos a hacer buen uso y a leer las normas de participación