Lee la versión Epaper
Suscríbase
Lee la versión Epaper

Guatemala en la Berlinale con "Ixcanul Volcano"

Este filme de Jayro Bustamante se estrenará el 7 de febrero en el Festival de Cine de Berlín. El cineasta brindó una entrevista a este medio desde París.

La historia de María será conocida en Berlín por miles de personas. Foto EDH / Cortesía

La historia de María será conocida en Berlín por miles de personas. Foto EDH / Cortesía

La historia de María será conocida en Berlín por miles de personas. Foto EDH / Cortesía

Centroamérica está de fiesta. La película del guatemalteco Jayro Bustamante, "Ixcanul Volcano", ha sido seleccionada para competir en el Festival Internacional de Cine de Berlín, mejor conocido como la Berlinale, que se realizará del 5 al 15 de febrero.

La producción busca un lugar como mejor ópera prima, categoría en la que también compite el filme mexicano "600 millas", de Gabriel Ripstein; la cinta brasileña "Beira-Mar", de Filipe Matzembacher y Marcio Reolon; y la película española "El complejo del dinero", de Juan Rodrigáñez.

En la 65° edición del festival, también se incluirá una sección llamada "Native: un viaje por el cine indígena", dedicada al cine latino, con trabajos que van desde 1986 hasta 2014, donde se proyectará "Ixcanul".

El filme cuenta la historia de María, una joven cakchiquel de 17 años, habitante de las faldas de un volcán de Guatemala, que no quiere aceptar un matrimonio que ya ha sido concertado.

El Diario de Hoy contactó vía correo electrónico a Bustamante, el director y escritor de la película, que actualmente está en París trabajando aún en la cinta, y esto es lo que nos comentó acerca de su propuesta cinematográfica.

¿Qué días presentas Ixcanul en la Berlinale?

La proyección de gala es el 7 (de febrero), hay varias fechas después en diferentes cines de la Berlinale.

¿Por qué crees que ha sido seleccionada tu película?

Es más una pregunta para el jurado... espero que sea por su calidad.

¿Qué es lo innovador de tu propuesta cinematográfica?

No sé si mi propuesta es forzosamente innovadora, el cine tiene una narración clásica que también puede ser muy buena para ciertos proyectos. Quizá en este caso es innovadora, ya que es una película que habla de los mayas contemporáneos en lengua maya.

¿Cómo nació la idea para Ixcanul?

Por el encuentro con María, quien me contó su historia y me permitió que la compartiera con todos.

¿Ya se estrenó la cinta? ¿Cuándo y dónde?

No, la cinta se estrena mundialmente en el festival de Berlín.

¿Cuánto tiempo tomó la realización del filme, desde la parte de preproducción hasta postproducción?

Fueron aproximadamente dos años de trabajo.

¿De cuánto fue el presupuesto para este trabajo?

Es una película de bajo presupuesto que contó con la ayuda de todo el equipo, familia y comunidad en donde rodamos.

¿Hubo apoyo de algunas instituciones para la realización de "Ixcanul"?

Obtuvimos apoyos internacionales una vez que la película estaba terminada y eso nos sirvió para terminar la postproducción.

¿Cómo fue el casting para los actores que aparecen en ella?

El casting se hizo totalmente en el área del volcán de Agua y en el área del volcán de Pacaya.

¿Qué escenarios utilizaste?

El volcán de Pacaya es nuestro Ixcanul.

¿Por qué el título de la película?

Ixcanul quiere decir volcán en maya cakchiquel, representa esa fuerza que está dentro de la montaña que hierve buscando explorar.

¿Qué nos puedes decir acerca de la banda sonora del filme?

La banda sonora la trabajamos en conjunto con Herminio Gutiérrez, Pascual Reyes, de México, y con la casa musical guatemalteca Difosa. Aunque en la película hay muy poca música, la que tenemos es exacta para nuestras escenas.

¿Cuáles son las dificultades a las que se enfrentan los artistas centroamericanos a la hora de querer hacer cine?

Todo artista se confronta a problema de creación y eso hace parte del proceso. Creo que en Centroamérica estamos confrontados a nuestra economía que es muy débil y a la falta de formación respecto al cine. Pero, por otro lado, la gente que trabaja en cine y se ha capacitado es capaz de trabajar de lleno en un proyecto que le gusta. Esa es la fuerza de nuestro cine.

¿Después de ver "Ixcanul" cuál es el sabor de boca que le puede quedar al público?

La película todavía no ha sido mostrada al público, la primera vez que la mostraremos será en Berlín y estamos ansiosos de ver sus reacciones.

¿Expectativas de la Berlinale?

Todas. Dependemos realmente de este festival para dictar el resto del camino que hará la película.

¿Qué viene después del festival?

Otros festivales y la salida en salas.

Lea además
Abrimos este espacio para el fomento de la libre expresión, que contribuya al debate y a la crítica constructiva. Te invitamos a hacer buen uso y a leer las normas de participación