El segundo es que el Banco Central quiere crear un nuevo colón con paridad uno a uno con el dólar y comenzar a acuñarlo en forma de monedas. La razón para hacer esto sería que las monedas de dólar que hoy están circulando son muy caras (una moneda de un centavo puede costar entre tres y cinco centavos), y el Banco Central sostiene que puede conseguir monedas más baratas.

Esto, viniendo de un gobierno que no tiene ningún empacho en despilfarrar dinero en la forma que ha vaciado las arcas de Hacienda, sumado a la falta de recursos que ésta tiene, a la segura pérdida en las elecciones de 2012 del control de las dos terceras partes de la Asamblea que se necesitan para aprobar préstamos, y a la idea que el Banco Central ha estado promoviendo desde que el Presidente Funes entró al gobierno-que los problemas del país podrían resolverse si se desdolarizara y el Banco Central pudiera crear dinero-hace que cualquiera piense que el verdadero objetivo de crear un nuevo colón no es rebajarse unos costos que como porcentaje de la producción del país son mínimos sino desdolarizar y habilitar al Banco Central para que emita dinero otra vez y financie los déficits del gobierno, liberándolo de la necesidad de ir a la Asamblea para endeudar más al país, y dándole mano libre para seguir gastando a lo descosido sobre la insana suposición de que mientras más se gaste mayores son las probabilidades de ganar las siguientes elecciones.

La suposición es insana porque parte de la idea que la creación de dinero resulta en el doble de dinero (dólares más colones) y que no tiene costos en dólares. Sí los tiene, y muy altos porque la gente que recibiría los colones-los empleados del gobierno, los contratistas de obras públicas, los proveedores del gobierno-compraría cosas que inevitablemente tienen un contenido importado-petróleo para transportarlo, materias primas para manufacturarlo, maquinaria para producirlo, la comida importada de los obreros que han trabajado produciéndolo, electricidad que usa petróleo para mantenerlo, etc.

La cantidad de dólares gastados al imprimir colones sería igual a la cantidad de colones emitidos. Para ver esto, piense que usted emite 100 colones, que equivalen a 100 dólares, y que lo usa para pagar salarios del gobierno. Asumamos, por practicidad, que el porcentaje de las importaciones a la producción del país es igual al de 2008, 50 por ciento. En la primera vuelta, cuando la gente gasta ese dinero, 50 colones se cambian a dólares en la economía para pagar insumos importados, con lo que bajan las reservas del Banco Central en 50 dólares. Los otros 50 colones siguen circulando en el país. La gente que los recibe gasta este dinero. El Banco Central pierde otros 25 dólares por importaciones. Quedan 25 dólares, de los que 12.50 se van afuera en dólares. Este proceso sigue así hasta que se han ido todos los colones, convertidos en dólares. Al emitir 100 colones adicionales, el Banco Central perdió 100 dólares adicionales.
Supóngase que usted no permite que haya importaciones. La producción se pararía porque usted necesita importaciones para producir, y la inflación se dispararía, porque todo el nuevo dinero se iría a subir precios, no a aumentar la producción.

Entonces, imprimir estos colones no resolvería el problema de El Salvador, que es que el gobierno está gastando demasiado, sino que lo empeoraría, porque el déficit comercial aumentaría (las importaciones crecerían por sobre las exportaciones aún más), la deuda del país aumentaría para cubrir las caídas de reservas del Banco Central, y la inflación aumentaría. Por supuesto, la sola sospecha de que el gobierno quiere desdolarizar causaría una fuga de dineros enorme, que volvería más grave la crisis del país. Y todo, supuestamente, para ahorrarse unos centavos en la producción de monedas de centavos.

Esto sería irracional, iría en contra de todo lo que las instituciones multilaterales han dicho con respecto a lo nocivo que sería desdolarizar. Pero todo indica que esto es lo que el gobierno quiere hacer-poquito a poquito, diciendo que es por otras razones, hasta que sea muy tarde para evitar la locura final.